Grüne Vielfalt Katalog 2017

Zur Startseite
Laubsträucher
Wildobst
Immergrüne, Rhododendron
Rosen
Nadelsträucher
Laubbäume
Nadelbäume
Hecken
Bodendecker
Kletterpflanzen
Stauden, Bambus, Gräser
Farne, Wasserpflanzen
Obst, Beerenobst

Zum Inhalt In diesem Katalog sind über 1 000 Pﬂanzen nach Verwendungsgruppen geordnet, die Einteilung der Gruppen sehen Sie im nebenstehenden Inhaltsverzeichnis. Farbige Gruppen-Kodierungen am Rand helfen Ihnen, die Seiten schneller zu ﬁnden. Innerhalb der Verwendungsgruppen sind die Pﬂanzen lexikalisch geordnet und zwar nach dem Alphabet ihrer botanischen Namen. Beispiel: Sie ﬁnden in der Rubrik Laubsträucher die Schneeforsythie = Abeliophyllum vor dem Glockenstrauch = Weigela. Ist Ihnen der deutsche Name einer Pﬂanze besser bekannt, so suchen Sie diese am schnellsten über die Volltext- suche oder über das deutsche Register „Wo ﬁnde ich Was?“ ab Seite 142 im gedruckten Originalkatalog. Wenn Ihnen der botanische Name einer Pﬂanze geläuﬁger ist, so ﬁnden Sie diese sicher schnell in ihrer Gruppe, alphabetisch wie in einem Lexikon. Zu den Tipp-Spalten und Erklärungen zu Symbolen/Pﬂanzenbeschreibungen Laubsträucher Wildobst Immergrüne, Rhododendron Rosen Nadelsträucher Laubbäume Nadelbäume Hecken Bodendecker Kletterpﬂanzen Stauden, Bambus, Gräser Farne, Wasserpﬂanzen Obst, Beerenobst 3 4 – 28 29 – 31 32 – 48 49 – 55 56 – 66 67 – 78 79 – 85 86 – 92 93 – 97 98 – 104 105 – 129 130 – 134 135 – 141 Impressum © MaeDia GmbH, Haan für Konzept, Titel und lexikalisch geordneten Inhalt; sowie Robert Markley und Heike Richter, Haan, für Inhalt der Tipp-Spalten Realisation: MaeDia GmbH, Haan Auﬂage: 2017 Schutzvermerk In dem Katalog Grüne Vielfalt sind urheberrechtlich geschützt: – fotograﬁsche Abbildungen (MaeDia GmbH und Markley, Robert), Zeichnungen, Lichtsymbole – Pﬂanzenbeschreibungen, deren methodischer Aufbau und verwendete Kurzform, sowie die Anordnung von Text zu Abbildung Jeder Nachdruck, jede Art von Speicherung oder Über setzung sowie die Entnahme von Abbildungen ist nicht ge stattet, weder für das Gesamtwerk noch in Teilen oder auszugsweise, es sei denn, die MaeDia GmbH erteilt eine entsprechende Lizenz.

Das hilft Ihnen weiter … 3 Zu den Tipp-Spalten Zu den Daten im Katalog Auf den informativen Tipp-Spalten erfahren Sie Sonne oder Schatten? Spannendes und Wissenswertes rund um Pﬂanzen. Besonders beliebt sind die Zusammenstellungen „Die Besten für ...“, in denen wir Ihnen für viele wichtige Gartensituationen besonders geeignete Pﬂanzen nennen. Diese Tipps ﬁnden Sie auf folgenden Seiten: Die Besten ... ... Spätsommerblüher ... Zierstämmchen ... für die Vase ... mit Fruchtschmuck ... frostharten Kübelpﬂanzen ... Formgehölze (Topiary) ... für den Heidegarten ... für den Schatten ... für den Steingarten ... für den Bauerngarten 19 24 14 40 58 84 94 102 108 112 Die Lichttoleranz ist eines der wichtigsten Kriterien für die Pﬂanzenaus- wahl. Die Möglichkeit einer Pﬂanze, Sonne oder Schatten vertragen zu können, hängt auch sehr vom Standort ab. So können Pﬂanzen auf feuchten Böden viel mehr Sonne aushalten, als auf austrocknenden Standorten. Dennoch möchten wir Ihnen helfen, schnell zu erkennen, ob eine Pﬂanze eher Sonne, Schatten oder beides verträgt. Daher ist die Lichttoleranz jeder Pﬂanze in diesem Katalog mit einem Symbol dargestellt. sonnig sonnig bis halbschattig halbschattig halbschattig bis schattig schattig sonnig bis schattig Erklärt werden diese Symbole gleich mehrfach im Katalog — jeweils zu Beginn einer neuen Pﬂanzengruppe. Die Symbole stellen die Ideal- Bedingung dar – die meisten Gartenpﬂanzen haben jedoch eine wesentlich Es gibt auch viele neue Tipps aus unserer Beratungs- praxis, zum Beispiel zeigen wir Ihnen in Wort und Bild ein breitere Toleranz. paar hilfreiche Handgriffe zum Pﬂanzen oder zum Schnitt, Welcher Standort? oder geben Tipps, die weiter führen. Zum Standort oder Boden haben wir Hinweise nur genannt, wenn Pﬂanzen besondere Ansprüche haben, die ein „normaler“ Gartenboden nicht erfüllt. Diese Tippspalten sind mehr als Randbemerkungen, sie geben uns die Möglichkeit Ihnen einiges mehr aus unserem Fachgebiet rund um die Pﬂanze zu erzählen. Haben Sie spezielle Fragen, dann nutzen Sie einmal ein persönliches Beratungsgespräch in unserer Baumschule. Wie hoch wird …? Die genannten Wuchshöhen beziehen sich auf ein bestimmtes Pﬂanzen- alter, und zwar unterschiedlich bei Bäumen und Sträuchern. Das macht Sinn, denn ein Strauch kann nach 5 Jahren seine Endhöhe erreicht haben, wozu ein Baum oft Jahrzehnte braucht. Bitte beachten Sie deshalb zu Beginn jeder Pﬂanzengruppe auf welches Pﬂanzen-Standjahr sich die Höhenangaben beziehen, gerechnet nach dem Kauf einer gängigen Handelsgröße. Die Angaben zu Höhen sind Erfahrungs- werte, die — je nach Standort und Klima— stark schwanken können. Wenn es für Sie wichtig ist, etwa aus Gründen des Nachbarrechts, fragen Sie bitte konkret bei uns nach. Alle Angaben zu Pﬂanzeneigenschaften wurden nach bestem Fachwissen erstellt, Abweichungen sind möglich.

6 Laubsträucher Laubsträucher Feuer-Ahorn Acer ginnala Wuchs aufrecht, ausladend, bis 500 cm; Laub dreilappig, mittel- groß, Herbstlaub feuerrot; Frucht leuchtend rot Rosabunter Eschen-Ahorn Acer negundo ’Flamingo’ Wuchs lockerbuschig, bis 300 cm; Laub geﬁedert, groß, weißbunt, Austrieb porzellanrosa überhaucht Hinweise:  Angaben zur Laubgröße bedeu- ten klein = bis 5 cm, mittelgroß = bis 10 cm, groß = über 10 cm  Wuchshöhen-Angaben beziehen sich auf mehrjährige Sträucher nach 5 Jahren im Garten  Sonnensymbole vor dem deutschen Namen bedeuten: = sonnig = sonnig bis halbschattig = halbschattig = halbschattig bis schattig = schattig = sonnig bis schattig Schneeforsythie Abeliophyllum distichum Wuchs breitbuschig, bis 150 cm; Blütentraube weiß, März, April, Mandelduft; Laub eiförmig, mittel- groß w o w - H o n K Ahornfrüchte Jedes Kind kennt Ahornfrüchte als Nasenzwicker. Die propeller- artigen Nasenkneifer, die sich bei zahlreichen Ahorn-Sorten ﬁnden lassen, sind jedoch keine Laune der Natur, sondern notwendig, um die Samen- verbreitung der Ahorne und damit ihren Arterhalt sicher- zustellen. Im Schattenbereich der Baumkrone könnten die Sämlinge kaum gedeihen. Durch das propellerartige Drehen sinken die Früchte sehr langsam zu Boden, so dass der Wind sie aufnehmen und weiter weg tragen kann. Zimt-Ahorn Acer griseum Wuchs kegelförmig, locker, bis 500 cm; Laub dreizählig, mittel- groß, Herbstlaub karminrot bis gelb; über Winter hängenbleibend Fächer-Ahorn Acer palmatum-Sorten Wuchs aufrecht trichterförmig bis überhängend; Laub gelappt bis geschlitzt, mittelgroß, rot oder grün (dann Herbstlaub gelb); Windschutz Wuchs aufrecht ’Atropurpureum’ — trichter- förmig, bis 250 cm; rot Jap. Feuer-Ahorn Acer jap. ’Aconitifolium’ Wuchs bogig überhängend, bis 200 cm; Laub geschlitzt, mittel- groß, Herbstlaub rot; Windschutz ’Bloodgood’ trichterförmig, bis 150 cm; rot bis 150 cm; grün ’Osakazuki’ aufrecht,

Strauch-Kastanie Aesculus parviﬂora Wuchs breitbuschig, bis 200 cm; Blütenrispe weiß, Juli, August; Laub geﬁngert, groß, Herbstlaub gelb ’Deshojo’ — überhängend, bis 150 cm; leuchtend rot Laubsträucher 7 Felsenbirne ’Ballerina’ Amelanchier ’Ballerina’ Wuchs kräftig, straff aufrecht; bis 300 cm; Blütentraube weiß, April, Mai; Laub eilänglich, mittelgroß, Herbstlaub orangerot Stachel-Aralie Aralia elata Wuchs skurril, bizarr aufrecht, bis 200 cm; Blütendolde cremeweiß, August, September; Laub doppelt geﬁedert, groß, Herbstlaub gelb- orange Wuchs überhängend ’Dissectum’ — überhängend, bis 100 cm; grün ’Garnet’ überhängend, bis 100 cm; dunkelrot ’Red Pygmy’ im Alter überhängend, bis 100 cm; rot Felsenbirnen- Früchte sind genießbar Nicht viele Gartenbesitzer wissen, dass die Früchte der Gattung Amelanchier essbar sind; nicht nur genießbar, sie sind richtig lecker. Früher wurde die Felsenbirne sogar als reines Obstgehölz angebaut, die Früchte erinnern in Aussehen und Geschmack ein wenig an Heidelbeeren. ’Variegata’ — Laub weißbunt Kupfer-Felsenbirne Amelanchier lamarckii Wuchs breitausladend, trichter- förmig, bis 300 cm; Blütentraube weiß, April; Laub oval, mittelgroß, Herbstlaub orangerot; Frucht blauschwarz, essbar Gold-Ahorn Acer shiras. ’Aureum’ Wuchs breitbuschig bis trichter- förmig, bis 100 cm; Laub gelappt, mittelgroß, gelb Die Beeren sind ab Ende Juni bis Anfang Juli reif. Erntereife Früchte erkennen Sie an ihrer dunklen Farbe und daran, dass sie ein wenig weich werden. Die Beeren können direkt vom Strauch genascht werden oder Sie können Sie zu Marmelade, Saft oder Likör weiterverar- beiten. Sie müssen bei der Ernte nur schneller sein als die Vögel, denn denen schmecken die Beeren auch sehr gut! Weitere Wildgehölze und ein paar Gärtner-Tipps zur Verwen- dung ﬁnden Sie auf den Seiten 30 und 31. Wildobst Eine Auswahl geeigneter Gehölze ab S. 30

8 Laubsträucher r - p e K n e n T i p Spätsommerblüher schneiden Für Spätsommerblüher wie Schmetterlingsstrauch und Säckelblume gilt: Je mehr junge Triebe, desto mehr Blütenfülle. Schneiden Sie diese Sträucher deshalb im zeitigen Frühjahr kräftig zurück. Während des Triebwachstums brauchen die Pﬂanzen für ihren Neuaufbau ausreichende Düngergaben. Diese sollten Sie allerdings nach dem 1. Juli eines jeden Jahres einstellen, damit die Triebe für den kommenden Winter besser ausreifen können. Apfelbeere Aronia prunifolia Wuchs breitbuschig trichterförmig, bis 150 cm; Blütentrugdolde weiß, Mai; Laub oval, mittelgroß, Herbst- laub rot; Frucht mit hohem Vitamin C-Gehalt Großfruchtige Sorten: ’Nero’ und ’Viking’ — großfrüchtig Große Blut-Berberitze Berberis otta. ’Superba’ Wuchs breitbuschig, locker über- hängend, bis 200 cm; Blüten- büschel rot/gelb, Mai; Laub rot, klein, viele Kurzdornen Dotter-Berberitze Berberis ’Stenophylla’ Wuchs breitbuschig, locker überhängend, bis 150 cm; Blüte gelb/orange, zahlreich in Büscheln, Mai, Juni, Bienenweide; Laub klein, dornig; Früchte blau/schwarz, klein ’Border Beauty’ — Blüte rot/ violett, intensiver Duft ’Black Knight’ Blüte violett, leichter Duft ’Fascination’ Blüte rosa, leichter Duft ’Nanho Blue’ Blüte blau, intensiver Duft ’Peace’ Blüte weiß, leichter Duft Hänge-Buddleie Buddleia alternifolia Wuchs breitausladend, Triebe weit überhängend, bis 300 cm; Blüten- büschel lila am einjährigen Holz, Juni, stark duftend; Laub mittel- groß, lanzettlich ’Pink Delight’ Blüte rosa, intensiver Duft ’Royal Red’ Blüte rot/violett, leichter Duft Schmetterlingsstrauch Buddleia davidii- Sorten Wuchs trichterförmig, aufrecht, überhängende Triebspitzen, 200 bis 300 cm; Blüten in langen bogenförmigen Rispen am dies- jährigen Holz, Juli bis Oktober; Rückschnitt im zeitigen Frühjahr fördert die Blühfülle; Laub groß, lanzettlich ’Summer Beauty’ Blüte rosa, intensiver Duft ’Sungold’ Blüte schwefelgelb, Duft ’Empire Blue’ — Blüte blau, intensiver Duft ’Niobe’ — Blüte rot/violett, leichter Duft ’Purple Prince’ — Blüte violett, intensiver Duft

Liebesperlenstrauch Callicarpa bod. giraldii Wuchs locker, aufrecht, bis 150 cm; Blütendoldentraube violett, Juli, August; Laub mittelgroß, oval, Herbstlaub gelb Frucht blau/ violett, auffallend, Reife Oktober bis Dezember, giftig Echter Gewürzstrauch Calycanthus ﬂoridus Wuchs buschig, locker, aufrecht, bis 200 cm; Blüte rotbraun, Juni/ Juli, intensiver gewürzähnlicher Duft; Laub groß, elliptisch, glänzend, Herbstlaub gelb; Frucht giftig, Reife im Winter Bartblume ’Heavenly Blue’ Caryopteris-Sorte Wuchs buschig, locker, vieltriebig, bis 100 cm; Blütenbüschel blau, am diesjährigen Holz, August bis Oktober; kräftiger Rückschnitt im Frühjahr vorteilhaft. Laub klein, länglich, oberseits grün, unterseits silbriggrau Bartblume ’Kew Blue’ Caryopteris-Sorte Blüte dunkelblau, September/ Oktober Kaskaden- Erbsenstrauch Caragana arb. ’Walker’ Wuchs ﬁligran, Zweige nieder- liegend, bei Kronenveredlung Zweige herabhängend, bis 200 cm je nach Veredlungshöhe; Blüte gelb, Mai; Laub groß, geﬁedert; Frucht braune Hülse, August, September Säckelblume Ceanothus-Sorten Wuchs buschig aufrecht, Triebe überhängend, bis 100 cm; Blüten- rispe — je nach Sorte — rosa oder blau, Juli bis Oktober; Laub eiläng- lich, mittelgroß; Frühjahrsschnitt fördert Blühfülle; bedingt frosthart ’Gloire de Versailles’ — Blüte blau/violett ’Topaze’ ’Marie Simon’ Blüte himmelblau Blüte lachsrosa Laubsträucher 9 Flachwachsende Säckelblume Ceanothus thyrsiﬂorus ’Repens’ Wuchs niederliegend, matten- förmig, Höhe bis 40 cm; Blüte hellblau, Juli bis Oktober; Laub eiförmig, klein; bedingt frosthart Rotblättriger Judasbaum Cercis canadensis ’Forest Pansy’ Wuchs rundlich, breitbuschig, 300 cm; Blütenbüschel rosa, April, Mai; Laub groß, herz- bis nieren- förmig, im Austrieb purpurschwarz, später beständig purpurrot; Hülse, ab September Chinesischer Judasbaum ’Avondale’ Cercis chinensis ’Avondale’ Wuchs rundlich, kompakt, bis 200 cm; Blütenbüschel dunkelrosa, April, Mai; Laub tief herzförmig, groß, Herbstlaub gelb; Hülse, ab September Liebesperlenstrauch — nur mit den Augen genießbar Bis in frühen Herbst scheint die Callicarpa, der Liebesperlen- strauch, eher unscheinbar. Doch wenn sich die Früchte entwickeln, so zeigt der Strauch, der auch Schönfrucht genannt wird, die Ursache sei- nes Namens: violett glänzende Kügelchen leuchten aus dem Blattgrün. Diese intensive Farbe im Bereich Lila wirkt außerge- wöhnlich, fast wie künstlich. Wenn die Pﬂanze nach und nach ihre Blätter verliert, so hängen noch bis in den Dezember die bunten Früchte am Strauch. Einige lernfähige Vögel haben die Früchte, trotz ungewohnter Farbe, mittlerweile auch als Futterquelle in kalten Wintern entdeckt. Für den Menschen sind die Früchte jedoch giftig. Die Zweige mit ihren auffällig bunten Früchten werden gerne in der Floristik verwendet, weil die violetten Früchte in der Pﬂanzenwelt einzigartig und ausgesprochen dekorativ sind. Hier sind sie ein Blickfang in einem Kranz aus Schätzen der Natur.

10 Laubsträucher Herzbaum Cercis siliquastrum Wuchs trichterförmig, aufrecht, licht, bis 250 cm, später auch stammbildend und zum kleinen Baum heranwachsend; Blüten- büschel rosa/violett, April, Mai; Laub mittelgroß, herzförmig; Frucht rot/braun, große Hülse, ab September bis Frühjahr; bedingt frosthart ’Nivalis’ ’Crimson and Gold’ Blüte dunkelrot, Blüte weiß, 80 bis 100 cm 100 bis 150 cm Schneeﬂockenstrauch Chionanthus virginicus Wuchs buschig aufrecht bis aus- ladend, bis 300 cm hoch; Büten- rispe weiß, über 20 cm lang, duftend; Laub groß, elliptisch, Herbstlaub gelb; für wind- geschützte, nicht rauhe Lagen ’Elly Mossel’ — Blüte orangerot, zweite Blüte im Juli, 80 bis 100 cm ’Firedance’ — Blüte rot, 100 bis 125 cm ’Fusion’ — Blüte rot, großfruchtig, 80 bis 100 cm ’Nicoline’ — Blüte dunkelrot, 80 bis 100 cm Rosenginster Chamaecytisus purpureus Wuchs buschig mit überhängenden Trieben, später niederliegend, bis 50 cm hoch; Blüte rosarot, zahlreich, Juni, Juli; Laub klein, dreiteilig, lanzettlich Silberkerzenstrauch Clethra alnifolia Wuchs buschig aufrecht, bis 200 cm; Blütenrispe gelblich weiß, aufrecht, Juli bis September, Duft würzig; Laub eiförmig-zugespitzt, mittelgroß, Herbstlaub rotbraun Zierquitten Chaenomeles in Sorten Wuchs breitausladend, dichtbuschig, bis 100 cm hoch; Einzel blüten, zahlreich, April, Mai; Fleischfrucht gelb/grün, hoher Pektin gehalt, August bis Dezember, auffallend; Laub mittelgroß, oval, ledrig; Kurzdornen Winterblüte Chimonanthus praecox Wuchs buschig, aufrecht, bis 200 cm; Blüte hellgelb, innen braunrot, Dezember bis Februar, Duft stark, nach Vanille; Laub oval, groß ’Pink Spire’ — bis 200 cm, Blüte rosafarben getönt Purpur-Hartriegel Cornus alba ’Sibirica’ Wuchs breitbuschig, schleppen- bildend, bis 200 cm; Blütentrug- dolde creme, Mai, Juni; Laub oval, mittelgroß, Herbstlaub leuchtend rotorange; Frucht weiß, Rinde rot- glänzend (Winterzierde) ’Cido’ — Blüte orangerot; besonders reichtragende vitamin- reiche Auslese („Nordische Zitrone“), 100 bis 125 cm e h c ü K Scheinquitte — nicht nur zur Zierde Die Schein- oder Zierquitten (Chaenomeles in Sorten) überzeugen im Garten nicht nur durch ihre vielen und frühen Blüten vor dem Laubaustrieb, die etwa 5 cm großen Früchte sind zudem auch geniessbar und sie haften lange an den Zweigen. Genau wie bei den echten Quitten können die Früchte zu einem leckeren Gelee verarbeitet werden. Dafür werden die Früchte grob zerteilt, mit etwas Wasser bedeckt ca. 40 Minuten gekocht, dann wird der Fruchtsaft durch ein Tuch geﬁltert. Anschließend wird der erkaltete Saft mit Gelierzucker im richtigen Verhältnis zum Kochen gebracht, dabei stets umrühren. Nach einer erfolgreichen Gelierprobe kann dann der Gelee in vorbereitete Gläser gefüllt werden.

Laubsträucher 11 Amerikanischer Blumen-Hartriegel Cornus ﬂorida Wuchs breitbuschig, ausladend, bizarr, bis 200 cm; Blüte (Hoch- blatt) weiß, Mai; Laub oval eiförmig, mittelgroß; Herbstlaub leuchtend rot; Frucht rot, erdbeerähnlich Hinweise:  Sonnensymbole vor dem deutschen Namen bedeuten: = sonnig = sonnig bis halbschattig = halbschattig = halbschattig bis schattig = schattig = sonnig bis schattig ’China Girl’ — Blüte (Hochblatt) cremeweiß, groß Buntlaubige Sorten ’Sibirica Variegata’ Laub weißbunt ’Spaethii’ bis 150 cm, Laub gelbbunt Pagoden-Hartriegel Cornus controversa Wuchs breitausladend, Ast-Etagen, bizarr, bis 300 cm; Blütentrug- dolde weiß, Juni; Laub oval, groß, Herbstlaub rot; Frucht blauschwarz ’Variegata’ — bis 200 cm; Laub weißbunt Japanischer Blumen-Hartriegel Cornus kousa Wuchs buschig aufrecht, trichter- förmig, bis 200 cm; Blüte (Hoch- blatt) weiß, Mai; Laub oval, mittel- groß, Herbstlaub leuchtend rot- orange-gelb; Frucht rosa ’Venus’ — Blüte (Hochblatt) rein- weiß, sehr groß, bis 14 cm ’Satomi’ — Blüte (Hochblatt) rosa- rot Hart aber herzlich Die Blüten des Blumen-Hart- riegels lachen uns freundlich entgegen, viel weicher als der Name Hartriegel vermuten lässt. Der Name Hartriegel hat seinen Ursprung im Bereich des Holzes, es war im Mittelalter bis in die Neuzeit wegen seiner Härte und Zähigkeit ein beliebtes Material für Werkzeug und Messergriffe. An die 50 Mitglieder umfasst die Familie der Hartriegel- Gehölze, die uns mit ihren kleinen Blüten, die mit 4 bis 6 Hochblättern umgeben sind, im Frühsommer richtig verzaubern. Die weißen oder rötlichen Hochblätter sind so üppig und zahlreich, dass der Strauch zur Blütezeit fast darunter verschwindet. Auch im Herbst können uns die Cornus-Sorten bezaubern. Schöne Wuchsformen, zum Teil eine farbige, sehr attraktive Rinde und zum Teil weiß- oder gelbpanaschiertes Laub sind ein Hingucker auch nach der Blüte. Daneben gibt es viele Frucht- sorten.

Hinweise:  Sonnensymbole vor dem deutschen Namen bedeuten: = sonnig = sonnig bis halbschattig = halbschattig = halbschattig bis schattig = schattig = sonnig bis schattig Kornelkirsche Cornus mas Wuchs breitbuschig, ausladend, bis 300 cm; Blütendolden gelb, März, April; Laub oval, mittelgroß, Herbst- laub orangegelb; Frucht rot, eßbar Buntrindiger Hartriegel Cornus sanguinea ’Midwinter Fire’ Wuchs dicht verzweigt, aufrecht, bis 200 cm; Blütendolde weiß, bis 5 cm, Mai, Juni; Laub eiförmig, mittelgroß, Herbstlaub rot; Frucht blauschwarz; Trieb leuchtend orangerot Korkenzieher-Hasel Corylus ave. ’Contorta’ Wuchs breitbuschig, Triebe bizarr gedreht, bis 150 cm; Blüten- kätzchen gelb, März, April; Laub eiförmig, mittelgroß, Herbstlaub gelb Niedrige Glockenhasel Corylopsis pauciﬂora Wuchs rundlich buschig, bis 100 cm; Blütenähren gelb, März, April; Laub oval, klein, Herbstlaub gelb ’Red Majestic’ — Laub schwarz- rot Purpur-Hasel Corylus max. ’Purpurea’ Wuchs buschig aufrecht, bis 200 cm; Blütenkätzchen rot, März, April; Laub schwarzrot, verkehrt eiförmig, groß; Frucht rotbraun, eßbar Wildobst Eine Auswahl geeigneter Gehölze ab S. 30 12 Laubsträucher Kornelkirsche — ein starkes Früchtchen! Die Kornelkirsche (Cornus mas) ist mit keiner Kirsche verwandt, sondern sie ist eine Hartriegel- Art. Auch wenn ihre Früchte aus einer anderen Familie stammen, die Reife erkennt man an der Dunkelrot-Färbung. Wenn Sie diese Wildobstfrüchte in der Küche nutzen wollen, sollten Sie möglichst zwei Kornelkirschen pﬂanzen, um die Bestäubung der Blüten zu verbessern. Achten Sie außerdem darauf, dass beide Pﬂanzen möglichst warm und sonnig stehen, denn dann reifen die Früchte besser aus. Je nach ihrem Standort sind die Kornelkirschen zwischen Ende August und Anfang Oktober erntereif. Sobald die Früchte tiefrot sind und der Fruchtsaft schon bei leichtem Druck austritt, ist das optimale Reifestadium erreicht. Das säuerliche Wildobst eignet sich für die unterschiedlichsten Zubereitungsarten: die Früchte können getrocknet, entsaftet oder eingekocht werden. Leider ist das Entsteinen der Früchte ist nicht so leicht. Aber es lohnt sich: Kornelkirschen enthalten viel Vitamin C.

Grüner Perückenstrauch Cotinus coggygria Wuchs breitbuschig, bogig über- hängend,bis 200 cm; Blütenrispen grünlichgelb, Juni, Juli; Laub ver- kehrt eiförmig, mittelgroß, Herbst- laub gelbrot; Frucht rosarot, Fruchtstand perückenartig; enorm hitze- und trockenheitsverträglich ’Golden Spirit’ — Laub gelb Edel-Ginster Cytisus-Sorten Wuchs lockerbuschig,bis 150 cm; Blüte je nach Sorte in vielen Kombinationen, rotbraun, rotgelb, primelgelb; Laub dreiteilig, klein ’Allgold’ — goldgelb Kissen-Ginster Cytisus decumbens Wuchs niederliegend, bis 20 cm; Blüte goldgelb, Mai, Juni; Laub einfach, länglich, klein ’Andreanus Splendens’ — gelb- rot ’Boskoop Ruby’ — karminrot ’Burkwoodii’ — rot, gelb und rosa ’Dragonﬂy’ — gelbrot ’Fireﬂy’ gelbrot ’Luna’ gelb Niedriger Elfenbein-Ginster Cytisus kewensis Wuchs überhängend bis nieder- liegend, schleppenbildend, bis 50 cm; Blüte cremefarben, Mai; Laub lanzettlich, klein; langlebig, robust ’Royal Purple’ — Laub rot ’Hollandia’ — gelblich rubinrot Fächermispel Cotoneaster horizontalis Wuchs von Grund auf bogig, Triebe ﬁschgrätenartig, bis 100 cm; Laub rund, klein, Herbstlaub rotorange; Frucht rot, auffallend ’Roter Favorit’ — kardinalrot ’Zeelandia’ — rosa, rot und gelb Duft-Ginster Cytisus nigricans ’Cyni’ Wuchs lockerbuschig, bis 100 cm; Blüte dunkelgelb, Juni, Juli, August; Laub dreiteilig, klein Laubsträucher 13 r - p e K n e n T i p Ginster — Genista oder Cytisus Ginster ist nicht gleich Ginster, denn nach der Botanik wird zwi- schen dem Genista, dem ech- ten Ginster, und dem Cytisus, manchmal auch Geißklee genannt, unterschieden. Doch dieser deutsche Name konnte sich für die Cytisus-Familie nicht durchsetzen, er klingt auch weniger charmant. Wegen der üppigen Blütenfülle und der völ- lig unproblematischen Standort- Ansprüche sind die Cytisus- Arten auch die für den Garten geeigneteren Ginster. Alle Ginster-Arten sind in ihren Ansprüchen an den Boden bescheiden. Sie können sogar in extrem trockenen, sonnigen Standorten gedeihen, denn ihr winziges Laub verdunstet nur wenig Wasser. Daher sind Gin- ster-Pﬂanzen auch geeignete Kübelpﬂanzen für heiße Terras- sen oder Balkone. Wichtig ist der Rückschnitt nach der Blüte, damit die Sträucher nicht zu früh vergreisen. Denn ihre Blü- tenfülle im Mai-Juni ist ein rich- tiger Hingucker!

14 Laubsträucher Irische Heide Daboecia-Sorten Wuchs polsterförmig, bis 40 cm; Blüte je nach Sorte rot, rosa, weiß, Juli bis September; Laub schuppen- förmig, klein Maiblumenstrauch Deutzia gracilis Wuchs breitbuschig, bis 80 cm; Blütentrauben weiß, Mai, Juni; Laub oval, mittelgroß; kräftigen Rück- schnitt liebend ’Tourbillon Rouge’ — Blütenrispe rosarot p : n e T i p t s e e K r - e n n D i e B … für die Vase Viele Gehölze eignen sich mit ihren Blütentrieben für den Vasenschnitt oder mit ihren bunten, formschönen Zweigen als ﬂorales Beiwerk für üppige Blütensträuße. Blütentriebe Schmetterlingsstrauch/ Buddleia davidii-Sorten (S. 8) Bartblume/Caryopteris (S. 9) Maiblumenstrauch/ Deutzia gracilis (S. 14) Hortensien/Hydrangea (S. 18) Magnolien/Magnolia-Arten/ Sorten (ab S. 20, 21, 73, 74) Edel-Flieder/ Syringa vulgaris-Sorten (S. 26) Echter Schneeball/Viburnum opulus ’Roseum’ (S. 27) Blütentriebe auch zum Antreiben Zierquitte/Chaenomeles (S. 10) Kornelkirsche/Cornus mas (S. 12) Goldglöckchen/Forsythia intermedia-Sorten (S. 16) Gelber Winterjasmin/ Jasminum nudiﬂorum (S. 103) Zier-Äpfel/Malus-Arten/Sorten (S. 21, 74) Zier-Kirschen/Prunus-Arten/ Sorten (ab S. 22 u. 75) Blut-Johannisbeere/Ribes sanguineum ’Atrorubens’ (S. 23) Roter Märzen-Seidelbast Daphne ’Rubra Select’ Wuchs trichterförmig, betont auf- recht, bis 100 cm; Blütenbüschel rosarot, März, April; Laub lanzett- lich, mittelgroß, Herbstlaub gelb; Frucht rot; alle Pﬂanzenteile giftig ’Nikko’ (Deutzia crenata-Sorte) — Wuchshöhe bis 50 cm Niedriger Sternchenstrauch Deutzia ’Boule de Neige’ Wuchs breitbuschig, bis 100 cm; Blütenrispe cremeweiß, Juni; Laub oval, mittelgroß Kalmien-Deutzie Deutzia ’Kalmiiﬂora’ Wuchs breitbuschig, bogig über- hängend, bis 100 cm; Blütenrispen rosa, Juni; Laub länglich eiförmig, mittelgroß Rosen-Deutzie Deutzia ’Mont Rose’ Wuchs breitbuschig, bogig über- hängend, bis 200 cm; Blüten- büschel rosa, Juni; Laub oval, mittelgroß Blauschote Decaisnea fargesii Wuchs betont aufrecht, locker, dickastig, bis 100 cm; Blüten- trauben gelb, Juni; Laub geﬁedert, groß, Herbstlaub gelb; Frucht auf- fallend blau Hoher Sternchenstrauch Deutzia magniﬁca Wuchs betont aufrecht, buschig, bis 300 cm; Blütenrispen reinweiß, Juni; Laub elliptisch, mittelgroß

Gefüllter Sternchenstrauch Deutzia scabra ’Plena’ Wuchs betont aufrecht, bis 300 cm; Blütenrispen weißrosa, Juni, Juli; Laub oval, groß Wintergrüne Ölweide Elaeagnus ebbingei Wuchs breitbuschig aufrecht, bis 150 cm, junge Triebe silbrig; Laub oval, Unterseite silbriggrau Blauähre Elsholtzia stauntonii Wuchs buschig aufrecht, bis 80 cm; Blütenscheinähre purpur- rosa, September, Oktober, Duft; Laub lanzettlich, mittelgroß bis groß ’Compactus’ — Wuchs kompakt, bis 80 cm; Korkleisten weniger prägnant ausgebildet Prachtglocke Enkianthus campanulatus Wuchs betont aufrecht, ﬁligran, bis 150 cm; Blütentrugdolden gelblich rosa, Mai, Juni; Laub oval, mittelgroß, Herbstlaub leuchtend rot-orange-gelb Korkﬂügelstrauch Euonymus alatus Wuchs breit ausladend, dicht verzweigt, bis 300 cm; Blüte grünlichgelb, Mai, Juni; Laub oval, klein, Herbstlaub feurig rot; Frucht rot; Triebe mit vier breiten Kork- leisten, auffallend Reichfruchtendes Pfaffenhütchen Euonymus ’Red Cascade’ Wuchs trichterförmig, betont auf- recht, bis 200 cm; Blüte gelb, Mai, Juni; Laub oval, mittelgroß, Herbst- laub gelbrot; Frucht rot Großfrüchtiges Pfaffenhütchen Euonymus planipes Wuchs trichterförmig, Triebe über- hängend, bis 200 cm; Blütenstand grün-gelb, Mai; Laub eiförmig, mittelgroß, Herbstlaub gelbrot; Frucht rot, auffallend fünfkantig Korkleiste von Euonymus alatus Laubsträucher 15 Blühende Barbarazweige im Dezember — wer am 4. De - zem ber, am Tag der Heiligen Barbara, Kirschzweige aus dem Garten schneidet und ins helle, warme Zimmer holt, der kann zu Weihnachten bereits blühende Zweige in der Vase haben. Wichtig ist: Die Natur sollte draußen bereits einmal Frosttemperaturen gespürt haben. Dadurch werden die Blühhemmer in den Knospen umgewandelt und das Signal „blühe, wenn du Wärme spürst“ kann reagieren. Der Sage nach bringen rechtzeitig erblühte Kirschzweige Glück — Frühlings- gefühle bringen sie allemal. Fortsetzung: Die Besten für die Vase Gedrehte Triebe Korkenzieher-Hasel/Corylus avellena ’Contorta’ (S. 12) Korkenzieher-Weide/Salix babylonica ’Tortuosa’ (S. 77) Laubtriebe Laubbunte Purpur-Hartriegel/ Cornus alba-Sorten (ab S. 10) Roter Perückenstrauch/ Cotinus cog. ’Royal Purple’ (S. 13) Rotes Glanzblatt/Photinia fraseri ’Red Robin’ (S. 39) Lorbeerkirsche/Prunus laurocerasus-Sorten (S. 40) Fruchttriebe Liebesperlenstrauch/ Callicarpa bod. var. giraldii (S. 9) Reichfr. Pfaffenhütchen/ Euonymus ’Red Cascade’ (S. 15) Frucht-Sanddorn/Hippophae rhamnoides-Sorten (S. 17) Fruchtend Gartenhülse/Ilex aquifolium ’I.C. van Tol’ (S. 36)

16 Laubsträucher w o w - H o n K Die Natur überlisten — blühende Hamameliszweige im Dezember Die Zaubernuss blüht manchmal ab Dezember, je nach Sorte jedoch erst im Januar oder Februar. Die wortwörtlich zauberhaft anmutenden Zweige passen optisch wunderbar zu Zweigen immergrüner Pﬂanzen — und so erfülle ich mir jedes Jahr noch vor Weihnachten den Zauber, diese gelbe Freude schon im frühen Winter blühen zu sehen. ’Weekend’ bis 150 cm, gelb bis 80 cm, gelb ’Mêlée d’Or’ Prunkspiere ’The Bride’ Exochorda-Sorte Wuchs breit buschig, bogig über- hängend, bis 120 cm; Blüten- trauben weiß, Mai; Laub eilänglich- oval, klein ’Minigold’ — bis 100 cm, gelb Stein-Ginster Genista lydia Niederliegend, feinzweigig, locker, Höhe bis 30 cm; Blüte gelb, Mai/ Juni; Laub lanzettlich; zur Auﬂockerung Forsythie/ Goldglöckchen Forsythia-Sorten Wuchs breitausladend, trichter- förmig; Blüte März, April; Laub lanzettlich, mittelgroß; kräftigen Rückschnitt liebend ’Lynwood’ — bis 250 cm, gold- gelb Niedriger Federbuschstrauch Fothergilla gardenii Wuchs rundlich buschig, bis 60 cm; Blütenähre gelblichweiß, April, Mai, Honigduft; Laub länglich eiförmig, klein, Herbstlaub leuchtend rot- orange-gelb Färber-Ginster ’Royal Gold’ Genista tinctoria-Sorte Wuchs rundlich buschig, bis 60 cm; Blütetraube primelgelb, Juni, Juli, August; Laub lanzettlich, klein Und so funktionierts: Zweige für eine Nacht in die Tiefkühltruhe legen oder ins Drei-Sterne-Fach, dann ganz normal in eine Vase stellen, gerne auch in warmem Wasser — und schon wird die Blüte ein wenig vorgezogen. Kein Zauber — aber eine kleine Trickserei. ’Spectabilis’ — bis 250 cm, zitronengelb Hoher Federbuschstrauch Fothergilla major Wuchs breitbuschig, bis 100 cm; Blütenähre grünlichweiß, Mai; Laub eiförmig, mittelgroß, Herbstlaub leuchtend orangerot Schneeglöckchen- baum Halesia carolina Wuchs breitbuschig bis rundlich, selten Kleinbaum, bis 300 cm; Blüte weiß, hängend, April, Mai; Laub elliptisch, mittelgroß, Herbst- laub gelb; Frucht 4-ﬂügelig

Zaubernuß Hamamelis-Sorten Wuchs betont trichterförmig, auf- recht, bis 200 cm; Blüte je nach Sorte rot-orange-gelb, Dezember bis März; Laub verkehrt eiförmig, mittelgroß, Herbstlaub leuchtend gelb bis rot mollis — gelb, Dezember, Januar, Duft ’Westerstede’ — primelgelb, Februar, März, April ’Hamabo’ — rosa, dunkelrotes Herz, einfach Laubsträucher 17 ’Lavender Chiffon’ — lilapurpurn, halbgefüllt ’Marina’ — violettblau, einfach Sieben-Söhne- des-Himmels-Blume Heptacodium miconioides Wuchs breitwüchsig, vieltriebig; bis 200 cm; Blütenrispe rahmweiß, August bis Oktober, Duft stark; Laub länglich zugespitzt, dunkel- grün, groß, Herbstlaub purpur- braun; Frucht rosarot, nicht immer ausgebildet ’Red Heart’ reinweiß mit rotem Herz, einfach ’Woodbridge’ rötlich-lila mit dunkelrotem Herz, einfach ’Arnold Promise’ — tief schwefel- gelb, März ’Pink Giant’ reinrosa, einfach reinweiß, einfach ’Totus Albus’ Garten-Eibisch Hibiscus-Gartensorten Wuchs betont trichterförmig, bis 150 cm; Blüte Juli bis September; Laub dreiteilig gelappt, mittelgroß, Herbstlaub gelb ’Feuerzauber’ bronzerot, Januar, Februar ’Jelena’ kupfrigorange, Dezember, Januar, Duft ’Pallida’ — schwefelgelb, Dezember, Januar, Duft ’Blue Bird’ — blauviolett mit magentarotem Herz, einfach ’Blue Chiffon’ ’China Chiffon’ — rein hellblau, — weiß, rotes gefüllt Herz, halbgefüllt Frucht-Sanddorn Hippophae rham.-Sorten Wuchs trichterförmig, Triebe bogig überhängend, dornig, bis 200 cm; Laub silbriggrau, linear-lanzettlich, mittelgroß; Frucht orangerot, eßbar, reich an Vitamin C ’Leikora’ — großfrüchtige Selektion ’Pollmix’ — männlicher Pollen- spender ohne Fruchtansatz Feurige Zaubernuss Die Herbstfärbung der Zauber- nuss ist spektakulär. Neben einem leuchtenden Gelb zeigen viele Sorten ein ﬂammendes Rot, das die Blicke auf sich zieht. Tipp: Pﬂanzen Sie Hamamelis am besten in Fensternähe, dann ist Ihnen ein Logenplatz sicher, um das edle Blütenschauspiel mitten im Winter aus der warmen Stube heraus zu genießen. Holen Sie die Blütenpracht auch als Vasenschnitt ins Wohnzim- mer. Von größeren Sträuchern können Sie zwei bis drei junge Triebe bis 30 cm Länge pro Winter ernten. Vermeiden Sie aber zu tiefe Schnitte, da sich die Pﬂanzen aus ihrem alten Holz nicht regenerieren.

18 Laubsträucher ti v a e r K Hortensien trocknen Hortensienblüten eignen sich noch lange nach der natürlichen Blütezeit zur Dekoration — pur, also getrocknet oder dann noch weiterverarbeitet. Trocknet man die Hortensien- blüten einfach so, dann rollen sich die zarten Blütenblätter meist ein. Stellt man die Blüten stattdessen in eine Glyzerin- Wasser-Lösung und lässt sie darin trocknen, dann bleiben die Blüten schöner. Dazu benötigt man Glyzerin aus der Apotheke, 100 ml reichen für einen ersten Versuch. Zuerst die Glyzerin-Wasser- Lösung zubereiten, aus zwei Teilen Wasser und einem Teil Glyzerin. Dann die Hortensien- blüten von den unteren Blättern befreien. Je nach Länge des Stils oder Größe der vorhan- denen Vasen (einzelne) Blüten in eine Handbreit vom dem Glyzerin-Wasser-Flüssigkeit stellen. Das Glyzerin wird so bis in die Blüten transportiert und die Blüten bleiben geschmeidiger. Die Verdunstung des Wassers dauert nur wenige Tage und die Blüte wird langsam und natürlich konserviert. Anschlie- ßend können so getrocknete Hortensien noch viele Jahre Freude machen, als Strauß unter sich oder in Partnerschaft mit Gräsern oder anderen Trockenblumen. Strauch-Hortensie ’Annabelle’ Hydrangea arbor.-Sorte Wuchs breitbuschig, locker bis 120 cm; Blütentrugdolde weiß, Juli, August, September; Laub eiförmig, groß Bauern-Hortensien Hydrangea macrophylla-, serrata-Sorten Wuchs aufrecht, locker verzweigt, bis 150 cm; Blütentrugdolde je nach Sorte blau, rosa, rot, lila, Juni bis September; Laub breit elliptisch, groß Rechts: Teller-Hortensien, Lace- cap-Hortensien — Bauern-Horten- sien mit tellerförmigen Blütenstand Unten: ’Endless Summer’ Samt-Hortensie Hydrangea aspera subsp. sargentiana Wuchs betont aufrecht, steife, dicke Triebe (Winterzierde), bis 150 cm; Blütenrand weiß, innen violett, Juli, August; Laub breit eiförmig, samtig, groß Hortensien richtig schneiden — zwei Schnittgruppen Zu der Schnittgruppe 1 gehören die Sorten der Bauern-Hortensie (Hydrangea macrophylla) und der Teller-Hortensie (Hydrangea serrata): Diese Horten- sien legen den Austrieb für das nächste Jahr bereits im Vorjahr an. Daher schneidet man diese Hortensien nur leicht zurück, am besten im Frühjahr. Ausnahmen: Die neuen Sorten ’Endless Summer’ oder ’The Bride’, diese blühen noch im selben Jahr auch bei starkem Rückschnitt. Zu der Schnittgruppe 2 gehören nur zwei Arten, die Schneeball- Hortensie (Hydrangea arborescens) und die Rispen-Hortensie (Hydrangea paniculata). Diese bilden die Blütenknospen erst im Jahr des neuen Austriebs, daher können sie wie andere Sommer blüher geschnitten werden.

’Vanille-Fraise’ — bis 200 cm, Blütenrispe cremeweiß, im Verblühen zartrosa, bis 30 cm Rispen-Hortensie Hydrangea paniculata ’Grandiﬂora’ Wuchs straff aufrecht, Blütentriebe nickend, bis 180 cm; Blütenrispe weiß, Juli, August, September; Laub eiförmig, groß ’Bobo’ — Zwergform, bis 90 cm, Blütenrispe weiß, später rosa über- haucht, bis 20 cm ’Kyushu’ — bis 150 cm, Blüten- rispe bis zu 35 cm lang, Duft Hinweise:  Sonnensymbole vor dem deutschen Namen bedeuten: = sonnig = sonnig bis halbschattig = halbschattig = halbschattig bis schattig = schattig = sonnig bis schattig Eichenblättrige Hortensie Hydrangea quercifolia Wuchs breitbuschig, aufrecht, bis 120 cm; Blütenrispe weiß, Juli, August; Laub fünﬂappig, eichen- blattähnlich, groß, Herbstlaub leuchtend orangerot Mannsblut Hypericum inodorum in Sorten Wuchs buschig, bis 100 cm; Blüte goldgelb, Juni bis September; Laub länglich-eiförmig, mittelgroß; Frucht eiförmig, Vasenschnitt ’Excellent Flair’ — Frucht rot, später schwarz ’Magical Beauty’ — Frucht zartrosa ’Limelight’ — bis 200 cm, Blüten- rispe hellgrün-weiß, bis 25 cm ’Pinky Winky’ — bis 250 cm, Blütenrispe cremeweiß, im Verblühen rosarot, bis 30 cm Großblumiger Johannisstrauch Hypericum ’Hidcote’ Wuchs breitbuschig, Triebe über- hängend, bis 120 cm; Blüte gold- gelb, Juni bis Oktober; Laub winter- grün, oval, klein ’Magical White’ — Frucht weiß ’Rheingold’ — Frucht rot, später schwarz Laubsträucher 19 p : n e T i p t s e e K r - e n n D i e B … Spätsommerblüher Das sind zunächst viele Stauden, z. B. Herbst-Aster, Chrysantheme, Prärienessel, Silberkerze, Fetthenne und Herbst-Anemone. Dagegen trumpfen nur wenige Gehölze im Spätsommer mit einer Blüte auf. Sie sind eine wichtige Nahrungsquelle für Bienen und Hummeln in pollenarmer Zeit. Eine Auswahl: Schmetterlingsstrauch/ Buddleia-Sorten (S. 8) Sommer-Heide/ Calluna vulgaris-Sorten (S. 94) Bartblume/Caryopteris (S. 9) Säckelblume/Ceanothus (S. 9) Silberkerzenstrauch/Clethra (S. 10) Blauähre/Elsholtzia stauntonii (S. 15) Schling-Knöterich/Fallopia (S. 102) Garten-Eibisch/Hibiscus (S. 17) Hortensie/Hydrangea (S. 18) Buschklee/Lespedeza (S. 20) Blauraute/Perovskia (S. 21) Fingerstrauch/ Potentilla-Sorten (S. 96) Rose/Rosa (S. 50–55) Spiere/Spiraea-Sorten (S. 25, 89)

20 Laubsträucher Gefüllter Ranunkelstrauch Kerria jap. ’Pleniﬂora’ Wuchs buschig aufrecht, Triebe überhängend, grünrindig (Winter- zierde), bis 200 cm; Blüte gelb, nelkenartig, April, Mai; Laub oval bis eilänglich, mittelgroß; Herbst- laub gelb Winterblühende Heckenkirsche Lonicera purpusii Wuchs aufrecht, dicht verzweigt, Triebe bogig überhängend, bis 200 cm; Blüte rahmweiß, Dezember bis März, Duft süßlich; Laub eiförmig-elliptisch, mittelgroß, Frucht rot Hinweise:  Angaben zur Laubgröße bedeu- ten klein = bis 5 cm, mittelgroß = bis 10 cm, groß = über 10 cm  Wuchshöhen-Angaben beziehen sich auf mehrjährige Sträucher nach 5 Jahren im Garten  Sonnensymbole vor dem deutschen Namen bedeuten: = sonnig = sonnig bis halbschattig = halbschattig = halbschattig bis schattig = schattig = sonnig bis schattig Stern-Magnolie ’Leonard Messel’ Magnolia loebneri-Sorte Wuchs rundlich, betont aufrecht, locker, bis 150 cm; Blüte rosaweiß, April, Mai; Laub verkehrt eiförmig, groß r - p e K n e n T i p Gelbe Magnolien Vorbei sind die Zeiten, als gelb blühende Magnolien ausgesuchte Gehölzraritäten waren, nach denen der Gartenfreund meist vergeblich Ausschau hielt. Unsere GartenBaumschule kann Ihnen mittlerweile gelb blühende Magnolien in verschiedenen Sorten anbieten. Und wie wäre es mit einer Sommer-Magnolie? Sie ist die einzige Magnolie, die im Sommer blüht, und damit eine Alternative für alle Magnolien- freunde, die in ausgespro- chenen Spätfrostlagen zu Hause sind. Perlmuttstrauch Kolkwitzia amabilis Wuchs breitbuschig, bogig über- hängend, schleppenbildend, bis 200 cm; Blütentrugdolde rosa, Juni; Laub eiförmig, mittelgroß Magnolie Susan Magnolia-Sorten Wuchs breitbuschig, betont auf- recht, bis 150 cm; Blüte rot, April, Mai; Laub eiförmig, groß Großblumiger Buschklee Lespedeza thunbergii Wuchs von Grund auf bogig, Triebe überhängend, schleppenbildend, bis 150 cm; Blütentraube rosa- violett, August, September, Oktober; Laub dreiteilig, klein; Triebe im Winter austrocknend, Neutrieb aus Wurzel Purpur-Magnolie Magnolia liliiﬂora ’Nigra’ Wuchs breitbuschig, betont auf- recht, bis 150 cm; Blüte dunkel- purpur, April, Mai; Laub verkehrt eiförmig, groß Sommer-Magnolie Magnolia sieboldii Wuchs buschig aufrecht, trichter- förmig ,bis 150 cm; Blüte weiß, Juni, Juli; Laub oval, groß, Herbst- laub gelb

Stern-Magnolien sind die kleinsten Magnolien-Arten, der schöne Name leitet sich von dem sternförmigen Blüten- aufbau ab Stern-Magnolie ’Royal Star’ Magnolia stellata-Sorte Wuchs breitbuschig bis rundlich, bis 120 cm; Blüte schneeweiß, März, April, Duft; Laub verkehrt eiförmig, mittelgroß, Herbstlaub gelb atriplicifolia ’Little Spire’ — Wuchs sehr kompakt, dichtbuschig, Blütenstand blauviolett Halbhoher Gartenjasmin Philadelphus ’Belle Etoile’ Wuchs betont aufrecht, Umriß streng geschlossen, bis 150 cm; Blütenbüschel weiß, Juni, Juli; Laub eiförmig, mittelgroß Bauernjasmin Philadelphus coronarius Wuchs buschig, betont aufrecht, Triebe überhängend, bis 200 cm; Blütentraube cremeweiß, Mai, Juni, Duft; Laub oval-länglich, mittelgroß Strauch-Pﬁngstrose Paeonia-Sorten Wuchs trichterförmig, betont auf- recht, wenig verzweigt, bis 100 cm; Blüte — je nach Sorte — rosa, rot, violett, weiß, Mai, Juni, Duft; Laub doppel geﬁedert, groß; Frucht bräunlich Blauraute Perovskia abrotanoides Wuchs breitbuschig, betont auf- recht, bis 80 cm; Blütenstand rispenartig, blau, Juli bis Oktober, Duft; Laub doppelt geﬁedert, mittel- groß Zier-Apfel ’Tina’ Malus toringo-Sorte Wuchs breitausladend, bis 100 cm; Blüte weißrosa, Mai; Laub eiförmig, teilweise gelappt, klein, Herbstlaub orangerot; Frucht rot atriplicifolia ’Blue Spire’ — Blatt eilanzettlich, Blütenstand rispen- artig, blauviolett Gartenjasmin ’Manteau d’Hermine’ Philadelphus-Sorte Wuchs breitbuschig, Triebe über- hängend, bis 100 cm; Blütentraube cremeweiß, Juni, Juli; Laub eiförmig-länglich, klein Laubsträucher 21 Zieräpfel — nicht nur zur Zierde Es gibt mehrere sehr frucht- reiche Zierapfel-Sorten, die auf dieser Seite genannte „Tina“ ist eine von ihnen. Die Sorte „John Downii“ stellen wir Ihnen auf Seite 31 vor. Viele von Ihnen haben kleine (Zier-)Äpfel, es lohnt sich aber auszuprobieren, ob sie genieß- bar sind. Mit etwas Geduld bei der Ernte kann man auch aus Zieräpfeln Saft und Gelee herstellen. Oder man kann sie zu einem Brei kochen. Dabei werden die halbierten Früchte aufgekocht und später durch ein Sieb passiert. Eine Freundin schenkte mir letztens kleine Paradiesäpfel aus Zieräpfeln, sie wurden (ähnlich wie die kandierten Früchte auf den Jahrmärkten) in eine Glasur aus Zucker getaucht und schmeckten so wie kleine Pralinen. Eine kleine Verführung, wie sie beim Apfel ja schon legendär ist … Weitere Zieräpfel — siehe unter Laubbäume S. 74

22 Laubsträucher Schlehe, vielseitig nutzbar Gartenjasmin ’Schneesturm’ Philadelphus-Sorte Wuchs breitbuschig, betont aufrecht, Triebe überhängend; bis 150 cm; Blüte rahmweiß, gefüllt, rosa Mitte, Juni, Juli, Duft; Laub länglich, mittelgroß ’Diable d’Or’ — Wuchs kompakt, bis 150 cm; Laub purpurfarben Niedrige Blut-Pﬂaume Prunus cistena Wuchs breitbuschig, gedrungen, bis 100 cm; Blüte hellrosa, Mai; Laub rot, oval, mittelgroß, Herbst- laub rötlich; Frucht rot Gelbe Fasanenspiere Physocarpus ’Dart’s Gold’ Wuchs buschig aufrecht, bis 150 cm; Blütentrugdolde weißrosa, Juni, Juli; Laub gelb, dreiteilig gelappt ’Summer Wine’ — Wuchs dicht buschig, kompakt, bis 150 cm; Laub dunkelweinrot, tief gelappt Kurilen-Kirsche ’Brillant’ Prunus nipponica-Sorte Wuchs breitbuschig, trichterförmig, ﬁligran, bis 150 cm; Blüte rosa- weiß, Mai; Laub verkehrt eiförmig, schmal, klein bis mittelgroß, Herbstlaub gelbrot; Frucht schwarz Blut-Pﬂaume Prunus cerasifera ’Nigra’ Wuchs aufrecht trichterförmig, bis 400 cm; Blüte rosa, März, April; Laub schwarzrot, oval, mittelgroß, Herbstlaub rötlich; Frucht rot, klein Rotlaubige Fasanenspiere Physocarpus ’Diabolo’® Wuchs breitbuschig, bogig über- hängend, bis 200 cm; Blütentrug- dolde weiß, Juni, Juli; Laub rot, dreiteilig, mittelgroß, Herbstlaub gelbrot; Frucht braun Schlehe Prunus spinosa Wuchs breitbuschig, ausladend, dicht, Triebdornen, bis 200 cm; Blüte weiß, März, April, Duft; Laub verkehrt eiförmig, mittelgroß, Herbstlaub gelborange; Frucht blauschwarz, auffallend; land- schaftsprägendes Wildgehölz ’Trailblazer’ (’Hollywood’) — bis 300 cm; Blüte rosaweiß, April; Laub braunrot; Frucht bis 5 cm, eßbar Die Schlehe, auch Schlehdorn genannt, gehört zu den viel- seitig nutzbaren Wildgehölzen. Wer die in späterer Verwendung schmackhaften Früchte nutzen möchte, sollte den Strauch von Zeit zu Zeit auslichten, denn Schlehen zu ernten kann schmerzhaft sein. Im Volks- glauben ﬁndet man sogar die Vermutung, dass die Dornen- krone Jesu aus Prunus spinosa gewesen sein soll. Der Geschmack der Schlehen- früchte wird milder, nachdem sie einmal im Herbst/Winter Frost bekommen haben, was auch gleichzeitig den Zeitpunkt der Ernte besagt. Alternativ kann man Schlehenbeeren auch kurz tiefkühlen, um den gleichen Effekt zu erreichen. Im Oktober/November oder erst Dezember werden die Schlehenbeeren je nach Witterung geerntet. Vor dem ersten Frost ist die Frucht nicht genießbar und erst nach der Kälteeinwirkung lässt sich die Frucht vom Stein trennen. Meist werden die Früchte genutzt um den Schlehensaft herzustellen, welcher schmack- haft und reich an Vitaminen ist. Bekannt ist jedoch auch die Herstellung von Marmelade, Konﬁtüre oder dem bekannten Schlehenlikör, der ja ein eigenes „Feuer“ besitzt, also wärmt. Weitere Wildgehölze auf den Seiten 30 und 31.

Rosa Winter-Kirsche Prunus sub. ’Autumnalis’ Wuchs buschig aufrecht, trichter- förmig, bis 300 cm; Blüte weiß, Dezember bis April; Laub oval, mittelgroß, Herbstlaub orangegelb Gelber Hopfenstrauch Ptelea trifoliata ’Aurea ’ Wuchs breitbuschig, aufrecht, bis 150 cm; Blüte grünlichweiß, Juni; Laub gelb, dreizählig, mittelgroß, Hopfenduft Geschlitzter Essigbaum Rhus typhina ’Dissecta’ Wuchs breitbuschig, ausladend, bizarr, Wurzelschosse, bis 150 cm; Blütenrispe grün, Juni, Juli; Laub doppelt geﬁedert, groß, Herbstlaub leuchtend orange-gelb-rot, Frucht- stand rot ’Tiger Eyes’ — Laub doppelt geﬁedert, groß, goldgelb, später gelborange, Herbstfärbung gelbrot; Ausläuferneigung gering, gute Kübeleignung Borsten-Akazie Robinia his. ’Macrophylla’ Wuchs sparrig aufrecht, im Alter breitausladend, Triebe borstig, bis 200 cm; Blütentraube rosaviolett, Juni, Juli; Laub geﬁedert, groß; Fruchthülse braun Laubsträucher 23 Blut-Johannisbeere Ribes sang. in Sorten Wuchs breitbuschig, trichterförmig, aufrecht, bis 200 cm; Blütentraube rosarot, April; Laub herzförmig, gelappt, mittelgroß, Herbstlaub gelb Apfel-Rose Rosa rugosa Wuchs buschig aufrecht, ausla- dend, Ausläufer, Triebe borstig, bis 150 cm; Blüte violettrosa, Mai bis Oktober, Duft; Laub geﬁedert, kartoffelähnlich, groß, Herbstlaub gelb; Hagebutte rot, auffallend, reich an Fruchtﬂeisch e h c ü K Hagebutten naschen Hagebutten sind eine wichtige, äußerst ergiebige Vitamin C-Quelle, die man außer für viele Rezepte durchaus auch zum Frischverzehr nutzen kann. Hagebuttenrosen kann man ohne Übertreibung als Vitamin- rosen bezeichnen. Die Hage- butten der Apfel-Rose erreichen eine ungewöhnliche Größe und liefern viel verwertbares Fruchtﬂeisch. Neben dem Vitamin C ﬁnden sich in ihnen auch die Vitamine K, P und das Provitamin A. Zahlreiche Mineralstoffe wie Calcium, Kalium, Natrium, Magnesium, Eisen und Phosphor lassen sich ebenfalls nachweisen. ’Alba’ — Blüte weiß Wildobst Eine Auswahl geeigneter Gehölze ab S. 30

Hinweise:  Sonnensymbole vor dem deutschen Namen bedeuten: = sonnig = sonnig bis halbschattig = halbschattig = halbschattig bis schattig = schattig = sonnig bis schattig Zimt-Himbeere Rubus odoratus Wuchs betont aufrecht, Triebe überhängend, wenig verzweigt, bis 150 cm; Blütenrispe rosa, Juni, Juli, August, Duft; Laub eiförmig, gelappt, groß, Herbstlaub gelb; Frucht rot Hängende Kätzchen-Weide Salix caprea ’Pendula’ Wuchs überhängend, Triebe steil abfallend, angeboten als Zier- stämmchen in verschiedenen Größen; Blütenkätzchen gelb, März, April; Laub oval, mittelgroß, Herbst- laub gelb; starker Rückschnitt nach Blüte ’Black Lace’ — Laub dunkel- purpurfarben, geschlitzt Weißbunte Hänge-Weide Salix in. ’Hakuro Nishiki’ Wuchs überhängend, Triebe steil abwärts, angeboten als Zier- stämmchen in verschiedenen Größen; Laub weißbunt, länglich- lanzettlich, klein Kleine Sibirische Fiederspiere Sorbaria sorbifolia ’Sem’ Wuchs buschig kompakt, bis 80 cm; Blütenrispe cremeweiß, Juli, August; Laub geﬁedert, Einzelblatt schmal-lanzettlich, im Austrieb rötlich, später vergrünend Braut-Spiere Spiraea arguta Wuchs buschig aufrecht, Triebe überhängend, bis 200 cm; Blüten- trugdolde weiß, April, Mai, Duft; Laub länglich-lanzettlich, klein, Herbstlaub gelb Kanadischer Gold-Holunder Sambucus can. ’Aurea’ Wuchs breitbuschig, Triebe über- hängend, bis 300 cm; Blütentrug- dolde rahmweiß, Juli, August, Duft; Laubspitzen gelb, nach innen ver- grünend, geﬁedert, groß, Herbst- laub gelb; Frucht rot, auffallend Schwarzlaubiger Holunder Sambucus nigra ’Black Beauty’ Wuchs breitbuschig, bis 200 cm; Blütentrugdolde rosa, Juni, Zitronenduft; Laub geﬁedert, groß, schwarz; Frucht violett-schwarz 24 Laubsträucher p : n e T i p t s e e K r - e n n D i e B … Zierstämmchen Stämmchen-Formen sind in. Die Gründe liegen auf der Hand. Ständig abnehmende Garten- größen verlangen nach bester Raumausnutzung. Stämmchen nutzen den limitierten Raum optimal aus, auch als dekorative Kübelpﬂanzen. Und: Was wäre ein Bauerngarten ohne Zier- stämmchen? Eine Auswahl: Zierstämmchen Rosabunter Eschen-Ahorn/ Acer negundo ’Flamingo’ (S. 6) Apfelbeere/Aronia-Sorten (S. 8) Echte Hänge-Birke/ Betula pendula ’Youngii’ (S. 71) Rote Klettertrompete/ Campsis ’Mme Galen’ (S. 100) (Forts. gegenüberliegende Spalte)

Weiße Rispen-Spiere Spiraea cin. ’Grefsheim’ Wuchs buschig, bogig über- hängend, bis 150 cm; Blütentrug- dolde weiß, April; Laub länglich- lanzettlich, klein; Herbstlaub gelb Kissen-Spiere Spiraea japonica-Sorten Wuchs buschig aufrecht; Blüten- trugdolde je nach Sorte weiß, rosa, rot, Juni, Juli; Laub meist grün, schmal-lanzettlich, mittelgroß ’Anthony Waterer’ — bis 80 cm; Blüte rot ’Goldﬂame’ — bis 60 cm; Laub gelb; Blüte rosa ’Shirobana’ — bis 60 cm; Blüten weiß und rosa ’Magic Berry’ — Frucht bläulich rosarot Pracht-Spiere Spiraea vanhouttei Wuchs breitbuschig, trichterförmig, Triebe überhängend, bis 200 cm; Blütentrugdolde weiß, Mai, Juni; Laub oval, klein, Herbstlaub gelb Laubsträucher 25 Kolchische Pimpernuß Staphylea colchica Wuchs trichterförmig, betont aufrecht, bis 100 cm; Blüterispe creme, Mai; Laub geﬁedert, groß, Herbstlaub gelb; Fruchtkapsel grüngelb, auffallend Strauch-Spiere ’Snowmount’ Spiraea nipp.-Sorte Wuchs breitbuschig, von Grund auf bogig, Triebe überhängend, bis 150 cm; Blütentrugdolde weiß, Mai, Juni; Laub länglich, klein, Herbst- laub gelb Perlenbeere Symphoricarpos doorenbosii-Sorten Wuchs rundlich, dichtbuschig, Triebe überhängend, bis 100 cm; Blüte weißrosa, Juni, Juli; Laub oval, eiförmig, klein; Frucht je nach Sorte weiß bis rosarot überlaufen, auffallend ’Amethyst’®ß — Frucht lilarosa- purpurviolett Frühlings-Spiere Spiraea thunbergii Wuchs buschig aufrecht, Triebe überhängend, bis 100 cm; Blüten- dolde weiß, März, April, Mai; Laub schmal-lanzettlich, klein; Herbstlaub gelb Fortsetzung Zierstämmchen Kaskaden-Erbsenstrauch/ Caragana arbor. ’Walker’ (S. 9) Fruchtende Kriechmispel/ Cotoneaster ’Coral Beauty’ (S. 94) Edelginster/Cytisus in Sorten (S. 13) Kriechspindel/Euonymus fortunei in Sorten (S. 35, 95) Forsythie/Forsythia in Zwergsorten (S. 16) Rispen-Hortensie/Hydrangea paniculata ’Grandiﬂora’ (S. 19) Edel-Goldregen/ Laburnum ’Vossii’ (S. 73) Magnolie/Magnolia in Sorten (S. 20, 21) Hängende Maulbeere/ Morus alba ’Pendula’ (S. 74) Kurilen-Kirsche ’Brillant’/ Prunus nipponica-Sorte (S. 22) Rhododendron in Sorten (ab S. 44) Stachelbeere, Johannisbeere/ Ribes-Arten/Sorten (S. 140) Rosen/Rosa — 40, 60, 90 und 140 cm Kronenhöhe in Sorten (ab S. 50) Hängende Kätzchen-Weide/ Salix caprea ’Pendula’ (S. 24) Weißbunte Hänge-Weide/ Salix int. ’Hakuro Nishiki’ (S. 24) Zierlicher Duft-Flieder/ Syringa meyeri ’Palibin’ (S. 26) Herbst-Flieder/Syringa microphylla ’Superba’ (S. 26) Edel-Flieder/Syringa vulgaris in Sorten (S. 26) Ulme ’Jacqueline Hillier’/ Ulmus minor-Sorte (S. 27) Japanischer Schneeball/ Viburnum plicatum ’Watanabe’ (S. 28) Nadelstämmchen Teppich-Wacholder/Juniperus horizontalis in Sorten (S. 97) Kissen-Lärche/Larix kaempferi ’Blue Ball’ (S. 61) Kugel-Kiefer/ Pinus nigra ’Brepo’ (S. 63)

26 Laubsträucher Königs-Flieder Syringa chinensis ’Saugeana’ Wuchs buschig aufrecht, Triebe überhängend, bis 200 cm; Blüten- rispe dunkellila, April, Mai, Duft; Laub oval, mittelgroß ’Andenken an Ludwig Späth’ lilarosa, einfach purpurrot, gefüllt ’Charles Joly’ Bogen-Flieder Syringa prest.-Sorten Wuchs breitbuschig, trichterförmig, Triebe überhängend, bis 200 cm; Blütenrispe je nach Sorte rosa, violett, lila, Juni; Laub oval, groß; Verlängerung der Edel-Flieder-Blüte ’’Michel Buchner’ — lila, gefüllt w o w - H o n K Was tun bei Blattläusen? Jeder Pﬂanzenfreund weiß, wie lästig Blattläuse im Garten und auf der Terrasse werden können. Ein starker Befall führt zu Blatt- verkrüppelungen und Triebver- krümmungen. Bei einem gerin- gen Befall müssen Sie jedoch nicht gleich zur Spritze greifen. Kräftige Triebe können Sie mit einem Wasserstrahl abspritzen. Kleine Lausmengen lassen sich leicht mit einer feinen Bürste abstreifen oder mit den Finger- spitzen wegschnippen bzw. zerdrücken. Übrigens: Über- triebene Stickstoffdüngung und Wassermangel laden Blattläuse geradezu ein, die dadurch entstandenen weichen Triebe anzustechen. Und: Der beste vorbeugende Schutz vor Läusen und anderen Schädlingen ist ein artenreicher Garten, der vielen Nützlingen eine Lebensgrund- lage bietet. Zierlicher Duft-Flieder Syringa meyeri ’Palibin’ Wuchs breitbuschig, betont aufrecht, bis 100 cm; Blütenrispe violett, Mai, Juni, Duft; Laub oval, klein Edel-Flieder Syringa vulgaris-Sorten Wuchs aufrecht, trichterförmig, dichtbuschig, bis 200 cm; Blüten- rispe, Mai, Duft; Laub oval, mittel- groß ’Mme Lemoine’ — weiß, gefüllt Herbst-Flieder Syringa micro. ’Superba’ Wuchs breitbuschig, bogig über- hängend, bis 150 cm; Blütenrispe rosa, Mai bis Oktober, Duft; Laub oval, klein Schön, wenn zwei Flieder-Sorten zusammen blühen: ’Andenken an Ludwig Späth’ und ’Mme Lemoine’

Rosa Frühlings- Tamariske Tamarix parviﬂora Wuchs breitbuschig, breitausla- dend, Triebe überhängend, bis 300 cm; Blütentraube rosa, Mai, Juni; Laub eilanzettlich, schuppen- artig, klein, Herbstlaub gelbrot Winter-Schneeball Viburnum bod. ’Dawn’ Wuchs trichterförmig, kräftig strukturiert, bis 200 cm; Blüten- büschel rosa, Dezember bis April, Duft; Laub eiförmig, mittelgroß, Herbstlaub rot Echter Schneeball Viburnum opulus ’Roseum’ Wuchs breitausladend, buschig aufrecht, bis 200 cm; Blütentrug- dolde weiß, Mai, Juni; Laub rund- lich, gelappt, groß, Herbstlaub rot Laubsträucher 27 Sommer-Tamariske Tamarix ramosissima ’Pink Cascade’ Wuchs buschig aufrecht, aus- ladend, lange, rosa Blütentriebe, bis 250 cm; Blütentraube hellrosa, Juli, August, September; Laub lanzettlich, schuppenartig, klein Hoher Duft- Schneeball Viburnum carlcephalum Wuchs breitbuschig, rundlich, bis 150 cm; Blütenstand weiß, April, Mai, Duft; Laub eiförmig, groß, Herbstlaub rot-orange-gelb Winter-Schneeball ’Dawn’ Schneeball ’Eskimo’ Viburnum ’Eskimo’ Wuchs buschig, kompakt, bis 150 cm; Blütenstand weiß, groß, April, Mai; Laub elliptisch, Frucht schwarz Ulme ’Jacqueline Hillier’ Ulmus minor-Sorte Wuchs breitbuschig, malerisch, bis 150 cm; Laub eiförmig, klein, auf- fallend zierend Duft-Schneeball Viburnum carlesii ’Aurora’ Wuchs breitbuschig, rundlich, bis 100 cm; Blütenstand weißrosa, April, Mai, süßlicher Duft; Laub eiförmig, mittelgroß, Herbstlaub rotorange Der Viburnum bodnantense ‚Dawn‘ ist der frühestblühende unter den Winter-Schneebällen. Schon im Dezember oder im späteren Herbst blühen die ersten rosafarbenen Blüten auf. Es ist im Verlauf ein besonders schöner Anblick, wenn diese rosafarbenen Blüten-Schnee- bälle noch mit weißen Natur- Schnee-Hauben bedeckt sind. Die im Aufblühen heller werden- den Blüten duften vanilleähnlich und sind in Verbindung mit dem Blühzeitpunkt für viele Menschen ein Frühjahrsver- sprechen, sowie „dawn“, die englische Bezeichnung für Morgendämmerung, uns auch eine Verheißung auf das Kommende ist.

28 Laubsträucher r - p e K n e n T i p Gelb blühender Glockenstrauch Ausnahmen bestätigen die Regel: Manche Gehölzgruppe bietet mehr Farbenvielfalt, als man zu ﬁnden hoffte. Weigelien sind bekannt als bewährte Sommerblüher in den Blüten- farben Weiß, Rot und Rosa. Doch es ﬁndet sich auch eine einzige Art, die die Farbpalette erweitert: Weigela middendorf- ﬁana sorgt mit ihren gelben Glockenblüten für Schwung im Garten und auf der Terrasse. Wer das Besondere sucht, sollte sich den Strauch einmal in unserer GartenBaumschule in natura anschauen. Mönchspfeffer Vitex agnus-castus Wuchs aufrecht, bis 150 cm; Blütenrispe hellviolett, September, Oktober, Duft; Laub schmal- lanzettlich, mittelgroß, gerieben duftend; Frucht kugelig ﬂorida ’Eva Rathke’ bis 150 cm; bis 250 cm; Blüte dunkelrot Blüte rosa, weiß geﬂeckt ’Monet’ — bis 80 cm; Blüte rosa, Laub dunkelbraun-grün, rosa-weiß gerandet Glockenstrauch Weigela-Sorten Wuchs buschig aufrecht; Blüte Juni, Juli, August; Laub eiförmig, mittel- groß, Herbstlaub teils gelbrot ’Alexandra’ — bis 200 cm; Blüte dunkelrosa; Laub violettbraun ’Nana Variegata’ — bis 100 cm; Blüte rosa; Laub rahmweiß gesäumt ’Bristol Ruby’ — bis 250 cm; Blüte karminrot ’Snowﬂake’ — bis 150 cm; Blüte weiß ’Styriaca’ — bis 200 cm; Blüte karminrosa ’Variegata’ — bis 150 cm; Blüte hellrosa; Laub rahmweiß gesäumt Gefüllter Japanischer Schneeball Viburnum plicatum Wuchs breitbuschig, im Alter rundlich, bis 150 cm; Blütenstand weiß, im Verblühen rosa, Mai, Juni; Laub breit eiförmig bis elliptisch zugespitzt, mittelgroß, Herbstlaub leuchtend rot ’Mariesii’ — betont breit- wachsend, bis 100 cm, Blüte Mai, Juni; Frucht zunächst hellrot, dann blauschwarz, auffallend ’Watanabe’ — betont wüchsig, bis 100 cm, Blüte Juli bis Oktober; Frucht rot, auffallend

30 Wildobst 30 e h c K ü Amelanchier Felsenbirne Früchte: Die blauschwarzen Früchte sind schmackhaft und gut geeignet zur Herstellung von Marmelade, Saft und Wein. In Form, Geschmack und Verwendung den Heidelbeeren sehr ähnlich. Auf dieser Doppelseite zeigen wir nur eine Auswahl von Wildobst Berberitze Berberis vulgaris Cornus mas Kornelkirsche Früchte: Die etwa 2 cm großen, roten Steinfrüchte sind reich an Vitamin C. Erst im späteren Reife- stadium ist das süßsäuerliche Aroma voll ausgebildet. Gut geeignet für Saft, Likör etc., aber auch für Gelee, Torten, Müsli. Wuchs: Großstrauch, der etwas mehr Platz braucht (kann 4–6 m hoch werden) Sanddorn — geniale Frucht Die Früchte des Sanddorns, Hippophae, sind eine unglaub- liche Frucht — extrem wider- standsfähig und vitaminhaltig. Der hohe Vitamin-C-Gehalt fördert die Gesundheit und macht die auch in Deutschland heimische Pﬂanze zu einem Geheimtipp für Genießer. Zwei Rezepte stellen wir kurz vor, beides kann man später gut im Kuchen oder zu Süßspeisen verarbeiten. Sanddorn-Saft 1 kg Sanddornbeeren gründlich waschen und mit 0,5 l Wasser sowie 50 g Zucker zum Kochen bringen. Die Beeren sollten nur kurz aufkochen, damit die wertvollen Inhaltsstoffe der Beeren erhalten bleiben. Den heißen Saft durch ein Passier- tuch ﬁltern und sofort in vorher ausgekochte Flaschen füllen und sofort luftdicht verschließen. Es entsteht ein dicklicher Saft, eher schon ein Nektar. Wuchs: Großstrauch, bis 6 m hoch und breit. Tipp: Besonders schöner Früh- jahrsblüher mit Herbstfärbung obendrauf. Weiteres siehe S. 7 Aronia Apfelbeere Früchte: Die tiefblauen, fast schwarzen Früchte schmecken ein wenig herb-süßlich. Sie sind reich an Vitaminen und man kann sie gut kochen oder mit anderem Wildobst vermischt verwenden. Früchte: Die roten Beeren sind reich an Fruchtsäuren und geeignet zur Herstellung von Marmelade, Saft und Wein Wuchs: in jungen Jahren straff aufrecht, im Alter überhängend, bis 3,00 m hoch und breit Tipp: Im Garten wird man die A usläufer der Berberitze etwas unter Kontrolle halten müssen, ansonsten unproblematisch. Chaenomeles Zierquitte Tipp: Wenn die Früchte Ende September fast allein von den Ästen fallen haben sie das beste Aroma. Am besten Tücher unter den Strauch legen und Früchte abschütteln. Weiteres siehe S. 12 Hippophae Sanddorn Früchte: Auch wenn der dornige Strauch seine köstlichen Früchte schützt, Sanddorn-Früchte sind eine Delikatesse, enthalten sie Vitamin C und können gut zu Saft, Likör, Gelee und mehr verarbeitet werden. Nur die weiblichen Sorten tragen die orangefarbenen Beeren Wuchs: 2–4 m hoher und fast ebenso breiter Strauch, sparrig und dornig. Sanddorn-Mus 400 gr Sanddornbeeren mit 30-40ml Wasser weichkochen, passieren und mit ca. 150 g Honig süßen. Dann drei Minuten kochen und sofort in vorher ausgekochte Gläser füllen und sofort verschließen. Wuchs: Kleinerer Strauch, bis 1,50 m hoch und breit Tipp: Sehr frosthart, daher wird die Apfelbeere auch oft in Skandi- navien angebaut. Weiteres siehe S. 8 Früchte: Chaenomeles-Früchte sind recht hart, daher werden sie stets in gekochtem Zustand verwendet, z.B. für Gelee, Likör oder Wein. Sie sind reich an Vitamin C und Frucht- säuren. Wuchs: Kleiner Strauch, bis 1,50 m hoch und breit Tipp: Zur Fruchtverwendung sind besonders die Sorten ’Cido’, ’Fusion’ oder ’Crimson and Gold’ zu empfehlen. Weiteres siehe S. 10 Tipp: Zu einer weiblichen frucht- tragenden Sorte gehört unbedingt ein männlicher Befruchter in der Nachbarschaft! Weiteres siehe S. 17

Malus ’John Downie’ Zierapfel Früchte: Die sehr zierenden Früchte sind orangegelb bis rot. Sie eignen sich nicht nur zur Zierde, sondern auch zur Herstellung von Marmelade und Gelee. Prunus cerasifera ’Trailblazer’ Blut-Pﬂaume Rosa canina Hunds-Rose Früchte: Rote, ovale Hagebutten. Wie alle anderen Hagebutten-Arten gut geeignet zur Gewinnung von Tee, Konﬁtüre, Mus und dergleichen mehr. Wildobst 31 Früchte: 2–3 cm große, dunkelrote pﬂaumenartige Früchte, sie können fast genauso verwendet werden wie richtige Pﬂaumen, also zum Einmachen, z. B. Kompott. Wuchs: bis 7 Meter hoher Groß- strauch, Zweige überhängend Tipp: Dieser Strauch sollte mög- lichst nicht geschnitten werden, braucht also Platz. Weiteres siehe S. 22 Prunus spinosa Schlehe Wuchs: oft über 5 m hoch, bis 4 m breit. Tipp: Die kleineren Früchte sind zumeist genauso geeignet zur Herstellung von Mus, Brei oder Chutney wie die größeren Apfel- sorten. Mespilus Mispel Früchte: bis ca. 4 cm große Scheinfrüchte mit langen Kelch- blättern. Erst nach dem ersten Frost entfalten die Mispeln ihr frisches, säuerliches Aroma. Verwendbar für Konﬁtüre, Gelee, Säfte etc. Wuchs: Die zunächst aufrecht wachsenden Zweige hängen im Alter über, Strauch kann bis 3 m hoch werden. Tipp: Auch für herbstliche Dekorationen sind die übervoll hängenden Frucht-Zweige gut geeignet. Sambucus nigra ’Haschberg’ Holunder Früchte: Schwarze, runde Früchte, enthalten viel Vitamin und roten Farbstoff. Sollten nur gekocht ver- wendet werden, da Holunderbeeren roh schwach giftig sind. Aber auch aus den Blüten können Saft, Sirup und „Holundersekt“ gewonnen werden. Früchte: 1 bis 1,5 cm große Früchte, schwärzlich blau, erst nach Frosteinwirkung ess- und verwendbar, zur Herstellung von Saft, Wein, Schlehenlikör Wuchs: bis zu 5 m hoher Groß- strauch, kräftige Haupttriebe und dichte, bedornte Zweige Tipp: Früchte in Rotwein einlegen, danach weiterverarbeiten. Weiteres siehe S. 22 Wuchs: Kleinbaum oder Groß- strauch, Höhe 3 bis 5 m. Tipp: Für den naturnahen Garten kaum verzichtbar, gehörte früher zu jedem Haus. Weiteres siehe S. 24 Wuchs: Kurzstämmiger Kleinbaum oder aufrechter Strauch, 3 bis 5 m hoch. Tipp: Ein seit alter Zeit kultiviertes Obstgehölz, das auch heute für Gärten zu empfehlen ist. e h c K ü Rosis Konﬁtüre aus Mispeln Mispeln sind 2–3 cm große Früchte des Wildstrauchs Mespilus. Bis zum ersten Frost bleiben diese Früchte steinhart und sind ungenießbar. Dann verfärben sie sich von einem helleren in ein Dunkelbraun, das Fruchtﬂeisch wird weich und kann weiter verarbeitet werden. Diese Veränderung kann man auch in der Tiefkühl- truhe simulieren. Für eine Mispelkonﬁtüre braucht man z.B. 1,2 Kilo Mispeln, dazu 1 kg Gelierzucker 1:1. Die Mispeln werden gewaschen, halbiert und mit Wasser bedeckt weich gekocht (ca. 20 Minuten), dann wird die Masse durch ein Sieb gestrichen und sollte etwa ein Kilo Fruchtmus ergeben. Ansonsten entsprechende Menge Gelierzucker anpassen (1:1), zufügen und erneut unter Rühren zum Kochen bringen, 2 Minuten sprudelnd weiter- kochen. Heiß in Gläser füllen und sofort verschließen. Wer das ganze etwas feiner mag fügt Vanillemark oder Zitronenschale dazu.

Lavendelheide Andromeda glaucophylla latifolia Wuchs polsterförmig, streng geschlossen, bis 40 cm hoch und breit; Blütentraube rosa, Mai, Juni; Laub lanzettlich, klein ’Jytte’ — Blüte goldgelb, Winter- laub rot; sehr frostharte Selektion Immergrüne 33 Hinweise: E Angaben zur Laubgröße bedeu- ten klein = bis 5 cm, mittelgroß = bis 10 cm, groß = über 10 cm E Wuchshöhen-Angaben beziehen sich auf mehrjährige Sträucher nach 5 Jahren im Garten E Sonnensymbole vor dem deutschen Namen bedeuten: = sonnig = sonnig bis halbschattig = halbschattig = halbschattig bis schattig = schattig = sonnig bis schattig Abelie Abelia ﬂoribunda Wuchs breitbuschig, Triebe überhängend, bis 150 cm; Blüten- büschel rot, Juni Gelbbunte Aukube Aucuba japonica ’Variegata’ Wuchs breitbuschig, dicht, bis 150 cm; Laub gelbbunt, oval, groß Großblättrige Berberitze Berberis julianae Wuchs buschig, aufrecht, äußere Triebe überhängend, bis 200 cm hoch und breit, spitze Langdornen; Blütenbüschel gelb, Mai, Juni; Laub elliptisch, dornig, mittelgroß, im Winter partienweise auffallend rot/ orange Immergrüne Kissen-Berberitze Berberis candidula Wuchs polsterförmig, dichtbuschig, bis 60 cm; Blüte, gelb, Mai; Laub elliptisch, klein, dornig, im Winter teils gelb/rot Berberitze ’Orange King’ Berberis linea.-Sorte Wuchs buschig aufrecht, bis 150 cm; spitze Kurzdornen; Blüten- büschel orange, Mai; Laub länglich, klein; Frucht schwarz r - p e K n e n T i p Herbstzauberer Berberitze Wenn die Blätter vieler Gehölze sich in leuchtenden Farben zeigen, feiert das Gartenjahr seinen krönenden Abschluss. Nicht nur beim berühmten Indian Summer in Kanada bekennt der Herbst fulminant Farbe, auch in unseren Breiten bietet ein üppiger Altweiber- sommer ein attraktives Farben- spiel. Dabei hängt die Intensität des herbstlichen Blickfanges zum einen von der Auswahl der richtigen Gehölze und zum anderen von bestimmten Witterungsfaktoren ab. Ist der Wassertransport innerhalb der Blätter aufgrund kalter Nächte stark verlangsamt und der Zuckergehalt in der Folge besonders hoch, fallen die Farben beispielsweise bei Berberitzen besonders intensiv aus.

34 Immergrüne Buchsbaum ’Faulkner’ Buxus semp.-Sorte Wuchs dichtbuschig, rundlich, dicht geschlossen, bis 100 cm; Blüte unscheinbar, Bienenweide; Laub eiförmig, sehr klein; als Zierhecke und Formgehölz geeignet Buchsbaum ’Blauer Heinz’ Buxus semp.-Sorte Wuchs rundlich, dicht, geschlossen, bis 40 cm hoch und breit; Laub bläulich (auch über Winter), sehr klein, oval; für Einfassung und Formschnitt ti v a e r K Auch mit Heide geht es rund Im Herbst locken die rosa-violett- oder brombeerfarbenen Heide- glöckchen zu sehr, um sie nur praktisch als Unterpﬂanzung oder Platzhalter zu verwenden. Kommt man ihnen näher, so sieht man den Zauber eines jeden Glöckchens. Kamelie ’Donation’ Camellia williamsii-Sorte Wuchs dicht buschig, aufrecht, bis 150 cm; Blüte rosa, halbgefüllt, März, April; Laub eiförmig, mittel- groß, dekorativ glänzend Buntlaubige Ölweide Elaeagnus pungens ’Maculata’ Wuchs breitbuschig, locker, wenig verzweigt, bis 100 cm; Blüte silbrig, Oktober bis November; Laub gelbbunt, oval, mittelgroß Immergrüne Strauchmispel Coton. sal. ﬂoccosus Wuchs locker, breitausladend, Triebe überhängend, bis 200 cm; Blüte weiß, Juni, intensiver Duft, Bienenweide; Laub länglich, mittelgroß; Frucht rot, auffallend, September bis Dezember Winterheide/ Schneeheide Erica carnea-Sorten Wuchs polsterförmig, dichtbuschig, bis 40 cm; Blüte in verschiedenen Farben, Januar bis April; Laub nadelförmig, sehr klein ’Snow Queen’ — Blüte weiß, Februar bis April Hier wurden die Blüten mit kleinen Zweigen von Buchs zu einem quirligen Kranz verwebt, man kann sie aber genauso mit Hortensienblüten oder Efeu zu langlebiger Dekoration in Augenhöhe gestalten. Ich pﬂanze mir immer mehrere Heidepﬂanzen, so kann ich mit der Schere überall ein wenig ausdünnen und habe doppelten Nutzen meiner Pﬂanzen. Hoher Buchsbaum Buxus sem. arborescens Wuchs dichtbuschig, aufrecht, bis 150 cm, später baumartig; Blüte unscheinbar; Laub eiförmig, klein; für Hecken, zum Sichtschutz, für Formschnitt Wintergrüne Baummispel Coton. wat. ’Cornubia’ Wuchs breit, lockerbuschig, Triebe überhängend, bis 200 cm; Blüte weiß, groß, Juni, Juli, reichlicher Duft, Bienenweide; Laub länglich, mittelgroß, Winterlaub rotbräunlich; Frucht rot, auffallend, Oktober bis Dezember ’Alba’ Blüte weiß, Februar bis April März bis April ’Lohse’s Rubin’ Blüte rosa, ’Myretoun Ruby’ — Blüte rot, März, April ’Atrorubra’ — Blüte rot, Februar bis Mai ’Vivellii’ — Blüte dunkelrot, Februar bis April ’Winter Beauty’ — Blüte rosa, Januar bis März

Grauheide Erica cinerea-Sorten Wuchs polsterförmig, nieder- liegend, bis 20 cm hoch; Blüte je nach Sorte rot, weiß, rosa, Juni bis Oktober; Laub linear, sehr klein Kriechspindel Euonymus fortunei- Sorten Wuchs — je nach Sorte — nieder- liegend bis aufrecht, Laub grün, weiß- oder gelbbunt, oval, klein ’Blondy’® — kriechend, bis 70 cm; Laub gelbbunt Jap. Spindelstrauch Euonymus jap.-Sorten Wuchs breitbuschig, bis 100 cm; Laub bunt, verkehrt eiförmig, mittelgroß; Frucht rosa, September, Oktober ’Aureus’ — bis 100 cm; gelbbunt ’Coloratus’ — niederliegend, bis 40 cm hoch, an festem Halt (Bäume/Wände) bis 200 cm emporkletternd; Winterlaub purpurn; Frucht rot, Oktober, November, giftig ’President Gauthier’ — bis 100 cm; weißbunt Cornwallheide Erica vagans-Sorten Wuchs polsterförmig, bis 40 cm hoch; Blüte je nach Sorte rot, weiß, rosa, Juli bis Oktober; Laub linear, sehr klein Immergrüne 35 r - p e K n e n T i p Alternativen zu Buchsbaum Denkt man über Alternativen zu Buchsbaum nach, so können Spindelstrauch, Berberitzen oder auch Eiben geeignete Pﬂanzen sein. Als „runder Immergrüner“ bietet sich auch Ilex crenata an, hier als Beispiel die Sorte ’Glorie Dwarf’. ’Minimus’ — niederliegend, bis 10 cm hoch; Winterlaub purpurn Glockenheide Erica tetralix-Sorten Wuchs polsterförmig, bis 30 cm hoch; Blüte je nach Sorte weiß, rosa, Juni bis Oktober; Laub linear, sehr klein ’Sarcoxie’ — niederliegend, bis 60 cm; Laub grün Strauch-Efeu Hedera helix ’Arborescens’ Wuchs buschig aufrecht bis breit- ausladend, bis 100 cm hoch, nicht kletternd; Blütendolde grüngelb, September, Oktober, unangenehm duftend; Laub herzförmig bis läng- lich, mittelgroß; Frucht schwarz- blau, auffallend, März, April, giftig Aber es gibt auch andere klein- bleibende und schnittverträg- liche Sorten. Schon optisch ist dieser Berg- oder Buchs-Ilex dem Buxus ähnlich, die Blätter sind ebenso sattgrün und glänzend. Und er ist als Schnitt zur Kugel oder als Hecken- pﬂanze geeignet. Weitere Euonymus fortunei-Sorten siehe Bodendecker

Wald-Hülse Ilex aquifolium Wuchs breitbuschig aufrecht, oft kegelförmig, bis 200 cm, später stammbildend; Blüte weiß, Mai, Juni, zweihäusig, Bienenweide; Laub eiförmig, mittelgroß, dornig; Frucht rot, zahlreich, September bis Februar, giftig Fruchtende Garten-Hülse Ilex aqui. ’I.C. van Tol’ Wuchs breitausladend, etwas locker, bis 200 cm später stamm- bildend und baumartig; Blüte weiß, Mai, Juni, einhäusig, Bienenweide; Laub eiförmig, mittelgroß, kaum dornig, Austrieb dunkelrot; Frucht hellrot, zahlreich, September bis Januar, giftig Felsen-Efeu Hedera helix ’Erecta’ Wuchs zunächst straffaufrecht, buschig, später niederliegend, bis 40 cm; Laub dreilappig, klein Pfeilblättriger Efeu Hedera helix ’Sagittifolia’ Wuchs kriechend, doch an Wänden bis 300 cm hoch kletternd; Laub gelappt, Lappen pfeilförmig, klein Garten-Hülse ’Golden King’ Ilex altaclarensis-Sorte Wuchs buschig aufrecht, stamm- bildend, bis 300 cm; Blüte weiß, Mai, Juni, zweihäusig; Laub gelb- bunt, eiförmig, klein, dornig; Frucht rot, Oktober bis März, giftig; für kälte- und windgeschützte Lagen Garten-Hülse ’Alaska’ Ilex aquifolium-Sorte Wuchs breit, dichtbuschig, kegel- förmig, bis 200 cm; Blüte weiß, Mai, Juni, zweihäusig, Bienenweide; Laub dunkelgrün, eiförmig, mittelgroß, glänzend; Frucht rot, zahlreich, September/Januar, giftig; sehr frosthart, dichte Heckenpﬂanze, auch ungeschnitten Garten-Hülse ’Ferox Argentea’ Ilex aquifolium-Sorte Wuchs kompakt buschig, bis 150 cm; Blüte weiß, Mai; Laub weißbunt, büschelig mit Dornen besetzt ’Golden King’ – Laub gelb gerandet; Beeren gelb Myrtenblättrige Hülse Ilex aqui. ’Myrtifolia’ Wuchs dichtbuschig, kegelförmig, bis 100 cm; Laub lanzettlich, klein, dornig Schmale Garten-Hülse Ilex aqui. ’Pyramidalis’ Wuchs dichtbuschig, kegelförmig, bis 200 cm; Blüte weiß, Mai, Juni, zweihäusig, Bienenweide; Laub oval, ganzrandig, etwas gezähnt, mittelgroß; Frucht rot, zahlreich, September bis Januar, giftig 36 Immergrüne ti v a e r K Ilex — pieksig, aber robust Die Blätter des Ilex, auch Hülse genannt, sind auch ohne jede Weiterverarbeitung eine schöne winterliche Dekoration. Hier haben wir für die langen Winter- abende eine schöne Idee, die Ilex-Blätter auf den winterlichen Tisch zu bringen. Für unseren „Teppich“ haben wir eine stabile Unterlage genommen, hier ein Filz- Tischset, viele Ilex-Blätter, dazu braucht man eine Heißklebe- pistole, Handschuhe und … Geduld. Die Ilex-Blätter werden einzeln vom Rand aus schuppenartig auf das Tischset geklebt. Dazu trägt man Handschuhe (Garten- handschuhe), befeuchtet das Ilex-Blatt von unten mit einem Klebeklecks und drückt es ein paar Sekunden auf das Tisch- set. Nun wird Blatt für Blatt geklebt, Reihe für Reihe von außen nach innen, bis in der Mitte eine runde oder eckige Freiﬂäche für eine Kerze bleibt. Wenn man möchte streut man noch ein paar Ilex-Beeren darüber und/oder sprüht ein wenig Kunstschnee darauf. Dieser originelle Tischteppich hält mehrere Wochen und kann sogar einen Adventskranz ersetzen.

Garten-Hülse ’Silver Queen’ Ilex aquifolium-Sorte Wuchs lockerbuschig, kegelförmig, bis 150 cm; Blüte weiß, Mai; Laub weißbunt, eiförmig, klein, z.T. gesägt oder dornig, Austrieb rot; Frucht rot, September bis Januar, giftig Berg-Ilex ’Golden Gem’ Ilex crenata-Sorte Wuchs breitausladend, dicht- buschig, bis 40 cm hoch; Laub gelb, oval, sehr klein Strauch-Hülse ’Blue Prince’ Ilex meserveae-Sorte Wuchs dichtbuschig, aufrecht, bis 100 cm; Blüte weiß, Mai, nur männliche Blüten; Laub oval, klein; Rinde blaurot Immergrüne 37 Niedriger Berg-Ilex Ilex crenata ’Stokes’ Wuchs nestförmig, gedrungen, bis 40 cm; Laub oval, sehr klein Berg-Ilex Ilex crenata Wuchs breitbuschig, aufrecht, bis 150 cm; Blüte cremefarben, unscheinbar; Laub eiförmig, klein; Frucht klein, schwarz, September bis Dezember, giftig Strauch-Hülse ’Blue Angel’ Ilex meserveae-Sorte Wuchs dichtbuschig, rundlich, bis 100 cm; Blüte weiß, Mai, benötigt einen Pollenspender um Früchte anzusetzen; Laub oval, klein, dornig, glänzend; Rinde bläulich; Frucht rot, klein, Oktober bis März Löffel-Ilex Ilex crenata ’Convexa’ Wuchs breitbuschig bis nestförmig, bis 60 cm; Blüte unscheinbar; Laub oval, löffelartig gewölbt, sehr klein; Frucht schwarz, klein, September bis März, giftig Strauch-Hülse ’Blue Princess’ Ilex meserveae-Sorte Wuchs dichtbuschig, aufrecht, bis 150 cm; Blüte weiß, Mai; Frucht rot, klein, Oktober bis Juni; Laub oval, klein, dornig Rotes Lorbeerröslein Kalmia angus. ’Rubra’ Wuchs dichtbuschig, rundlich, bis 60 cm; Blütentrugdolde rot, Juni, Juli; Laub blaugrün, lanzettlich, klein Ilex — die Hülse hat mehr als eine Form Ilex, auch Hülse oder Stech- palme genannt, ist ein optimales immergrünes Gehölz, das in Wuchs oder Belaubung eine breite Palette bietet. Betrachtet man allein die Sorten, die auf dieser Seite aufgeführt sind, so erkennt man schon die vielen Wuchs- und Blattformen, dazu gibt es verschiedene Farbrandungen in hell oder gelb. Die Namen weisen schon auf besondere Merkmale hin: Ilex aquifolium ’Alaska’: besonders frosthart, aber auch sehr stachelig. Ilex aquifolium ’Myrtifolia’: mit kleinerem Laub (folia heißt Blatt, wie das Blatt einer Myrte) Ilex aquifolium ’Pyramidalis’: besonders schlanke Form Ilex aquifoilum ’Silver Queen’: besonders schöne, weiß gerandete Blätter Ilex crenata ’Convexa’: hat löffel- artige Blätter, wie der deutsche Name besagt Ilex meservae ’Blue Angel’: Rinde bläulich, ist eine weibliche Sorte, sollte daher mit Ilex meservae ’Blue Prince’ zusammengepﬂanzt werden, der ein ausgezeichneter Pollen- spender ist.

38 Immergrüne Lavendel ’Hidcote’ Lavandula angus.-Sorte Wuchs buschig, aufrecht, bis 50 cm; Blütenähre blauviolett, duftend, Juli bis September; Laub silbrig, linear, klein, verwertbar; für geschützte Lagen Buntlaubiges Lorbeerkrüglein Leucothoe w. ’Rainbow’ Wuchs nestförmig, buschig, bis 60 cm hoch; Blütentraube creme- farben, April, Mai; Laub weißrosa gezeichnet, glänzend, groß Kalmie Kalmia latifolia Wuchs breitbuschig, aufrecht, bis 100 cm; Blütentrugdolde weißrosa, Mai, Juni; Laub glänzend, oval, mittelgroß w o w - H o n K Ballen abtauchen lassen Die meisten Fehler beim Umgang mit Gehölzen werden vor und beim Pﬂanzen gemacht. Dass Stauden oder Sommer- blumen, Sträucher oder Bäume, die beispielsweise mit einem trockenen Ballen eingepﬂanzt werden, nicht die in sie gesetzten Erwartungen erfüllen können, ist fast logisch. Zur optimalen Behandlung der Pﬂanzen gehört das gründliche Wässern schon vor dem Einpﬂanzen. Nehmen Sie Containergehölze zuerst aus den Töpfen heraus. Die Ballen tauchen Sie so lange in Wasser, bis keine Blasen mehr aufstei- gen. Dies dauert in der Regel etwa 1 bis 2 Minuten. Ballierte Pﬂanzen werden auf gleiche Art und Weise getaucht. Wurzelnackte Gehölze legen Sie komplett oder zumindest mit der Wurzel vor der Pﬂanzung eine Stunde in ein Wasserbad. Lorbeerkrüglein ’Scarletta’ Leucothoe walteri-Sorte Wuchs dichtbuschig, geschlossen, bis 40 cm hoch; Laub elliptisch, mittelgroß, im Herbst bronze, im Winter auffallend rot ’Kaleidoskop’ — Blüte zimtrot, heller Rand Lavendel ’Grappenhall’ Lavan. intermedia-Sorte Wuchs breitbuschig, aufrecht, bis 50 cm; Blütenähre blau, duftend, Juli bis September; Laub silbrig, linear, klein, verwertbar; für geschützte Lagen ’Ostbo Red’ — Knospe rot, Blüte rosa, fast weiß Kugel-Liguster Ligustrum delavayanum Meist als Zierstämmchen mit kugel- förmiger Krone; Blütenrispe weiß, Juni; Laub eiförmig, klein, glänzend; für Formschnitt gut geeignet; nicht ausreichend frosthart (Frostschutz) Immergrünes Lorbeerkrüglein Leucothoe walteri Wuchs betont breitbuschig, Triebe bogig, bis 100 cm hoch; Blüten- traube cremefarben, April, Mai; Laub rotgrün, lanzettlich, groß, glänzend ’Elf’ — Blüte weiß ’Minuet’ — Blüte hell, rötlicher Rand ’Pink Charme’ — Blüte rosa

Lackblatt-Liguster Ligustrum ovalifolium Niedrige Mahonie Mahonia aqui. ’Apollo’ Wuchs dichtbuschig, aufrecht, bis 200 cm; Blütenrispe weiß, intensiv duftend, Juni, Juli; Laub oval, mittelgroß; Frucht schwarzblau, auffallend, September, giftig Wuchs dichtbuschig, aufrecht, bis 60 cm; Blütentraube gelb, April, Mai, Bienenweide; Laub geﬁedert, groß, Austrieb braunrot, Winterlaub rot/bronze; Frucht schwarz, blau bereift, August bis November Fruchtmyrten Pernettya-Sorten Wuchs dichtbuschig, aufrecht, bis 60 cm; Blüte weiß, Mai, Juni; Laub linear, klein, ledrig; Frucht — je nach Sorte — rot/weiß/rosa, September bis Dezember Immergrüne 39 Gold-Liguster Ligustrum oval. ’Aureum’ Wuchs dichtbuschig, aufrecht, bis 200 cm; Blütenrispe weiß, Juni, Juli; Laub gelbbunt, oval; mittel- groß, nur bedingt frosthart; Frucht schwarzblau, auffallend, September, giftig Schmuck-Mahonie Mahonia bealei Wuchs wenig verzweigt, aufrecht, bis 150 cm; Blütentraube gelb, Februar bis April, intensiver Duft; Laub blaugrün, geﬁedert, groß, Winterlaub partienweise rot/gelb; Frucht schwarz, blau bereift, Juli bis September Funkenblatt Photinia davidiana Wuchs breitausladend, locker, bis 200 cm hoch; Blütentrugdolde weiß, Juni, duftend, Bienen- und Hummelweide; Laub länglich, mittelgroß, Winterlaub (teils bis weit ins Frühjahr) partienweise rotorange; Frucht rot, August bis Februar, giftig Strauchmyrthe Lonicera nit. ’Elegant’ Wuchs buschig, vieltriebig, bis 100 cm; Blüte weiß, Mai; Laub eiförmig, klein, bei strengem Frost zum Schutz der Pﬂanze vorzeitig abfallend; vor trockenem Ostwind schützen Duftblüte Osmanthus heteroph. Wuchs dichtbuschig, rundlich, bis 150 cm; Blütenbüschel weiß, September, Oktober, intensiver Duft; Laub oval, mittelgroß; Frucht blau, wenig zierend Glanzblatt ’Red Robin’ Photinia fraseri-Sorte Wuchs breitbuschig, locker, bis 150 cm; Blütenschirmrispe weiß, duftend, Mai, Juni; Laub verkehrt eiförmig, groß, Austrieb und Winterlaub rot; Frucht rot, September bis November r - p e K n e n T i p Schattenspezialist Mahonie Mahonien führen gerne ein Schattendasein. Im Gegensatz zu den meisten anderen Schattengehölzen gedeihen sie als Tiefwurzler aber auch auf ausgesprochen trockenen Standorten. Schattig und trocken — das bedeutet für viele Gartenpﬂanzen ohne zusätzliche Bewässerung meist rasch das Aus oder ein kümmerliches Wuchsverhalten, das keine rechte Gartenfreude verbreitet. Mahonien senken ihre ﬂeischigen Wurzeln jedoch bis zu 2 m tief hinab und haben damit Zugang zu tiefer liegenden Wasserreservoiren im Boden. So können die immergrünen Anpassungs- künstler sogar im gnadenlosen Wurzelﬁlz einer Birke bestehen. Clevere Mahonien! ’Variegatus’ — Laub weißbunt

40 Immergrüne ’Purity’ — bis 60 cm; Blütenrispe weiß, Mai; Hängendes Schattenglöckchen Pieris japonica Wuchs breitbuschig, locker, bis 100 cm; Blütenrispe weiß, März bis Mai, intensiver Duft; Laub elliptisch, mittelgroß; Frucht braun, Septem- ber/Februar ’Valley Valentine’ — bis 60 cm; Blütenrispe rot, März, April ’Forest Flame’ — bis 100 cm; Blütenrispe weiß, April, Mai; Austrieb knallrot, langsam vergrünend ’Variegata’ — bis 50 cm; Blüten- rispe weiß, April, Mai; Laub weiß- bunt ’Mountain Fire’ — bis 100 cm; Blütenrispe weiß, März bis Mai; Austrieb braunrot, langsam ver grünend ’Debutante’ —- bis 60 cm; Blüten- rispe weiß, März, April, intensiver Duft ’Flamingo’ — bis 100 cm; Blüten rispe rosa, April, Mai; Austrieb rötlich ’Little Heath’ —- bis 100 cm; Blütenrispe weiß, April, Mai; Austrieb rötlich ’Red Mill’ — Wuchs dichtbuschig, breit, bis 100 cm; Blütenrispe, März bis Mai; Austrieb braunrot, langsam ver grünend p : n e T i p t s e e K r - e n n D i e B … mit Fruchtschmuck Besondere Fruchtformen Ahorn/Acer in Sorten (S. 6, 69, 70, 88), geﬂügelte Frucht Roß-Kastanie/Aesculus hippo- castaneum (S. 70), Kastanien Edel-Kastanie/Castanea sativa (S. 71), Marone Trompetenbaum/ Catalpa bignonioides (S. 71), braune Schoten Clematis in Sorten (S. 101, 102), Zierende Büschel Baum-Hasel/Corylus colurna (S. 72), braune Nuß Gold-Blasenbaum/Koelreuteria paniculata (S. 73), aufgeblasene Kapsel Hängende Weiße Maulbeere/ Morus alba ’Pendula’ (S. 74), Frucht beerenartig, weißrosa Besondere Fruchtfarben weiß Purpur-Hartriegel/ Cornus alba-Sorten (S. 10, 11) gelb Zierapfel/Malus-Sorten (S. 74) schwarz Strauch-Efeu/Hedera helix ’Arborescens’ (S. 35) Liguster/Ligustrum-Sorten (S. 38, 39) Immergrüne Geißschlinge/ Lonicera henryi (S. 103) Lorbeerkirsche/ Prunus laurocerasus-Sorten (S. 90) Großblättrige Lorbeerkirsche Prunus l. ’Caucasica’ Wuchs breitausladend, locker, über 300 cm; Blütentraube weiß, lang, Mai, Juni, Nachblüte August/ September, intensiver Duft, Bienen- weide; Laub länglich, groß, glän- zend; Frucht schwarz, Juli, August Breitwüchsige Lorbeerkirsche Prunus l. ’Otto Luyken’ Wuchs dichtbuschig, breit, bis 60 cm; Blütentraube weiß, Mai, Juni, Nachblüte August, September, intensiver Duft, Bienenweide; Laub länglich, mittelgroß, glänzend; Frucht schwarz, Juli, August Lorbeerkirsche ’Van Nes’ Prunus lauro.-Sorte Wuchs breitbuschig, locker, bis 100 cm hoch; Blütentraube weiß, August, September, intensiver Duft, Bienenweide; Laub groß, länglich, glänzend; Frucht schwarz, Oktober/November (Forts. gegenüberliegende Spalte) ’Rondo’ — kompakt, bis 30 cm hoch; Blütenrispe weiß, April, Mai Hinweis: Weitere Sorten siehe Hecken S. 89

Feuerdorn Pyracantha in Sorten Blüten-Skimmie Skimmia jap. ’Rubella’ Wuchs buschig aufrecht, bis 200 cm; Blüte weiß, Mai, Juni, intensiver Duft, Bienenweide; Laub oval, klein, Kurzdornen; Frucht, September bis Januar Wuchs dichtbuschig, rundlich, bis 40 cm; Blütenrispe weiß/rosa, April, Mai, zweihäusig, intensiver Duft; Laub oval, mittelgroß, glänzend, Stiele braunrot ’Orange Charmer’ — Frucht orange ’Orange Glow’ — Frucht orange- rot Lorbeer-Schneeball Viburnum ’Pragense’ Wuchs anfangs breitbuschig, später breitaufrecht, locker, bis 150 cm; Blütenstand cremefarben, Mai, Juni; Laub groß, oval, bis schmal, glänzend Oster-Schneeball Viburnum burkwoodii Wuchs breitbuschig, locker, bis 150 cm; Blütenbüschel weiß/rosa, April, Mai, reichlich duftend, mitunter Nachblüte im Spätherbst; Laub oval, mittelgroß, Winterlaub gelb/rot ’Mohawk’ — Knospe dunkel rosa- rot Immergrüner Zungen-Schneeball Viburnum rhytidophyllum Wuchs dicht, buschig aufrecht, bis 200 cm; Blütentrugdolde creme- farben, Mai, Juni, intensiver Duft; Laub länglich, groß, leicht glänzend; Frucht erst rot, dann schwarz bei Fruchtreife, August bis Dezember ’Red Column’ — Frucht rot, Wuchs schmal aufrecht ’Soleil d’Or’ — Frucht gelb; Wuchs breitbuschig, bis 150 cm Immergrüner Kissen-Schneeball Viburnum davidii Wuchs polsterförmig, kompakt, bis 40 cm hoch; Blütentrugdolde rosa, Juni; Laub oval, groß, ledrig; Frucht blau, September bis Dezember Toskanischer Schneeball Viburnum tinus Wuchs dichtbuschig, aufrecht, bis 120 cm; Blütentrugdolde weiß/ rosa, Februar, April, reichlich duftend; Laub oval, mittelgroß, leicht glänzend; Frucht blau/ schwarz, Oktober bis November; nur bedingt frosthart Frucht-Skimmie Skimmia japonica Wuchs breitbuschig, kompakt, bis 40 cm; Blütenrispe cremefarben, Mai, zweihäusig, intensiver Duft, Bienenweide; Laub länglich, mittelgroß, glänzend; Frucht rot, September bis Januar Immergrüne 41 Fortsetzung Fruchtschmuck rot Felsenbirne/Amelanchier (S. 7) Blumen- Hartriegel/Cornus (S. 11) Purpur-Hasel/Corylus maxima ’Purpurea’ (S. 12) Fruchtende Kriechmispel in Sorten/Coton. dammeri (S. 94) Apfel-Dorn/Crataegus lavallei ’Carrierei’ (S. 72) Seidelbast/Daphne (S. 14) Pfaffen hütchen/Euonymus (S. 15) Rote Teppichbeere/ Gaultheria procumbens (S. 95) Hülsen/Ilex-Sorten (S. 36, 37, 89, 90) Zierapfel/Malus-Sorten (S. 74) Blut-Pﬂaume/ Prunus cerasifera-Sorten (S. 22) Feuerdorn/Pyracantha in Sorten (S. 41) Holunder/Sambucus (S. 24) Frucht-Skimmie/ Skimmia japonica (S. 41) Vogelbeere/Sorbus aucuparia und Sorten (S. 77, 78) Eibe/Taxus (ab S. 64) rosa Spindelstrauch/Euonymus japonicus-Sorte (S. 35) Perlenbeere ’Magic Berry’/ Symphoricarpos Sorte (S. 25) orange Frucht-Sanddorn/ Hippophae-Sorten (S. 17) Feuerdorn/Pyracantha (S. 41) Eberesche/ Sorbus arnoldia-Sorte (S. 77) lila Liebesperlenstrauch/ Callicarpa bod. var. giraldii (S. 9) Perlenbeere/Symphoricarpos doorenbosii-Sorte (S. 25) blau Klettergurke/Akebia quinata (S. 100) Dotter-Berberitze/ Berberis ’Stenophylla’ (S. 8) Blauschote/Decais. farg. (S. 14) Mahonie/Mahonia (S. 39) Mauerwein/Partheno. (S. 104) Schlehe/Prunus spinosa (S. 22) Immergrüner Kissen- Schneeball/Vibu. davidii (S. 41) Toskanischer Schneeball/ Viburnum tinus (S. 41)

44 Rhododendron Blutopia — violett, olivgrün geﬂeckt, Saum gewellt; mittelfrüh; Wuchs breitaufrecht English Roseum — lilarosa, braungrün gezeichnet; spät; Wuchs aufrecht geschlossen Furnivall’s Daughter — hellrosa, mit großem, weinroten Fleck; mittelfrüh; Wuchs breitaufrecht Goldbukett — cremegelb, rotbraun gezeichnet; mittelfrüh; Wuchs dicht rundkompakt Goldﬂimmer — lila, braungelb, ﬂeckartig gezeichnet; spät; Wuchs dichtkompakt Großblumige Sorten Immergrüne, großwachsende Sträucher, die auch gern im lichten Schatten hochstämmiger Bäume (z.B. Eiche, Kiefer) wachsen. Bei ganzjährig ausreichender Boden- feuchte bilden sie sattgrün belaubte, halbkugelig wachsende Sträucher, die im Mai und Juni mit üppiger Blüte aufwarten. Sehr guter Sichtschutz, ideal für frei- wachsende Hecken, immergrüne Gartenkulisse. Ann Lindsay — zweifarbig, außen tiefrot, roter Saum, innen reinweiß; mittelfrüh; Wuchs dicht kompakt, später breitbuschig Catawbiense Grandiﬂora — lila, rötlich-braune Zeichnung, Saum gekräuselt; mittelspät; Wuchs breitrund, dicht Cunningsham’s White — weiß, gelbbraun gezeichnet, Saum etwas gekräuselt; früh, Wuchs breit- aufrecht, dicht Blue Peter — hellblau, innen zart lilaweiß, mit brombeerrotem Fleck, Saum gefranst; mittelfrüh; Wuchs breit, locker Diadem — hellrubinrosa, lila gezeichnet, weinroter Fleck, Saum leicht gekräuselt; spät; Wuchs ﬂachkompakt r - p e K n e n T i p Nützliche Schirmherren Rhododendron faszinieren uns als Schönheiten aus dem fernen Ostasien. Sie können jedoch nur innerhalb eines bestimmten Säurewertebereichs des Bodens ausreichend viele Nährstoffe aufnehmen und sind auf eine gewisse Beschattung angewie- sen. Bei der Wahl eines halb- schattigen bis schattigen Gartenstandortes ist die Gefahr des Verdurstens schon von vornherein stark reduziert. Absonnige, leicht schattige Plätze ﬁnden sich etwa unter der Kugelkrone eines Haus- baumes. Rhododendron sind ausgespro- chene Flachwurzler. Sie sollten nicht zu tief gepﬂanzt werden. Auf eine naturnahe Unterpﬂan- zung mit wuchs zahmen Stauden wie z. B. Elfenblumen reagieren sie positiv.

Gomer Waterer — weiß mit grünlich gelber Zeichung und lila Saum; spät; Wuchs breitaufrecht, dicht Nova Zembla — rubinrot, dunkel- braune Zeichnung, Saum schwach gewellt; mittelspät; Wuchs breitaufrecht, etwas locker Hachmann’s Feuerschein — kirschrot, schwache braunrote Zeichnung; mittelspät; Wuchs breitaufrecht, locker Progres — hellrosa, dunkel- purpurne Zeichnung, Saum zart gekräuselt; früh; Wuchs breitauf- recht, gedrungen Jacksonii — weißrosa, gelbliche Zeichnung, Saum gewellt; sehr früh; Wuchs breitaufrecht, dicht- gedrungen Scintillation — rein rosa mit goldbraunem Fleck, Saum gekräuselt; früh bis mittelfrüh; Wuchs breitaufrecht, dicht Rhododendron williamsianum- Sorten Immergrüne, mittelhoch wachsende Sträucher, deren Laubkleid sich zu einem dichten Vorhang entwickelt. Ihre Zierde liegt in den zierlich- ﬁligranen Glockenblüten, die dem Glocken-Rhododendron seinen Namen gaben. Bei ausreichend hoher Luft- und Bodenfeuchte gedei- hen sie auch in sonnigen Lagen. August Lamken — purpurrosa, dunkelrote Zeichnung, Saum gewellt; früh; Wuchs breitaufrecht, geschlossen Lissabon — karminrot, innen rosa bis weiß, rote Zeichnung; früh; Wuchs hochrund, ziemlich dicht Rhododendron repens-Sorten Sie sind die Däumlinge unter den Rhododendron. Mit ihren kurzen, teils niederliegenden Trieben werden sie selten über einen Meter hoch. Repens-Sorten sind ausgesprochen kalkfeindlich. Ihre röt lichen Blütentöne lassen sich mit anderen Rhododendron gut kom binieren. Gern gepﬂanzt auf Grabstellen in halbschattigen, luft feuchten Lagen. Rhododendron 45 Tipps für den Winter Gehölze aus der Anzucht aus der Region sind naturgemäß weniger frostempﬁndlich als zugekaufte Ware aus wärmeren Regionen. Frisch gepﬂanzte Gehölze oder Sorten mit weniger Frost- toleranz können zusätzlich durch entsprechende Matten oder Laubpackungen geschützt werden. Rhododendren haben noch einen anderen Trick. Durch das Einrollen ihrer Blätter verringern sie das Verdunsten aus der Blattﬂäche und bleiben so wider- standsfähiger gegen Frost. Baden-Baden — dunkel scharlachrot, Saum gewellt; sehr früh; Wuchs niedrig bis kriechend, dicht Scarlet Wonder — scharlachrot; sehr früh; Wuchs breit, dicht Sollten Sie dieses Symptom im Sommer sehen, so schützen sich Rhododendren dann gleichermaßen gegen weiteres Verdunsten, also gegen unge- wünschte Trockenheit.

46 Rhododendron Koichiro Wada — erst zartrosa, später reinweiß; früh bis mittelfrüh; Austrieb wollig, silbrig weiß; Wuchs ﬂachrund, dichtkompakt Rhododendron yakushimanum-Sorten Ihre Heimat sind sonnige Gebirgs- hänge des japanischen Insel- reiches.Typisch ist ihr meist breit- kompakter, halbhoher Wuchs und das gewölbte, dichtﬁlzig behaarte Laub. Der weißliche Laubpelz signalisiert ungewöhnlich hohe Sonnen toleranz. Ideal für Gärten mit Japan-Flair, für bunte Beete, Kübel und Grabstellen. Anuschka — außen dunkelrosa, innen heller bis weiß, rötlich-braune Zeichnung; mittelfrüh; Wuchs ﬂach- rund Fantastica — erst hellrot, später lachs- bis zartrosa, innen zartrosa bis weiß; mittelfrüh; Wuchs rund- kompakt Flava — gelb, innen cremegelb, mit rotem Fleck, zartrosa Saum; mittelfrüh; Wuchs halbaufrecht Graf Lennart — gelb bis zitronen- gelb; früh; Wuchs halbaufrecht Kalinka — außen hellrosa, innen rubinrosa, später hellrosafarben bis zartrosa, gelbgrün gezeichnet; mittelfrüh; Wuchs rundkompakt, gleichmäßig Polaris — rubinrosa, innen rosa bis zartrosa, gelblich-grüne Zeichnung, Saum leicht gewellt; mittelfrüh; Wuchs breitkompakt Kleinblumige Sorten Diese kleinblumigen Sorten bleiben kleiner und bilden herrliche Blüten- kissen. Das oft kleinere, lanzettlich- schmale Laub, oft mit aroma- tischem Duft, verträgt mehr Sonne als das der großlaubigen Geschwi- ster. Einen zusätzlichen Sonnen- schutz bietet die Laub behaarung. Dora Amateis — cremeweiß bis reinweiß; früh; Laub schmal, glänzend; Wuchs ﬂachrund, gedrungen Schneewolke — hell-rubinrosa aufblühend, später weiß, gelbgrüne Zeichnung, Saum gekräuselt; mittel- früh; Wuchs breitrund, locker w o w - H o n K Rhododendron ausbrechen Nach der Blüte der prächtigen Ziersträucher entwickeln sich die Samenkapseln, die vor allem junge Pﬂanzen schwächen. Brechen Sie deshalb die verwelk ten Blüten vorsichtig aus. Am besten schützen Sie dabei Ihre Hände vor den klebrigen Blütenständen mit Handschuhen. Mit einer Hand halten Sie die Triebspitze fest, während Sie mit der anderen Hand den Blütenstand nach hinten weg- knicken. Die Knospen für die Neutriebe, die direkt unter dem Blütenstand sitzen, sollten dabei nicht beschädigt werden. Bei älteren Pﬂanzen ist das Ausbrechen der Blüten nicht mehr notwendig. Je größer die Rhododendron sind, desto leichter verkraften sie die Samenbildung.

Lavendula — lavendelblau, violett getönt, auffallend braunrot gezeichnet, Saum zierlich gewellt; mittelfrüh; Laub spitzoval, anfangs aromatisch duftend; Wuchs rund- kompakt Praecox — helllilarosa; sehr früh; Wuchs locker aufrecht Rhododendron 47 P.J. Mezitt — dunkelpurpurrosa; früh; Wuchs erst locker, später rund und dicht impeditum Azurika — tief violettblau; mittelfrüh; Wuchs breitbuschig, dichtkompakt impeditum Blue Tit Magor — hell lavendelblau; mittelfrüh; Wuchs breitaufrecht, kompakt russatum Azurwolke — reinblau, lila getönt; mittelfrüh; Wuchs breitbuschig, kompakt Do you like lilac? Ich gebe zu, ich mag Azaleen erst, seitdem ich Sorten im Garten habe, die NICHT rosa sind. Und lieben tue ich sie, seitdem ich eine Azalea praecox als ersten Frühjahrsgruß und eine Azalea impeditum ’Azurika’ als violettblauen Farbtupfer im Vorgarten stehen habe. Warum ich eine Abneigung gegen hell rosafarbene Pﬂanzen habe, weiß ich nicht. Vielleicht weil sehr viele Arten, auch bei Rhododendren, rosa sind, und ich gerne mal das Besondere habe. Als ich diese Seite gestaltet habe, wollte ich mehr über die Farbe Lila wissen, denn nicht viele Pﬂanzenarten verfügen über einen echten Lilaton. Violett, wie Lila auch genannt wird, gilt als Farbe des Geistes und der Spiritualität, sie ist etwas mystisch und magisch und soll eine meditative Wirkung haben. Dieser würdevollen Farbe werden sogar schmerz- stillende Eigenschaften zuge- ordnet, aber auch Frömmigkeit, Eitelkeit, Mode. Immer wieder ﬁndet man Lila als Farbe des Feminismus genannt, also als farblicher Anspruch auf die Gleichheit von Frauen und Männern. Aha, da hat mein Unterbewusstsein eine Sehnsucht gehabt, es heißt nämlich: Die Azalee und das Rhododendron, manche sagen der Rhododendron. Geben wir allen dreien in unserem Garten eine Chance! INKARHO — kalktolerante Rhododendron ® Da INKARHO®-Rhododendron besser und kräftiger als andere Rhododen- dron wachsen, haben sie einen erhöhten Nährstoff-Bedarf. Deshalb empfehlen wir im Zeitraum von Mai bis Juli Gaben eines organisch- mineralischen Düngers — wir bera- ten Sie gerne. Mulchen dient einer gleichmäßigen Bodenfeuchtigkeit, kann aber dem Boden erhebliche Nährstoffe ent- ziehen. Wer also mulcht, sollte auf entsprechend gute Düngung achten. INKARHO®-Rhododendron sind auf einer speziellen, kalktoleranten Unterlage veredelt, die auf Böden mit pH-Werten von 6,0 bis 6,5, wie sie für viele unserer Gärten typisch sind, bestens gedeihen. Sie benöti- gen weder eine Pﬂanzerde auf Torf- basis noch eine Bodenverbesse- rung mit Torf. Torffreiheit bedeutet nicht, sie wür- den auf Humus verzichten können, doch darf er in Form von gutem Kompost oder als Rindenhumus gegeben werden. Damit wird der Bodenaushub im Verhältnis 1 : 1 vermischt, bei widrigen Verhält- nissen darf der Humus auch pur gegeben werden. Pﬂanztiefe: Es empﬁehlt sich, den Ballen des INKARHO®-Rhododendron nicht zu tief zu pﬂanzen, damit die Edelsorte keine eigenen Wurzeln bilden kann, womit der positive Effekt verloren ginge. Andererseits sollte eine 5 cm starke Schicht über dem Ballen liegen, der sonst zu schnell austrocknen würde. Das Geheimnis der INKARHO®- Rhodo dendron verbirgt sich im Wurzelballen: Auf der neuen kalk- toleranten Wurzelunterlage sind bewährte Standardsorten veredelt Dieses Zeichen ist die Gewähr für die Echtheit der INKARHO®- Rhododendron

48 Rhododendron Golden Sunset — dunkelgelb, orangegelbe Zeichnung; spät; Wuchs breitaufrecht, etwas locker Japanische Azaleen Am geschützten Platz behalten sie ihr Laub ganzjährig, an rauhen Standorten wie in kalten Wintern werfen sie es im Winter ab. Sie sind unter dem Begriff „japanisch“ zusammengefaßt, da mehrere Zuchteltern aus Japan stammen. Imposant die überreiche Blütenfülle, die im Mai und Juni die Pﬂanzen überzieht. Japanische Azaleen sind kalkfeindlich und lieben Standorte im lichten Schatten ohne Mittags- sonne. Rhododendron yakushimanum — Japanischer Rosenbaum Manche botanische Namen sind einfach schwierig. Deshalb hier eine Hilfe. Rhododendron, griechisch für „Rosenbaum“, hat sich bereits als Gattungsname eingebürgert. Die Gruppe der Yakushimanum-Rhododendren leitet ihren Namen ab von der japanischen Insel „Yakushima“, eine der Nansei-Inseln Japans. Durch ihre rauere Gebirgs- Herkunft sind die meisten Yakushimanum-Sorten sehr winterhart, Sortennamen wie „Polaris“ lassen das erahnen. Diese japanischen Rhodo- dendren sind meist kleiner als ihre Rhododendron-Kollegen, sie bezaubern durch eine überreiche Blütenfülle und dunkelgrünem Laub. Ebenso herkunftsbedingt sind sie etwas sonnenverträglicher als die meisten Rhododendren und fügen sich optisch schön in Japanisch orientierte Gartenge- staltung ein. Großblumige Azaleen (Knap-Hill und ähnliche) Großblumige Azaleen verlieren im Herbst das Laub, einige nach inten- siver gelblicher bis rötlicher Fär- bung. Typisch sind kräftiger Wuchs, große Blütenstände in leuchtenden Farben — zum Teil mit einem süß- lichen Honigduft versehen — und beste Frosthärte. Diese Gruppe ist sonnenverträglicher als immer- grüne Sorten, leider aber mit ihnen schwer zu benachbaren. Sie eignen sich als Solitär auf bunten Beeten, sofern die Nachbarn deutlich schwächer wachsen und kleiner bleiben. Daviesii — rahmweiß, gelbe Zeichnung, schwach duftend; mittelspät; Wuchs breitaufrecht, kompakt Feuerwerk — feuerrot, innen orangegeﬂammt, mit orange- farbenem Fleck, Saum leicht gewellt, schwacher Duft; spät; Wuchs aufrecht, locker Homebush — karminrosa, halbgefüllt, ballförmig; mittelspät; Wuchs aufrecht, locker Klondyke — goldgelb, rötlich- orange geﬂammt; Herbstfärbung rot; mittelspät; Wuchs breitaufrecht Persil — reinweiß mit großem gelben Fleck; mittelspät; Wuchs aufrecht, locker Diamant Azaleen Eine Untergruppe der Japanischen Azaleen, die sich durch besonders kompakten und dichten Wuchs aus- zeichnet. Diamant Azaleen sind immergrün und blühen in den Farben Lachs, Rosa, Purpur, Rot oder Weiß. Sie passen sehr gut zu bunten Polsterstauden. Gibraltar — orange, partiell goldorange, Saum stark gekräuselt; mittelspät; Wuchs aufrecht, kompakt Golden Eagle — hellorange; spät; Wuchs aufrecht Pink Delight — reinrosa, innen zartrosa, mit gelblichen Fleck auf hellerem Grund; mittelspät; Wuchs aufrecht, locker

50 Rosen Alte Rosen ’Jacques Cartier’ — rosa, nachblühend, gefüllt; buschig, 100–150 cm; Duft Der Duft vieler Sorten ist charis- matisch und ein Sinnesrausch der besonderen Art. Die starkgefüllten Blüten erstrahlen in zarten, warmen Pastellfarben voll Poesie. Alte Rosen wachsen meist wie Strauchrosen und brauchen Raum zur Entfaltung. ’Madame Isaac Pereire’ — dunkelrosa, nachblühend, gefüllt; buschig, über 200 cm; Duft ’Königin von Dänemark’ — rosa, nachblühend, gefüllt; buschig, 150–200 cm; Duft ’Fantin Latour’ — zartrosa, einmalblühend, gefüllt; buschig, über 200 cm, auch Kletterrose; Duft ’Ghislaine de Feligonde’ — aprikotfarben, nachblühend, gefüllt; buschig, über 200 cm, auch Kletterrose; Duft ’Rose de Resht’ — dunkelrosa, öfterblühend, gefüllt; buschig, 80–100 cm; Duft ’Gruß aus Aachen’ — cremeweiß, gefüllt, öfterblühend; buschig, 100–150 cm; Duft ’Louise Odier’ — rosa, öfterblühend, gefüllt; buschig, 150–200 cm; Duft ’Souvenir de la Malmaison’ — porzellanrosa, öfterblühend, gefüllt; buschig, 80 – 100 cm; Duft Namen mit Geschichte(n) Die Bourbon-Rosen gehören zur Gruppe der alten Rosen. So klangvoll der Gruppenname schon ist, so wohlklingend sind auch einige der Sortennamen und es lohnt sich hinzuschauen: Louise Odier, gezüchtet 1851 Man vermutet, dass diese Rose nach der Frau oder Tochter des Gärtners James Odier benannt wurde, der in der Nähe von Paris lebte und auch Rosen züchtete. Madame Isaac Periere, gezüchtet 1881 Madame war die Ehefrau des Bankiers Isaac Periere. Dieser verdankte seinen Reichtum zusammen mit seinem Bruder dem Ausbau eines großen Teils der Eisenbahnlinie in Frankreich. Souvernier de la Malmaison, gezüchtet 1843 Eine der Rosen, die als Welt- rose bezeichnet wird. Sie ist benannt nach dem Rosengarten der Kaiserin Josephine bei Paris. ’Madame Hardy’ — weiß, nachblühend, gefüllt; buschig, über 200 cm; Duft

Edelrosen Focus® — lachsorange, öfter- blühend, gefüllt; kompakt buschig, 60–80 cm Landora® — reingelb, öfterblühend, gefüllt; schlank kräftig, 80–100 cm; leichter Duft Rosen 51 Edelrosen entwickeln in der Regel eine große Blüte pro Stiel. Aachener Dom® — lachsrosa, öfterblühend, gefüllt; buschig, 60–80 cm Augusta Luise® — champagner- rosé bis pﬁrsichfarben, öfter- blühend, gefüllt; buschig, 60–80 cm; süß-fruchtiger Duft Burgund 81® — dunkelrot, öfterblühend, gefüllt; buschig, 60–80 cm; mittelstarker Duft Duftrausch® — violettrosé, öfterblühend, gefüllt; aufrecht, 80–100 cm; intensiver Duft Duftzauber 84® — dunkelrot, öfterblühend, gefüllt; aufrecht, 80–100 cm; intensiver Duft Gloria Dei — gelb mit kupfer- rotem Rand, öfterblühend, gefüllt; buschig aufrecht, 80–100 cm Nostalgie® — weiß/rot, öfter- blühend, gefüllt; buschig, 60–80 cm Inspiration® — außen rosa, innen lachsrosa-gelb, öfterblühend, gefüllt; buschig, 60–80 cm; ADR 2005 Polarstern® — reinweiß, öfterblühend, gefüllt; aufrecht, 80–100 cm, Duft Sebastian Kneipp® — cremeweiß, öfterblühend, gefüllt; buschig, 80–100 cm Johann Wolfgang von Goethe® — violett, öfterblühend, gefüllt; buschig, 80–100 cm; starker Duft Schneeweißchen und Rosenrot Viele Rosennamen klingen märchenhaft, sei es „Goldelse“, „The Fairy“ oder „Schneewittchen“. Und in einigen Märchen sind die Rosen wahrhaftig vertreten. Im Märchen „Schneeweißchen und Rosenrot“ sind die Töchter nach den Rosenbäumen im Garten der Mutter benannt. Und genau wie auch heute noch die Farben eine Symbolsprache haben, ist in dem Märchen Schneeweiß- chen stiller als Rosenrot. Beide Mädchen sind in dem Märchen aber gleich positiv dargestellt, nicht gerade typisch für diese Art von Erzählungen. Die Rosenfarben erfahren auch alle gleichwertig eine Hoch- schätzung, sie haben unter- schiedliche Symbolsprachen, die international sind. Rote Rosen sind das Symbol der Liebe und Leidenschaft, die weißen sind Symbol für Reinheit und Treue. Weitere Zuord- nungen: gelb – Freundschaft, orange – Glück und Hoffnung, rosa – junge Liebe. Doch ganz abgesehen davon: Wichtig ist, dass man schenkt, oder?

52 Rosen Beetrosen Friesia® — goldgelb, öfter- blühend, gefüllt; buschig aufrecht, 60–80 cm; Duft Rouge Meilove® — dunkelrot, öfterblühend, gefüllt; kompakt, 40–60 cm; ADR 2004 Beetrosen entwickeln verzweigte Blütenbüschel mit vielen Blüten pro Stiel. Bella Rosa® — rosa, öfterblühend, gefüllt; breitbuschig, 40–60 cm; Wildrosenduft Bernstein Rose® — bernstein- gelb, öfterblühend, gefüllt; kompakt, 40–60 cm Bonica® — rosa, öfterblühend, gefüllt; breitbuschig, 40–60 cm; ADR 1982 Edelweiß® — cremeweiß, öfterblühend, gefüllt; breitbuschig, 40–60 cm a t i v e K r Kranz aus Hagebutten „Ein Männlein steht im Walde, ganz still und stumm“. Wenn zu Beginn eines schönen Herbstes die Hagebutten nicht nur die Tierwelt locken, dann haben sie ihren Auftritt, auch in der herbst- lichen Floristik. Für einen Kranz aus Hagebut- ten-Zweigen braucht man nicht viel: – Zweige mit Hagebutten, – zwei drei biegsame Zweige (z.B. Nusszweige, Weide) aus dem Garten, – Bindedraht, Rosenschere, ggf. Handschuhe Und schon kann es losgehen: Zunächst aus den Zweigen einen Kranz formen, erst den ersten zum Kreis legen und dann die anderen drum herum wickeln, ggf. mit etwas Bindedraht ﬁxieren. Dann die Hagebuttenäste in ca. 20 cm kürze Teilstücke schneiden und immer die unteren Zweigstücke an den Kranz anlegen und mit Bindedraht ﬁxieren. Dann den nächsten Zweig schuppenartig drüberlegen und die gesamt Rundung abarbeiten. So ein Kranz ist eine schöne Tischdeko, aber auch an der Haustür ein echter Hingucker. The Queen Elisabeth Rose® — silbrigrosa, öfterblühend, locker gefüllt; straffaufrecht, 80–100 cm Goldelse® — kupfergelb bis orange, öfterblühend, gefüllt; kompakt, 40–60 cm, leichter Duft Zwergrosen MaxiVita® — aprikotrosa, öfterblühend, halbgefüllt; kompakt buschig, 40–60 cm, ADR 2000 Zwergrosen wachsen zierlich, kaum mehr als 40 cm hoch. Gepﬂanzt in Kübel, Kästen oder Tröge sind Zwergrosen weniger sternrußtau- anfällig als im Garten ausgepﬂanzt. Montana® — blutrot, öfterblühend, gefüllt; straffaufrecht, 80–100 cm Orange Meillandina® — orange- rot, öfterblühend, gefüllt; buschig, 30–40 cm Nina Weibull — rot, öfterblühend, gefüllt; breitbuschig, 40–60 cm Pink Symphonie® — rosa, öfter- blühend, gefüllt; buschig, 30–40 cm Rosmarin 89® — rosa, öfter- blühend, gefüllt; buschig, 30–40 cm Sonnenkind® — goldgelb, öfter- blühend, gefüllt; buschig, 30–40 cm Zwergkönig 78® — blutrot, öfter- blühend, locker gefüllt; buschig, 40–60 cm

Flächenrosen Schneeﬂocke® — weiß, öfterblühend, locker gefüllt; breit- buschig, 40–60 cm; ADR 1991 Stammrosen Rosen 53 Flächenrosen decken dank ihrer Blattmasse Flächen pﬂegeleicht ab. Celina® — gelb, öfterblühend, halbgefüllt; breitbuschig, 60–80 cm; ADR 1999 Für die Kultur von Stammrosen werden in GartenBaumschulen robuste und kompakt wachsende Beet-, Zwerg- und Edelrosen auf verschiedene Stammhöhen aufveredelt. Halbstämme sind mit einer Kronenhöhe von 60 cm ideal für Beet- und Flächenrosen. Sommerwind® — reinrosa, öfterblühend, halbgefüllt; buschig, 40–60 cm Heidefeuer® — leuchtend rot, öfterblühend, halbgefüllt; buschig, 40–60 cm Heidetraum® — pinkrosa, öfterblühend, halbgefüllt; breit- buschig, 40–60 cm; ADR 1990 Medusa® — lavendelrosa, öfter- blühend, gefüllt; niedrig buschig, 80–100 cm; ADR 1995 Sorrento® — rot, öfterblühend, halb gefüllt; niedrig buschig, 60–80 cm; ADR 2006 Mirato® — pinkrosa, öfter- blühend, locker gefüllt; breitbuschig, 40–60 cm; ADR 1993 The Fairy — hellrosa, öfterblühend, gefüllt; buschig überhängend, 60–80 cm Der Klassiker unter den Stamm- rosen ist der Hochstamm. Dabei werden auf 90 cm Höhe neben Beet- oder Flächenrosen häuﬁg duftende Edelrosen veredelt. Kaskadenrosen weisen eine Veredlungshöhe von 140 cm auf. Sie eignen sich für überhängend wachsende Kletter- und Rambler- sorten. Rosenstämmchen kommen mit wenig Platz aus und passen selbst in kleinste Gärten. Sie zieren in sonnigen Vorgärten und an wind- umspielten Gartenwegen. Stamm- rosen sind ideale Kübelpﬂanzen. Pink Meidiland® — lachsrosa mit weißer Mitte, öfterblühend, einfach; buschig, 80–100 cm Wenn Sie Stammrosen in Kübeln kultivieren, achten Sie auf stand- feste Kübelformen. Die kopf- lastigen Stämmchen neigen bei starkem Wind mitunter zum Umfallen. Dies verhindert man durch die Wahl schwerer Ton- und Steingefäße mit möglichst großer Standﬂäche. Hagebutten- marmelade Gut Ding will Weile haben. Hagebuttenmarmelade ist das Ergebnis von Mühe und Zeit, aber es lohnt sich! Zunächst werden Hagebutten gesammelt, es eignen sich verschiedene Sorten, natürlich sind die mit etwas „Fleisch“ dran ergiebiger. Danach werden die Hagebutten gründlich gewaschen, Blütenreste und Stielchen werden abgeschnitten, die Früchte am besten halbieren. Das „Juckpulver“ verliert aber beim Kochen seine Wirkung. Beeren mit Wasser bedecken und weich kochen. Dann am besten eine leere Passierschüssel wiegen. Die Beeren noch warm durch eine Sieb streichen und Teile der Kochﬂüssigkeit ebenfalls durch das Sieb passieren, bis die Masse breiig ist. Ist der Teig immer noch zu dick, kann man Hagebuttentee oder Apfelsaft zufügen. Das Gewicht der Masse errechnen (minus Schüsselgewicht) und mit der gleichen Zuckermenge (Gelierzucker 1:1) verrühren und erneut aufkochen. Dabei stets umrühren, meine Oma rührte immer „Achten“, das sah schon fast meditativ aus, ist aber wichtig, weil die Masse leicht anbrennt. Nach drei Minuten sprudelndem Kochen in vorbereitete Gläser füllen, diese auf den Kopf stellen und auskühlen lassen. Einfach nur lecker!

54 Rosen Strauchrosen Postillion® — gelb, öfterblühend, gefüllt; buschig aufrecht, 100–150 cm; Duft; ADR 1996 Westerland® — kupferorange, gefüllt; buschig aufrecht, 100– 150 cm; starker Duft Strauchrosen können 3 bis 4 Meter hoch und breit werden. Es gibt öfter- und einmalblühende Sorten, die einmalblühenden Sorten blühen im Juni/Juli, die öfterblühenden ab Juni bis Oktober. öfterblühend Centenaire de Lourdes — leuchtend zartrosa, halbgefüllt; breitbuschig aufrecht, 150–200 cm; Wildrosenduft Romanze® — dunkelrosa, gefüllt; buschig aufrecht, 100–150 cm; Wildrosenduft einmalblühend Frühlingsgold — goldgelb, einfach; breitbuschig aufrecht, 200–300 cm; Duft Rosa hugonis — goldgelb, einfach; breitbuschig ausladend, 150–200 cm Marguerite Hilling — karminrosa mit heller Mitte, halbgefüllt; buschig aufrecht, 150–200 cm Händel® — zweifarbig pink-weiß, gefüllt; aufrecht, 100–150 cm IGA München 83® — karminrosa, nachblühend, halbgefüllt; buschig aufrecht, 60–80 cm Rugelda® — zitronengelb, öfter- blühend, gefüllt; 150–200 cm; stark bestachelt; ADR 1992 Schneewittchen® — schnee- weiß, gefüllt; buschig aufrecht, 100–150 cm; Duft Muscosa (centifolia) — rosa, gefüllt; buschig aufrecht, 80– 100 cm; intensiver Centifolienduft Rosa moyesii — blutrot, einfach; locker buschig, 150–200 cm Lichtkönigin Lucia® — zitronen- gelb, gefüllt; buschig aufrecht, 100–150 cm; Duft Der Duft der Rosen Rosen verströmen ihren Duft mit der Absicht, Insekten anzulocken, das dient der Bestäubung und dem Fortbestand der Pﬂanzenart. Das ist der naturgegebene Hintergrund. Kaum zu glauben, denn kaum andere Pﬂanze lebt von dem schwer beschreibbaren, intensiven Duft. Nähert sich ein Mensch einer Rose, steckt ein jeder automatisch die Nase in die wohlgeformte Blüte, instinktiv. Es hält sich hartnäckig das Gerücht, dass alte Rosen mehr duften als neue Sorten. Es gibt jedoch in allen Rosen-Kategorien welche, die stärker und welche die schwächer duften. Dabei gibt es nicht den Rosenduft, sie duften wie Apfel, Veilchen, Orangen, Himbeere oder Honig. Der Rosenduft, den wir als „Rosenduft“ als Essenz gereicht bekommen (in Kosmetik, bei Ölen etc.), stammt zumeist von der Damaszener Rose (Rosa x damascena) oder der Rosa centifolia, welche von der Parfümindustrie extra für diese Zwecke angebaut werden. Doch auch die Rosen in unseren Garten sprechen wie keine andere Pﬂanze unsere Sinne an: Nicht nur der Duft fesselt uns, auch ihre Farben und Formen sind sinnliche Eyecatcher. An einer geöffneten Rosenblüte zu riechen, vielleicht mit einem Lavendelstrauch daneben, das ist Wellness für unsere Seele.

Othello® — rot, öfterblühend, gefüllt; Strauchrose, 100–150 cm; starker Duft; Englische Rose Ilse Krohn Superior® — reinweiß, öfterblühend, gefüllt; 200–300 cm; starker Duft Red Eden Rose® — rot, öfterblühend, gefüllt; aufrecht, 100–150 cm New Dawn — porzellanrosa, öfterblühend, gefüllt; 200–300 cm; Duft Rosen 55 Nostalgie-Rosen, Englische Rosen Alte und neue Rosensorten mit auf- fallenden, stark gefüllten Rosetten- blüten. Abraham Darby® — aprikosen- gelb mit rosa Schimmer, öfterblühend, gefüllt; Strauchrose, 150–200 cm; starker Duft; Englische Rose Eden Rose® — zartrosa, öfterblühend, gefüllt; Strauchrose, 150–200 cm Red Leonardo da Vinci® — dunkelrot, öfterblühend, gefüllt; Beetrose, 80–100 cm; leichter Duft Rosarium Uetersen® — tiefrosa, öfterblühend, gefüllt; 200–300 cm; Wildrosenduft Golden Celebration® — goldgelb, öfterblühend, gefüllt; kompakt buschig, 100–150 cm; starker Duft Kletterrosen Kletterrosen entwickeln lange Triebe und eignen sich für Wand und Pergola. Amadeus® — blutrot, öfter- blühend, gefüllt, 200–300 cm Graham Thomas® — sattgelb, öfterblühend, gefüllt; Strauchrose, 100–150 cm; Teerosenduft; Englische Rose Heritage® — rosa, öfterblühend, gefüllt; Strauchrose, 100–150 cm; intensiver Duft; Englische Rose Goldstern® — goldgelb, öfterblühend, gefüllt; 200–300 cm Santana® — blutrot, öfterblühend, gefüllt; 200–300 cm; leichter Duft Super Excelsa® — karminrosa, öfterblühend, gefüllt; 400–500 cm; ADR 1991 Malerrosen Sie sind nicht immer lieferbar, aber wenn sie Kunden präsentiert werden, so haben sie ihre Liebhaber und ihre Gegner: Die so genannten Malerrosen. Ihrer Zucht entsprechend tragen sie Namen französischer Maler, die sich durch die Mehrfarbig- keit und die Formen der Farben begründen lassen, denn ihre Verteilung erinnert an Schraffuren oder Wisch- techniken. Hier exemplarisch die Vorstellung einer der Maler-Rosen: Claude Monet, Paul Cezanne, Henri Matisse oder Paul Gaugain, so heißen die Malerrosen. Allen gleich sind gestreifte oder geﬂammte Blüten in unendlichen Variationen und dazu duften sie wunderbar. Leonardo da Vinci® — altrosa, öfterblühend, gefüllt; Beetrose, 40–60 cm

Blaue Kegelzypresse ’Ellwoodii’ Cham. laws.-Sorte Wuchs kegelförmig, bis 150 cm; Nadeln bläulich, schuppenförmig Kissenzypresse ’Minima Glauca’ Cham. laws.-Sorte Wuchs dichtbuschig, rundlich bis kegelförmig, bis 60 cm; Nadeln bläulich, schuppenförmig Muschelzypresse Cham. obtusa ’Nana Gracilis’ Wuchs buschig aufrecht, bis 50 cm; Nadeln schuppenförmig Korea-Tanne ’Silberlocke’ Abies koreana-Sorte Wuchs dichtbuschig, kegelförmig, bis 150 cm; Nadeln silbriggrau, bis 2 cm Niedere Kork-Tanne Abies las. ’Compacta’ Wuchs kegelförmig aufrecht, bis 200 cm; Nadeln bläulich, bis 3 cm Hinweise:  Angaben zur Laubgröße bedeu- ten klein = bis 5 cm, mittelgroß = bis 10 cm, groß = über 10 cm  Wuchshöhen-Angaben beziehen sich auf mehrjährige Sträucher nach 5 Jahren im Garten  Sonnensymbole vor dem deutschen Namen bedeuten: = sonnig = sonnig bis halbschattig = halbschattig = halbschattig bis schattig = schattig = sonnig bis schattig Niedere Balsam-Tanne ’Nana’ Abies balsamea-Sorte Wuchs nestförmig, bis 60 cm; Nadeln bis 2,5 cm Niedere Balsam- Tanne ’Piccolo’ Abies balsamea-Sorte Wuchs dichtbuschig, bis 40 cm; Nadeln bis 2 cm 58 Nadelsträucher p : n e T i p t s e e K r - e n n D i e B … frostharten Kübelpﬂanzen Kübelpﬂanzen sind Pﬂanzen, die in Gefäßen außerhalb des ge wachsenen Bodens kultiviert werden. Auf Terrassen, Innenhö- fen, am Eingang, auf der Straße und dem Balkon bringen Kübel- pﬂanzen Stein und Holz zum Leben. Kübelpﬂanzen sind mobil und lassen eine ständige Umge- staltung zu. Hochwertige Kübel- gefäße aus Holz, Terracotta, Weide oder Steingut verschönern das Ambiente zusätzlich. Zwei Gruppen lassen sich trennen: Mediterrane Kübelpﬂanzen, die eingeräumt frostfrei überwintert werden müssen, und frostharte Kübelgehölze, die im Freien den Winter überdauern — notfalls mit einem Frostschutzmantel, z. B. aus Kokos. Eine Auswahl: Laubgehölze Goldbunter Eschen-Ahorn/ Acer negundo ’Aureovariegatum’ (S. 69) Kugel-Ahorn/Acer platanoides ’Globosum’ (S. 70) Echte Hänge-Birke/ Betula pendula ’Youngii’ (S. 71) Kaskaden-Erbsenstrauch/ Caragana arbor. ’Walker’ (S. 9) Apfel-Dorn/Crataegus lavalleei ’Carrierei’ (S. 72) Niedriger Korkﬂügelstrauch/ Euonymus a. ’Compactus’ (S. 15) Großfrüchtiges Pfaffen hüt- chen/Euonymus planipes (S. 15) (Forts. gegenüberliegende Spalte)

Kleine Silberzypresse Cham. pis. ’Boulevard’ Wuchs buschig aufrecht, kegel- förmig, bis 60 cm; Nadeln bläulich, bis 2 cm Sicheltanne ’Bandai’ Cryptomeria jap.-Sorte Wuchs unregelmäßig breitbuschig bis aufrecht, kompakt, bis 50 cm; Nadeln kurz bis schuppenförmig, Winterlaub bronzefarben, bis 2 cm Sichteltanne ’Elegans Viridis’ Cryptomeria jap.-Sorte Wuchs kegelförmig, licht und locker, bis 150 cm; Nadeln zart, frischgrün, bis 2 cm Zwerg-Sicheltanne Cryptomeria jap. ’Pygmaea’ Wuchs breitbuschig bis rundlich, bis 60 cm; Nadeln gelblichgrün, bis 2 cm Grüne Fadenzypresse Cham. pis. ’Filifera Nana’ Wuchs buschig, bogig überhängend, bis 60 cm; Nadeln schuppenförmig Fadenzypresse ’Sungold’ Cham. pisifera-Sorte Wuchs von Grund auf bogig über- hängend, bis 60 cm; Nadeln gelb, schuppenförmig Kugel-Sicheltanne Cryptomeria japonica ’Vilmoriniana’ Wuchs rundlich abgeﬂacht, bis 30 cm; Nadeln kurz, bis 2 cm Sichteltanne ’Jindai’ Cryptomeria jap.-Sorte Wuchs kegelförmig, kompakt, bis 50 cm; Nadeln kurz bis schuppen- förmig, bis 2 cm Sicheltanne ’Globosa Nana’ Cryptomeria jap.-Sorte Wuchs dichtbuschig, rundlich, bis 40 cm; Nadeln bläulichgrün, bis 2 cm Nadelsträucher 59 Fortsetzung frosth. Kübelpﬂanzen Zaubernuß/Hamamelis (S. 17) Edel-Flieder/ Syringa vulgaris-Sorten (S. 26) Nadelgehölze (in der Regel noch frost härter als Laubgehölze) Niedere Balsam-Tanne/ Abies balsamea ’Piccolo’ (S. 58) Zapfen-Fichte ’Acrocona’/ Picea abies-Sorte (S. 59) Serbische Kegel-Fichte/ Picea omorika ’Nana’ (S. 61) Kegel-Kiefer ’Satellit’/ Pinus leucodermis-Sorte (S. 63) Blaue Pummel-Kiefer/ Pinus pumila ’Glauca’ (S. 64) Lebensbaum ’Smaragd’/ Thuja occidentalis-Sorte (S. 66) Säulen-Lebensbaum/ Thuja occ. ’Columna’ (S. 85, 92)

60 Nadelsträucher Gelber Moos-Wacholder Jun. chin. ’Plumosa Aurea’ Wuchs trichterförmig bis breit- buschig, bis 100 cm; Nadeln schuppenförmig, goldgelb, bis 2 cm Wacholder ’Blaauw’ Juniperus chin.-Sorte Wuchs trichterförmig, bis 100 cm; Nadeln bläulich, schuppenförmig, bis 2 cm Strauch-Wacholder ’Gold Coast’ Juniperus media-Sorte Wuchs nestförmig, buschig, bis 40 cm; Nadeln gelb, bis 2 cm r - p e K n e n T i p Heide im Nadelstreif Der Heidegarten ist 12 Monate im Jahr ein natürlicher Garten- spaß. Mit einer durchdachten Auswahl von zu unterschied- lichen Zeiten blühenden Stauden und Gehölzen bietet er rund ums Jahr etwas für die Sinne. Wichtige Darsteller auf der Heidebühne sind natürlich die vielen immergrünen Winter- und Sommerheide-Sorten mit ihrem vielfältigen Blütenfarben- und Blattformenreichtum. Große Auftritte in der Heideinszenie- rung haben, neben schmal- laubigen Immergrünen, markante Nadelsträucher wie der Säulen-Wacholder. Ein Exemplar, unterpﬂanzt mit Heide und Gräsern, genügt, um eine Heidelandschaft en miniature zu zaubern. Wacholder ’Spartan’ Juniperus chin.-Sorte Wuchs säulenförmig, bis 200 cm; Nadeln bis 2 cm, extrem winterhart Irischer Säulen-Wacholder Juniperus co. ’Hibernica’ Wuchs säulenförmig, bis 150 cm; Nadeln bis 2 cm Wacholder ’Blue Alps’ Juniperus chin.-Sorte Wuchs buschig aufrecht, bis 150 cm; Nadeln silbrigblau, bis 2 cm Strauch-Wacholder ’Mint Julep’ Juniperus media-Sorte Wuchs trichterförmig, buschig, bis 60 cm; Nadeln schuppenförmig Strauch-Wacholder ’Old Gold’ Juniperus media-Sorte Wuchs breitbuschig bis ausge- breitet, bis 60 cm; Nadeln gelb, schuppenförmig Schwedischer Säulen-Wacholder Juniperus co. ’Suecica’ Wuchs säulenförmig, dicht buschig, bis 150 cm; Nadeln bläulichgrün, bis 2 cm

Wacholder ’Skyrocket’ Juniperus scop.-Sorte Wuchs schmal, säulenförmig, bis 150 cm; Nadeln bläulich, schuppenförmig Kissen-Lärche Larix kaem. ’Blue Ball’ Wuchs kugelförmig abgeﬂacht, bis 60 cm; Nadeln bläulich, weich, vor Laubfall gelb, bis 2 cm Fächerwacholder Microbiota decussata Wuchs polsterförmig, bogig über- hängend; Nadeln schuppenförmig, Winterfärbung rötlich bis bronze Zapfen-Fichte ’Acrocona’ Picea abies-Sorte Wuchs kegelförmig, locker, bis 100 cm; Nadeln bis 3 cm, Zapfen häuﬁg (früh) bis 5 cm Kissen-Wacholder ’Blue Carpet’ Juniperus squa.-Sorte Wuchs niederliegend bis breit- buschig, bis 80 cm; Nadeln bis 2 cm Zwerg-Wacholder ’Blue Star’ Juniperus squa.-Sorte Wuchs niederliegend bis polster- förmig, bis 40 cm; Nadeln bläulich/ silber, bis 2 cm Schleppen-Fichte Picea abies ’Inversa’ Wuchs gestäbt aufrecht, Äste bogig herabhängend, skurril, bis 100 cm (beliebig); Nadeln, bis 2 cm Nest-Fichte ’Little Gem’ Picea abies-Sorte Wuchs nestförmig bis rundlich, bis 50 cm; Nadeln bis 2 cm Nest-Fichte Picea abies ’Nidiformis’ Wuchs nest- bis polsterförmig, bis 80 cm; Nadeln bis 2 cm Nadelsträucher 61 Formenvielfalt der Nadelgehölze „Alles in der Natur modelliert sich wie Kugel, Kegel und Zylinder“, sagte schon Paul Cézanne und bei den Nadel- gehölzen erleben wir die Renaissance der Besinnung auf die Grundformen des Lebens. Gerade formatierte und natürlich streng wachsende Formen bei den Nadelgehölzen ermöglichen den großen Auftritt, besonders (aber nicht nur) im Winter. Schwachwachsende oder gut schneidbare Koniferen passen auch in kleine Gärten und bieten über Jahrzehnte Blickpunkte für uns Menschen, aber auch Schutzräume für Kleintiere und Insekten. Lassen wir die Formensprache der alten Meister wieder in unsere Gärten!

Zuckerhut-Fichte Picea glauca ’Conica’ Wuchs schmal-kegelförmig bis 80 cm; Nadeln bis 2 cm Serbische Kegel-Fichte Picea omorika ’Nana’ Wuchs rundlich bis kegelförmig, dicht, bis 40 cm; Nadeln unterseits silbrig, bis 2 cm Blaue Igel-Fichte Picea glauca ’Echiniformis’ Wuchs rundlich, kompakt, bis 40 cm; Nadeln bis 2 cm Kleine Blau-Fichte Picea pungens ’Glauca Globosa’ Wuchs rundlich bis kegelförmig, dicht, bis 70 cm; Nadeln bläulich bis silbergrau, bis 3 cm Kegel-Fichte ’Laurin’ Picea glauca-Sorte Wuchs schmal säulen- bis kegel- förmig, kompakt, bis 20 cm; Nadeln bis 2 cm Fuchsschwanz-Kiefer Pinus aristata Wuchs buschig aufrecht, locker bis bizarr, bis 80 cm; Nadeln steif, bis 5 cm, weiße Harzﬂocken; Zapfen (später) braungrau, Harztropfen, bis 8 cm Kegel-Fichte Picea abies ’Ohlendorfﬁi’ Wuchs kegelförmig, dichtbuschig, bis 80 cm; Nadeln bis 2 cm Gnomen-Fichte Picea abies ’Pygmaea’ Wuchs kugelförmig bis abgeﬂacht, kompakt, bis 30 cm; Nadeln bis 2 cm Kugel-Fichte Picea gl. ’Alberta Globe’ Wuchs kugelförmig bis rundlich, dicht, bis 40 cm; Nadeln bis 2 cm 62 Nadelsträucher Weihnachtsbaum im Topf? Es ist kein Thema zum Streiten, den jede Meinung hat ihre Berechtigung. Ich kenne es seit meiner Kindheit nicht anders: Unser Weihnachtsbaum war stets einer im Topf, meist im Weidenkorb als Übertopf, und er wurde nach den Festtagen in den Garten gepﬂanzt, spätestens nach dem Frost. Möchte man einen Weihnachts- baum im Topf, dann kauft man am besten direkt einen, der bereits im Container gewachsen ist. Wir GartenBaumschulen haben eine geeignete Auswahl in verschiedenen Größen. Zu groß sollte das Modell der Wahl auch nicht sein, allein wegen der Handhabung. Wenn es die Zeit vom Kauf des Tannenbaums bis zum Auspﬂanzen in den Garten erlaubt, sollte man die zwei Temperaturschocks mildern, wenn man den Baum vor und nach dem Weihnachtsfest in eine halbmilde, eher kühle aber nicht frostige Zwischenlösung setzt, das kann eine Garage mit Fenster, ein kühler Flur oder eine geschützte Ecke im Garten sein. Insgesamt sollte der Baum maximal 10 Tage im Zimmer sein, das ist für das Nadelgehölz ein echter Schock. An jedem zweiten Tag sollte unser Baum tüchtig gegossen werden, daher ist ein normaler Blumen- untersetzer im Weidenkorb oder ein dichter Übertopf sinnvoll. Geeignete Nadelgehölze sind: Abies nordmanniana, Picea glauca oder Picea pungens (letztere sticht sehr).

Kissen-Kiefer ’Schmidtii’ Pinus leucodermis-Sorte Wuchs polsterförmig bis rundlich, kompakt, bis 20 cm; Nadeln steif, bis 4 cm Zirbel-Kiefer Pinus cembra Wuchs kegelförmig, bis 100 cm; Nadeln grau-grün, Winter leicht gelblich, bis 10 cm; Zapfen bis 8 cm, Same eßbar Blaue Zirbel-Kiefer Pinus cembra ’Glauca’ Wuchs kegelförmig, bis 100 cm; Nadeln silbrig-bläulich, Winter bläulich-grün , bis 10 cm; Zapfen bis 8 cm, Same eßbar Strauch-Kiefer ’Gnom’ Pinus mugo-Sorte Wuchs breit kegelförmig bis buschig, bis 80 cm; Nadeln steif, bis 5 cm; Zapfen bis 5 cm Kugel-Kiefer ’Mops’ Pinus mugo-Sorte Wuchs abgeﬂacht kugel- bis polsterförmig, bis 50 cm; Nadeln bis 5 cm; Zapfen bis 3 cm Krummholz-Kiefer Pinus mugo mughus Wuchs variabel, breitbuschig, bis 100 cm Nadeln bis 7 cm; Zapfen braun, häuﬁg, bis 5 cm Kriech-Kiefer Pinus mugo pumilio Wuchs polsterförmig, dicht, bis 80 cm; Nadeln bis 5 cm; Zapfen braun, zierlich, bis 4 cm Kegel-Kiefer ’Satellit’ Pinus leucodermis-Sorte Wuchs kegel- bis breit-säulen- förmig, bis 100 cm; Nadeln steif, bis 10 cm Kugel-Kiefer Pinus nigra ’Brepo’ Wuchs kugelförmig bis abgeﬂacht, dicht, bis 50 cm; Nadeln dunkel- grün, steif , bis 8 cm Nadelsträucher 63 r - p e K n e n T i p Bizarre Wuchsformen Die Gestaltung ungewöhnlicher Wuchsformen, beispielsweise bei Kiefern, ist eine hohe gärtnerische Kunst. Vorbilder ﬁnden sich in japanischen Gärten und in der Bonsaikultur. Die Formung der Pﬂanzen erfordert Mut und Geschick und vor allem viele Jahre Zeit. GartenBaumschulen bieten ein breites Sortiment an geformten Pﬂanzen an. Darunter ﬁnden sich teilweise auch sehr alte Unikate, mit denen Sie in Ihrem Garten oder auf großen Terras- sen besondere Blickpunkte setzen können. Formgehölze werden mit zunehmendem Alter immer wertvoller, denn sie gewinnen ständig an Attraktivität — beste Verzinsung für Ihre Investition in ein besonders schönes Stück Natur.

64 Nadelsträucher Säulen-Kiefer Pinus sil. ’Fastigiata’ Wuchs säulenförmig, locker. bis 150 cm; Nadeln silbergrau schimmernd, bis 8 cm Japanische Schirmtanne Sciadopitys verticillata Wuchs kegelförmig, regelmäßig, dicht, bis 120 cm; Nadeln glänzend grün, schirmartig, bis 12 cm Blaue Mädchen-Kiefer Pinus parviﬂora ’Glauca’ Wuchs breitbuschig aufrecht, locker-licht, bis 120 cm; Nadeln bläulich, weich, bis 10 cm; Zapfen braun, lange haftend, häuﬁg, bis 8 cm Bonsai-Kiefer Pinus parviﬂora ’Schoon’s Bonsai’ Wuchs buschig aufrecht bis staksig, locker-licht, bis 90 cm; Nadeln bläulich-silbergrau, weich, bis 10 cm; Zapfen braun, lange haftend, bis 8 cm Silber-Kiefer Pinus silvestris ’Waterer’ Wuchs variabel, buschig aufrecht bis schirmförmig, bis 80 cm; Nadeln bläulich, bis 5 cm Gemeine Eibe Taxus baccata Wuchs buschig aufrecht, dicht, schnittfreundlich, Höhe schnitt- abhängig; Nadeln dunkel- bis schwarzgrün, giftig, z.B. für Pferde, bis 3 cm; Frucht rotﬂeischig, ab Herbst, zierend, brauner Same zerkaut giftig Kleine Streichel-Kiefer Pinus strobus ’Radiata’ Wuchs rundlich abgeﬂacht bis breit kegelförmig, schmiegsam, bis 80 cm; Nadeln bläulich, weich, bis 8 cm Blaue Pummel-Kiefer Pinus pumila ’Glauca’ Wuchs polsterförmig bis breit- buschig, locker, bis 60 cm; Nadeln bläulich, weich , bis 5 cm Nadelgehölze — grüne Weste auch in der Ökologie Nadelgehölze werden oft mit den Begriffen „nicht heimisch“ oder „ökologisch wertlos“ stigmatisiert. Dabei sind Nadel- gehölze wichtige Pollenspender für Bienen und andere Insekten. Außerdem bieten sie mit ihrem jahreszeitlich unabhängigem Grün Vögeln und anderen Tieren Schutzraum. Die Früchte der Eibe (Taxus baccata) werden gerne von Vögeln als Winterfutter genutzt. Das sollte jedoch nicht unbe- dingt Ansporn sein, uns eine fruchtende Eibe in den Garten zu pﬂanzen, zumindest nicht, wenn wir Kinder oder Haustiere haben. Bis auf das rote Frucht- ﬂeisch ist nämlich fast alles der Eibe giftig. Die Vögel scheiden die giftigen Teile aus und sorgen so für die Vermehrung der Eiben. Wenn wir uns zapfentragende Nadelgehölze in den Garten pﬂanzen, so kann man Eich- hörnchen beobachten, die diese Zapfen gerne sammeln und zu ihren Schätzen zuführen. Viele Vögel nisten sehr gerne in immergrünen Nadelgehölzen, wir hatten über Jahre Rotkehl- chen, die in einer ruhig gelegenen Wacholderhecke nisteten. Vielleicht haben Nadelgehölze ökologisch gesehen nicht unbedingt eine weiße Weste, eine grüne haben sie allemal, denn sie haben viele Schutz- aufgaben für Menschen und Tiere.

Gelbe Säulen-Eibe Taxus bac. ’Fastigiata Aureomarginata’ Wuchs breit säulenförmig, dicht, bis 100 cm; Nadeln jung lebhaft gelb- bunt, bis 3 cm; Frucht rotﬂeischig, ab Herbst, zierend, brauner Same zerkaut giftig Kegel-Eibe Taxus bac. ’Overeynderi’ Wuchs kegel- bis breit säulen- förmig, dicht, bis 120 cm; Nadeln bis 3 cm; keine Früchte Schmale Säulen-Eibe Taxus baccata ’Fastigiata Robusta’ Wuchs säulenförmig, dicht, bis 120 cm; Nadeln dunkel, bis schwarzgrün, giftig, z.B. für Pferde, bis 3 cm; keine Früchte Goldgelbe Strauch-Eibe Taxus b. ’Semperaurea’ Wuchs breitbuschig bis rundlich, dicht, bis 80 cm; Nadeln ganzjährig goldgelb, bis 3 cm; keine Früchte Japanische Zwerg-Eibe Taxus cuspidata ’Nana’ Wuchs breitbuschig bis breitaus- ladend, locker, bis 50 cm; Nadeln glänzend dunkelgrün, bis 3 cm; keine Früchte Adlerschwingen-Eibe Taxus ba. ’Dovastoniana’ Wuchs variabel, von breitkegel- förmig bis ﬂach trichterförmig ausladend, Zweige ﬂügelartig überhängend, bis 120 cm; Nadeln dunkel- bis schwarzgrün, giftig, z.B. für Pferde, bis 3 cm; Frucht rotﬂeischig, ab Herbst, zierend, brauner Same zerkaut giftig Gelbe Adlerschwingen-Eibe Taxus bac. ’Dov. Aurea’ Wuchs variabel, von breitkegel- förmig bis ﬂach trichterförmig aus- ladend, Zweige ﬂügelartig über- hängend, bis 100 cm; Nadeln jung lebhaft gelbbunt, bis 3 cm; Frucht rotﬂeischig, ab Herbst, zierend, brauner Same zerkaut giftig Nadelsträucher 65 r - p e K n e n T i p Wertvolle Eibenhecke Wer eine absolut pﬂegeleichte Hecke sucht, sollte sich einmal mit der Schmalen Säulen-Eibe beschäftigen. Diese wertvolle Eiben-Sorte bietet alle Vorzüge, von denen bequeme Hecken- freunde träumen: Sie bildet vollkommen ohne Schnitt eine schmale, rund ums Jahr attraktive Hecke. Bei einer entsprechenden Pﬂanzdichte und der Wahl starker Pﬂanzware ergeben die eleganten, gleich- mäßig wachsenden Eibensäulen von Anfang an ein dichtes und dekoratives Heckenbild. Erst nach Jahrzehnten kann ein Schnitt der Spitzen sinnvoll sein — je nachdem, wie hoch die Hecke endgültig werden soll. In der Anschaffung ist diese edle Heckenvariante zwar etwas teurer als Laub- oder Thujen- hecken, doch wiegen die eingesparten Pﬂegestunden diesen vermeintlichen Nachteil rasch auf.

66 Nadelsträucher r - p e K n e n T i p Solitär-Smaragd Unter Gehölzkennern gilt der Smaragd-Lebensbaum als schönste Thuja überhaupt. Mit seiner frischen, auch im Winter glänzend sattgrünen Nadelfarbe ist das schnittverträgliche und robuste Gehölz aber nicht nur für Hecken eine gute Empfeh- lung, sondern setzt sich auch in Einzelstellung, z. B. mit Heide- und Steingärten bestens in Szene. Die schatten toleranten Säulen gedeihen aber auch in Teichnähe und vor allem als frostharte Kübelgehölze für Terrasse, Balkon und Hausein- gang. Eibe ’Hicksii’ Taxus media-Sorte Wuchs breit säulenförmig bis schmalbuschig aufrecht, locker, schnittfreundlich, bis 200 cm; Nadeln bis 3 cm; Frucht rot- ﬂeischig, ab Herbst, zierend, brauner Same zerkaut giftig Eibe ’Hillii’ Taxus media-Sorte Wuchs säulen- bis schmaltrichter- förmig, dicht, bis 150 cm; Nadeln schwarzgrün, bis 3 cm; Frucht rotﬂeischig, ab Herbst, zierend, brauner Same zerkaut giftig Kugel-Lebensbaum Thuja occ. ’Danica’ Wuchs regelmäßig kugelförmig, kompakt, bis 40 cm; Nadeln schuppenförmig Hiba Thujopsis dolabrata Wuchs jung strauchig, später breit kegelförmig, bis 100 cm; Nadeln schuppenförmig Kissen-Hemlock Tsuga canadensis ’Nana’ Wuchs nestförmig bis ausgebreitet, aufgelockert, bis 50 cm; Nadeln zierlich, bis 2 cm Lebensbaum ’Smaragd’ Thuja occidentalis-Sorte Wuchs säulen- bis schmal-kegel- förmig, dicht, schnittfreundlich, bis 200 cm; Nadeln schuppenförmig Blaue Zwerg-Hemlock Tsuga mert. ’Glauca’ Wuchs kegelförmig, locker, bis 120 cm; Nadeln graugrün, zierlich, bis 2 cm Säulen-Eibe ’Stricta Viridis’ Taxus media-Sorte Wuchs säulenförmig bis straff buschig-aufrecht, bis 90 cm; Nadeln bis 3 cm; keine Früchte Lebensbaum ’Sunkist’ Thuja occidentalis-Sorte Wuchs kegel- bis breit säulen- förmig, Zweige muschelartig gedreht, bis 120 cm; Nadeln schuppenförmig

Feld-Ahorn Acer campestre Krone rundlich bis kegelförmig, dicht, bis 7 m; Blütenrispe gelb, April, Mai; Laub dreilappig, mittel- groß, Herbstlaub gelb; Frucht geﬂügelt, ab September Hinweise: E Kronenform im freien Stand sehr bodenabhängig, auf schweren Böden allgemein schmaler und höher. Auf leichteren und weniger tief zu durchwurzelnden Böden breiter E Angaben zur Laubgröße bedeu- ten klein = bis 5 cm, mittelgroß = bis 10 cm, groß = über 10 cm E Wuchshöhen-Angaben beziehen sich auf mehrjährige Bäume nach 15 Jahren im Garten E Sonnensymbole vor dem deutschen Namen bedeuten: = sonnig = sonnig bis halbschattig = halbschattig = halbschattig bis schattig = schattig = sonnig bis schattig Laubbäume 69 Spitz-Ahorn Acer platanoides Krone rundlich bis eiförmig, dicht, bis 10 m; Blütentrugdolde gelb- grün, April; Laub spitz gelappt, groß, Herbstlaub gelb; Frucht geﬂügelt, ab September K n W u o w - H o w : n S i e … e t s s Säulen-Ahorn Acer plat. ’Columnare’ Krone säulenförmig, dicht, bis 10 m; Blütentrugdolde gelbgrün, April; Laub spitz gelappt, groß, Herbst- laub gelb ’Aureovariegatum’ — Laub gold- bunt geﬂeckt Ahorn ’Elsrijk’ Acer campestre-Sorte Krone kegelförmig, dicht, bis 7 m; Blütenrispe gelb, April, Mai; Laub dreilappig, mittelgroß, Herbstlaub gelb; Frucht geﬂügelt, ab Septem- ber ’Variegatum’ — Laub weiß geﬂeckt oder gerändert Bunter Eschen-Ahorn Acer negundo-Sorten Krone rundlich bis eiförmig, dicht, bis 7 m; Laub geﬁedert, goldbunt geﬂeckt, groß … dass GartenBaumschulen auch von imposanten Haus- bäumen ganzjährig Container- pﬂanzen anbieten? Bäume in Containern ermöglichen die Gestaltung von Gärten mitten im Sommer. Mit ihnen wirkt Ihr Garten bereits am Tag der Pﬂanzung „erwachsen“. Einen Hausbaum kauft man nicht jeden Tag. Fehlgriffe lassen sich kaum korrigieren. In der Garten- Baumschule sehen Sie bereits bei der Auswahl Ihres Haus- baumes, was Sie kaufen. Sie sehen, ob Ihnen die Belaubung gefällt, der Schattenwurf aus- reicht oder wie der Baum zu anderen Gartenpﬂanzen passt. Nutzen Sie die Sortimentsfülle der GartenBaumschulen, um Ihre Wünsche ohne teure Experi- mente treffsicher umzusetzen.

70 Laubbäume Schwarz-Ahorn Acer platanoides ’Faassen’s Black’ Krone breitkegelig bis rundlich, dicht, bis 10 m; Blütentrugdolde rot/gelb, März, April; Laub rot bis schwarzrot, spitzgelappt, groß Rostbart-Ahorn Acer ruﬁnerve Krone trichterförmig, bis 7 m; Rinde auffallend weißgestreift; Laub gelappt, mittelgroß, Herbstlaub rot- orange Roß-Kastanie Aesculus hippocastanum Krone breit- bis hochgewölbt, dicht, bis 9 m; Blütenrispe weiß, Mai; Laub bis siebenteilig, groß, Herbst- laub gelb; Frucht ab September Kugel-Ahorn Acer plat. ’Globosum’ Krone kugelförmig, abgeﬂacht, dicht, bis 5 m; Laub spitz gelappt, groß, Herbstlaub gelb Geschlitzter Silber-Ahorn Acer saccharinum ’Wieri’ Krone breitgewölbt, dicht, bis 10 m; Laub tief geschlitzt, groß, Herbstlaub gelb Kupfer-Felsenbirne Amelanchier lamarckii (Hochstamm) Krone (Hochstamm) trichterförmig bis rundlich, bis 6 m; Blütentraube weiß, April; Laub oval, mittelgroß, Herbstlaub orangerot; Frucht essbar Rot-Ahorn Acer rubrum Krone schmal elliptisch, schnell- wachsend, bis 9 m; Blütenbüschel rötlich, März, April; Laub drei- bis fünﬂappig, mittelgroß, Herbstlaub intensiv scharlachrot bis orange; Frucht geﬂügelt, sehr früh ab Mai Scharlach-Kastanie Aesculus carnea ’Briotii’ Krone breitkegel-förmig bis rund- lich, dicht, bis 7 m; Blütenrispe blut rot, Mai; Laub fünfteilig, groß, Herbstlaub gelb Götterbaum Ailanthus altissima Krone breitgewölbt bis schirm- förmig, oft mehrstämmig, bis 8 m; Blütenrispen cremeweiß, Juni, Juli; Laub geﬁedert, groß; Frucht rot bis braun, ab September Malerisch rund, künstlerisch senkrecht Denkt man an einen Hausbaum, so stellen sich die meisten eine runde Form vor. Auch Kinder malen als Baum oft eine grüne Kugel mit zwei Strichen darunter. Diese Kugel-Formen wie der Kugel-Ahorn (Acer platanoides ’Globosum’) oder Kugel-Robinie (Robinia pseudoacacia ’Umbraculifera’) sind auch beliebte Hausbäume. Manchmal wirken diese Formen im Garten in einem Beet wie ein Fremdkörper, sie kann man besser als zusätzliche architektonische Struktur einsetzen, z. B. als Paar in einem Hauseingang, an einer Treppe, als Blickpunkt in Bezug zu einem Haus oder an einer Terrasse. Ähnlich gartengestalterisch ein- setzbar sind schmalwachsende Bäume wie die Gold-Ulme (Ulmus hollandica ’Wredei’ oder die Zierkirsche Prunus serrulata ’Amanogawa’, die die Vertikale im Garten betonen und sich gut einfügen. Diese Bäume funktionieren auch gut in einem Beet, sie sind zwar prägnant, aber gestalterisch gut einsetz- bar.

Weiß-Birke Betula pendula Krone schmal-eiförmig bis schirm- förmig, licht, bis 10 m; Blütenkätz- chen grüngelb, März/April; Laub herz- bis rautenförmig, mittelgroß, Herbstlaub gelb; Fruchtkätzchen ab August Hänge-Birke Betula pendula ’Tristis’ Krone schmalaufrecht, Zweige tief durchhängend, bis 8 m; Blüten- kätzchen grüngelb, März, April; Laub herz- bis rautenförmig, mittel- groß, Herbstlaub gelb Echte Hängebirke Betula pendula ’Youngii’ Wuchs kleiner Baum, schirmartige Krone mit tief herabhängenden Zweigen, lockerer Astaufbau, bis 700 cm hoch, bis 500 cm breit; Laub mittelgroß, herzförmig, Herbstlaub leuchtendgelb Schnee-Birke Betula utilis Krone kegelförmig bis hoch- gewölbt, dicht, oft mehrstämmig, strahlend weißrindig, bis 8 m; Laub eiförmig, mittelgroß, Herbstlaub gelb Edel-Kastanie Castanea sativa Krone ausladend, kegelförmig bis rundlich breitgewölbt, dicht, bis 7 m; Blütenkätzchen primelgelb, Juni, Juli (männlich); Laub länglich, groß, Herbstlaub gelb; Frucht (Marone), Oktober Laubbäume 71 o w - H o w K n Bäume richtig pﬂanzen Heben Sie eine Pﬂanzgrube aus, die mindestens doppelt so groß ist wie der Raum, den die Wurzel bzw. der Ballen des neu zu pﬂanzenden Baumes ein- nimmt. Tauchen Sie Ballenware vor dem Pﬂanzen einige Minu- ten in ein Gefäß mit Wasser. Wenn Sie einen wurzelnackten Baum ohne Erdballen pﬂanzen, schlagen Sie zuerst einen kräftigen Pfahl in der Mitte des Pﬂanzloches ein. Binden Sie den jungen Baum an dem Pfahl fest, damit er für die ersten Standjahre ausreichend veran- kert ist. Der Baumstamm wird idealerweise mit Kokosstricken am Pfahl ﬁxiert. Damit Sie den Baum im ersten Jahr nach der Pﬂanzung effektiv mit Wasser versorgen können, empﬁehlt es sich, einen Gieß- rand anzulegen. Schützen Sie die Rinde des Stammes vor einem „Sonnenbrand“ durch die immer stärker werdenden UV- Strahlen. Bewährt haben sich Schilfrohrmatten, die locker um den Stamm gestellt werden. Weißbuche Carpinus betulus Krone rundlich bis breitgewölbt, dicht, bis 7 m; Blütenkätzchen gelb, März, April; Laub elliptisch, mittelgroß, Herbstlaub gelb; Flügel- nuß ab September Trompetenbaum Catalpa bignonioides Krone erst hoch- später breit- gewölbt, licht, bis 7 m; Blüten- rispen weiß, Juni/Juli; Laub herz- förmig, sehr groß; Frucht braun, schotenförmig, bis 30 cm lang, ab September, über Winter haftend Säulen-Hainbuche ’Frans Fontaine’ Carpinus betulus-Sorte Krone säulen- bis schmaleiförmig, bis 7 m; Laub eilänglich, mittel- groß, Herbstlaub gelb Kugel- Trompetenbaum Catalpa big. ’Nana’ Krone kugelig abgeﬂacht bis schirmförmig, dichtgeschlossen, bis 4 m; Laub herzförmig, groß

72 Laubbäume o w - H o w K n ... Hausbäume Mittelgroße Hausbäume sind Symbolträger und Schatten- spender in einem; mitunter auch Kletterbäume, die es zu erobern gilt. Insbesondere kleinkronige Bestauslesen, deren rundliche Kronendimensionen im Rahmen bleiben, sind gefragt. Eine Auswahl: Kugel-Ahorn/Acer platanoides ’Globosum’ (S. 70) Apfel-Dorn/Crataegus lavalleii ’Carrierei’ (S. 72) Lederhülsenbaum/Gleditsia triacanthos ’Sunburst’ (S. 73) Kugel-Amerbaum/Liquidambar styraciﬂua ’GumBall’ — eine schwachwachsende Variante des Amberbaum (S. 73) Zierapfel/Malus-Sorten (S. 74) Japanische Blüten-Kirschen/ Prunus-Sorten (S. 75) Zwerg-Sumpfeiche ’Green Dwarf’/Quercus palustris-Sorte (S. 76) Kugel-Akazie/Robinia pseudoacacia ’Umbraculifera’ (S. 77) Kaskaden-Schnurbaum/ Sophora jap. ’Pendula’ (S. 77) Eberesche ’Golden Wonder’/ Sorbus arnoldiana-Sorte (S. 78) Lauben-Ulme/Ulmus glabra ’Pendula’ (S. 78) Kuchenbaum Cercidiphyllum japoni. Krone breitkegelig bis trichter- förmig, licht, bis 5 m; Laub herz- förmig, mittelgroß, Herbstlaub gelb bis rot, vor dem Laubfall wie Leb kuchen duftend Blut-Buche Fagus silv. ’Atropunicea’ Krone breitgewölbt, dicht, bis 7 m; Laub oval, rot bis schwarzrot, mit- telgroß, Herbstlaub orangerot; Frucht Bucheckern, September, Oktober Baum-Hasel Corylus colurna Krone kegel- bis eiförmig, sehr regelmäßig, dicht, bis 9 m; Blütenkätzchen gelb, Februar bis April; Laub ei- bis herzförmig, mit- telgroß, Herbstlaub leuchtend gelb; Frucht braune Nuß, September, Oktober Rot-Dorn Crataegus laev. ’Paul’s Scarlet’ Krone breitkegel-förmig bis rund- lich, dicht, häuﬁg als Formkrone (wenig Blüte), spitze Kurzdorne, bis 5 m; Blütentrugdolde rot, Mai, Juni; Laub gelappt, klein Apfel-Dorn Crataegus lav. ’Carrierei’ Krone breit bis kugelig abgeﬂacht, dicht, bis 5 m; Blütentrugdolde weiß/rosa, Mai, duftend; Laub elliptisch, glänzend, bis Dezember haftend, mittelgroß, Herbstlaub gelborange; Frucht rot, apfel- förmig, November bis Januar Taubenbaum Davidia involucrata var. vilmoriniana Krone breitkegel-förmig, dicht, bis 6 m; Blüte weiß, bis 20 cm, Mai, Juni, auffallend; Laub herzförmig, mittelgroß Rot-Buche Fagus silvatica Krone breit- bis hochgewölbt, dicht, bis 8 m; Laub oval, mittelgroß, Herbstlaub orange/gelb; Frucht Bucheckern, September, Oktober Säulen-Buche Fagus silvatica ’Dawyck’ Krone säulenförmig, später eiförmig, dicht, bis 7 m; Laub oval, mittelgroß, Herbstlaub gelb/rot Grüne Hänge-Buche Fagus silvatica ’Pendula’ Krone breitgewölbt, tief durch- hängend, dicht, bis 6 m; Laub oval, mittelgroß, Herbstlaub gelb/orange

Schwarzrote Hänge-Buche Fag. s. ’Purpurea Pendula’ Krone verkehrt eiförmig, tief durch- hängend, dicht, bis 7 m; Laub oval, mittelgroß, rotbraun, Herbstlaub gelborange Gold-Blasenbaum Koelreuteria paniculata Krone breit, ausladend, schirmför- mig; Blütenrispe gelb, Juli, August; Laub geﬁedert, groß, Herbstlaub gelb; Frucht aufgeblasene Kapsel, auffallend Kugel-Esche Fraxinus excelsior ’Nana’ Krone erst kugelig, später schirmförmig, licht, bis 4 m; Laub geﬁedert, groß Tulpenbaum Liriodendron tulipifera Krone kegelförmig, später hoch- gewölbt, dicht, bis 8 m; Blüte gelb- grün, Mai/Juni, spät beginnend; Laub gelappt, groß, Herbstlaub leuchtend gelb Laubbäume 73 Edel-Goldregen Laburnum wat. ’Vossii’ Krone schmal trichterförmig, licht, oft mehrstämmig, bis 5 m; Blüten- trauben tiefgelb, duftend, Mai; Laub dreiteilig, mittelgroß; Frucht- hülsen giftig ’Fastigiata’ — Krone säulenför- mig, im Alter schmal kegelförmig Blumen-Esche Fraxinus ornus Krone breiteiförmig, licht, bis 7 m; Blütenrispen weiß, Mai, Juni; Laub geﬁedert, groß, Herbstlaub gelb- violett Amberbaum Liquidambar styraciﬂua Krone schmal-kegelförmig, später hochgewölbt, licht, borkig, bis 6 m; Laub tiefgelappt, mittelgroß, Herbstlaub von gelb bis rot, auf- fallend Lederhülsenbaum Gleditsia tria. ’Sunburst’ Krone breitkegel-förmig bis rund- lich, licht, bis 6 m; Blütentraube weißlich, duftend; Laub geﬁedert, groß, hellgelb, später grüngelb Baum-Magnolie Magnolia kobus Krone rundlich bis breitgewölbt, licht, bis 4 m; Blüte weiß, April; Laub verkehrt eiförmig, mittelgroß, Herbstlaub gelb Magnolie — symbolträchtig schön Bäume erfüllen nicht nur pragmatische Aufgaben wie Schattenspender, Sichtschutz oder Schaukelträger, sie haben oft gartenarchitektonische Aufgaben, das Schaffen von Strukturen und Kleinklima gehört zum Beispiel dazu. Einigen Bäumen werden spezielle Aufgaben zugeordnet, zur Geburt eines Kindes wird ein Apfelbäumchen gepﬂanzt, manche setzen durch einen Hausbaum ihrer Liebe oder Eheschließung ein Zeichen. Den 21 Opfern der Loveparade wurden nun 21 Gedenkbäume am Duisburger Hauptbahnhof gepﬂanzt, es sind weder „Trauerbäume“ noch andere „gewohnte“ Baumarten, es ist ein kleiner Hain aus 21 über- mannsgroßen Baum-Magnolien, Magnolia kobus. Die in Asien beheimatete markante Magnolienart zeigt das Ende des Winters an und gilt als Sinnbild des Lebens. Nach einem Winter mit purem Astwerk werden ab April ca. 10 cm großen Blüten-Sterne Hoffnung spenden, so ist der Plan der Stadt und der Hinter- bliebenen.

74 Laubbäume Tulpen-Magnolie Magnolia soulangiana Krone breitausladend, kurz- bzw. mehrstämmig, bis 3 m; Blüte weiß/rosa, April, Mai; Laub verkehrt eiförmig, groß ’Red Sentinel’ — aufrecht, Seitenäste überhängend, Blüte weiß, Frucht dunkelrot, mittelgroß Pfennigbuche Nothofagus antarctica Krone unregelmäßig, krumm- wüchsig, bizarr, sehr licht, bis 5 m; Laub eiförmig, krauser Rand, pfenniggroß, Herbstlaub gelb e h c ü K Maulbeere — Morus Der Maulbeerbaum ist eine sehr alte Kulturpﬂanze und diente früher in China als Futterpﬂanze für die Seidenraupenzucht. Als Beerenobststrauch ist die Maulbeere bei uns weniger bekannt, wenngleich die brombeerförmigen Früchte im Grunde genießbar sind. Die Früchte sind aber empﬁnd- lich und verderben leicht, daher wird bei uns Morus alba eher als Ziergehölz gepﬂanzt. Wer sich aber für Ungewohntes begeistern kann, kann es mit einem Gelee versuchen. Geernete Früchte weich kochen, durchpassieren und mit Gelier- zucker 1:1 erneut aufkochen lassen. Wer es mag, kann noch ein wenig Himbeergeist dazu- geben. Das ergibt einen köst- lichen, nicht zu süßen Gelee. In unserer (Tee-)Küche oder im Hausmittelschrank sind eher die getrockneten Formen der Maulbeere erhältlich, sie ähneln dann eher getrockneten Rosinen und ihnen werden gesundheitsfördernde Eigen- schaften (z. B. bei Entzündungen im Hals- und Rachenraum) zugeschrieben. Zieräpfel Malus-Sorten Krone — je nach Sorte — von schmal aufrecht bis breitausladend und überhängend, 4 bis 6 m; Blüte von weiß über rosa bis rot, Mai; Laub eiförmig bis elliptisch, mittel- groß; Frucht kugelig, von gelb bis rot, klein ’Rudolph’ – aufrecht, Blüte rosa- rot, Frucht orangegelb, klein Tupelobaum Nyssa sylvatica Krone kegelförmig aufrecht, bis 6 m; Laub verkehrt-eiförmig, groß, Herbstlaub exquisit rotorange; Frucht schwarz ’John Downie’ — aufstrebend, Blüte weiß, Frucht groß, orangerot Hängende Maulbeere Morus alba ’Pendula’ Wuchs steil abwärts fallend, auf Stamm veredelte, bizarre Hänge- form; Blüte gelb, Mai, Juni; Laub eiförmig, gelappt, groß, Herbstlaub gelb; Frucht beerenartig, weiß- lichrosa, eßbar ’Charlottae’ — breitaufrecht, locker, Blüte zartrosa, Frucht grün- gelb, groß ’Evereste’ — breit pyramidal, Blüte weiß, rosa überhaucht, Frucht orangerot, mittelgroß ’Golden Hornet’ — breit aufrecht, eiförmig, Blüte hell rosaweiß, Frucht tiefgelb, mittelgroß Eisenbaum Parrotia persica Krone breit-trichterförmig bis ausladend, dicht, kurzstämmig bzw. mehrstämmig, bis 5 m; Blütenköpfchen rot, März, zierlich; Laub verkehrt-eiförmig, lange haftend, mittelgroß, Herbstlaub gelb, orange bis scharlachrot

Hinweise: E Sonnensymbole vor dem deutschen Namen bedeuten: = sonnig = sonnig bis halbschattig = halbschattig = halbschattig bis schattig = schattig = sonnig bis schattig ’Accolade’ — breit-trichterförmig, locker-licht, bis 5 m; Blüte rosa, leicht gefüllt, bis 4 cm Blauglockenbaum Paulownia tomentosa Krone breitgewölbt, locker, wuchtiger Jugendwuchs, bis 6 m; Blütenrispen violettblau, April, Mai, vor Austrieb; Laub herzförmig, sehr groß; in der Jugend frostgefährdet Blut-Pﬂaume Prunus cerasifera ’Nigra’ (Hochstamm) Krone (Hochstamm) aufrecht trichterförmig bis rundlich, bis 6 m; Blüte rosa, März, April; Laub schwarzrot, oval, mittelgroß, Herbstlaub rötlich; Frucht rot, klein Kugel-Platane Platanus hispanica ’Alphen’s Globe’ Krone kugelförmig; bis 5 m; Laub drei- bis fünﬂappig, groß, Herbst- laub gelbbraun; Frucht kugelig; hängend, September bis Frühjahr; Rinde dekorativ abblätternd ’Trailblazer’ (’Hollywood’) — bis 300 cm; Blüte rosaweiß, April; Laub braunrot; Frucht bis 5 cm, eßbar Säulen-Pappel Populus nigra ’Italica’ Krone schmal-säulenförmig, bis 9 m; Laub herzförmig, mittelgroß, Herbstlaub gelb ’Amanogawa’ — erst säulen- förmig, bis 5 m, später breit- eiförmig; Blüte hellrosa, etwas gefüllt, April bis Mai Kugel-Kirsche Prunus eminens ’Umbraculifera’ Krone kugelrund, dicht, klein, bis 4 m; Blüte weiß, April, Mai; Laub elliptisch, mittelgroß, Herbstlaub orangerot ’Autumnalis Rosea’ — breit vasenförmig, bis 6 m; Blüte rosa, halbgefüllt, ab Dezember, Haupt- blüte März, April Japanische Blütenkirschen Prunus Sorten Krone — je nach Sorte — variabel; Blütendoldentraube weiß bis rosa; Laub elliptisch, mittelgroß, Herbst- laub gelb bis orangegelb Laubbäume 75 Blütenfülle Die Blüten-Zierkirschen sind in Japan und Korea heimisch. Dort feiern Japaner und Touristen im Frühjahr das „Hanami“, das Kirschblütenfest. Viele Namen, wie Prunus subhirtella ’Fukubana’, ’Kiku-Shidare’ oder ’Shirofugen’ klingen schon wie japanische Einladungen zu einem Event zum Staunen. „Hanami“ heißt übersetzt so viel wie „Blüten betrachten“. Der Aspekt, pure Schönheit und auch Vergänglichkeit würdigend zu betrachten, entspricht der japanischen Mentalität. Je nach Region sind es etwa 10 Tage, in der fast alle Bewohner das „Hanami“ mit Freunden oder Familie feiern. Dazu versammelt man sich zumeist in Parks, je nach Möglichkeit zum Feierabend (angestrahlte Blütenbäume) oder am Wochenende. Das wird richtig gehend zelebriert, mit Platz-Reservierungen, Festtagslaune und anregenden Getränken. Auch in Deutschland trägt dieser Gedanke, ähnlich das Ende des Winters zu feiern, schon Früchte, oder soll ich lieber sagen „Blüte“?

76 Laubbäume ’Kanzan’ — breit-trichterförmig bis schirmförmig, bis 7 m; Blüte purpurrosa, dicht gefüllt, Anfang Mai Silber-Birne Pyrus salicifolia ’Pendula’ Krone breit ausladend, unregel- mäßge Hängeform, bis 4 m; Blüten- trugdolde weiß, April; Laub schmal- elliptisch, silbergrau, lange haftend, mittelgroß; Frucht kleine grüne Birne Säulen-Eiche Quercus robur ’Fastigiata’ Krone schmal säulenförmig, später länglich eiförmig, bis 5 m; Laub rundgelappt, mittelgroß, Herbst- laub gelbbraun; Frucht langge- stielte Eichel r - p e K n e n T i p Zwerg-Eiche Die Kugelsorte ’Green Dwarf’ ist eine gartengerechte Zwerg- ausgabe der bekannten Sumpf- Eiche, einem hohen Baum mit prachtvoller Herbstfärbung. Die Neuheit macht inzwischen bekannten Kugel-Bäumen wie Kugel-Ahorn und Kugel-Robinie mächtig Konkurrenz. Wie diese eignet sich ’Green Dwarf’ hochstämmig veredelt als Gartenbaum für kleine Haus- gärten. Die Herbstfärbung ist attraktiv weinrot und von langer Dauer. Die Bezeichnung „Sumpfeiche“ (Quercus palustris) geht übri- gens auf den heimatlichen Standort dieser Eichenart zurück. Sie wächst dort auf feuchten bis nassen, also „sumpﬁgen“ Böden. Sie kann mehrere Wochen lang mit ihren Wurzeln im Wasser stehen, ohne Schaden zu nehmen. ’Kiku-shidare’ — Hängeform, bis 4 m; Blüte rosa, dicht gefüllt, April bis Mai ’Shirofugen’ — breit-trichterför- mig bis schirmförmig, bis 6 m; Blüte reinweiß, gefüllt, Ende Mai Scharlach-Eiche Quercus coccinea Krone breit kegelförmig, locker, bis 5 m; Laub tiefgelappt, groß, Herbstlaub scharlachrot; Frucht Eichel, Reife/Fall im Oktober Amerikanische Rot-Eiche Quercus rubra Krone rundlich bis breitausladend, dicht, bis 5 m; Laub tief- und spitz- gelappt, groß, Herbstlaub orange- rot bis scharlach; Frucht Eichel Zier-Birne ’Chanticleer’ Pyrus calleryana-Sorte Krone kegelförmig, sehr regelmä- ßig, licht, bis 6 m; Blüten trugdolde weiß, April, Mai; Laub eiförmig bis rundlich, mittelgroß, Herbstlaub rot bis scharlachrot Stiel-Eiche Quercus robur Krone kegelförmig, später breit- bis hochgewölbt, licht, bis 6 m; Laub rundgelappt, mittelgroß, Herbstlaub gelbbraun; Frucht langgestielte Eichel Kugel-Sumpf-Eiche Quercus palustris ’Green Dwarf’ Krone kugelförmig, Zwergform, bis 4 m (Hochstamm); Laub verkehrt eiförmig, gelappt, groß, Herbstlaub rot und orange

Gold-Akazie Robinia pseud. ’Frisia’ Krone eiförmig bis breitgewölbt, licht, bis 10 m; Blütentrauben weiß, duftend; Laub geﬁedert, goldgelb, groß Hänge-Weide Salix alba ’Tristis’ Krone weitauslandend, Zweige schleppenartig herunterhängend, dicht, bis 8 m; Laub lanzettlich, klein, Herbstlaub gelbgrün Korkenzieher-Akazie Robinia pseud. ’Tortuosa’ Krone breitaufrecht, Äste ver- schlungen, oft kurz- bzw. mehr- stämmig, licht, bis 6 m; Laub geﬁedert, groß, Herbstlaub gelb Korkenzieher-Weide Salix bab. ’Tortuosa’ Krone breitaufrecht, Zweige korken- zieherartig, oft mehrstämmig, licht, bis 6 m; Laub lanzettlich, klein kräuselig Kugel-Akazie Robinia pseudoacacia ’Umbraculifera’ Krone kugelrund, später abgeﬂacht bis schirmförmig, dicht, bis 4 m; Laub geﬁedert, zierlich, groß, Herbstlaub gelb Japanischer Schnurbaum Sophora japonica Krone breitgewölbt, unregelmäßig, locker, licht, bis 8 m; Blütenrispe cremeweiß, Juli, August; Laub geﬁedert, mittelgroß, Herbstlaub gelb; Fruchthülsen ab Oktober Hinweise: E Kronenform im freien Stand sehr bodenabhängig, auf schweren Böden allgemein schmaler und höher. Auf leichteren und weniger tief zu durchwurzelnden Böden breiter E Angaben zur Laubgröße bedeu- ten klein = bis 5 cm, mittelgroß = bis 10 cm, groß = über 10 cm E Wuchshöhen-Angaben beziehen sich auf mehrjährige Bäume nach 15 Jahren im Garten E Sonnensymbole vor dem deutschen Namen bedeuten: Kaskaden- Schnurbaum Sophora jap. ’Pendula’ Krone unregelmäßig, Zweige bogig überhängend, bis 5 m; Laub geﬁe- dert, mittelgroß, Herbstlaub gelb Eberesche ’Golden Wonder’ Sorbus arnoldiana-Sorte Krone breit-kegelförmig, relativ dicht, auch mehrstämmig, bis 5 m; Blütenrispen weiß; Laub geﬁedert, mittelgroß, Herbstlaub gelb bis orangerot; Fruchtdolden orange, ab August Laubbäume 77 Kaskadenbäume „Kaskadenbäume“ ist der fröh- lichere Name für die „Trauerfor- men“ einiger Bäume. Die Kas- kade ist ein Synonym für den Wasserfall, und ähnlich „ﬂie- ßend“ hängen auch die Zweige dieser Baumformen. Bei den botanischen Namen tra- gen diese Bäume oft den Artna- men „pendula“ (für hängend) oder „tristis“ (für traurig). Da kann man die neue Begrifﬂich- keit schon verstehen, denn betrachtet man die Wuchs- formen dieser Bäume, so schaut man auf malerische For- men, die mit ihrem Schwung das Bild eines Gartens ange- nehm auﬂockern. Das gelbgrüne frühe Laub der Hänge-Weide (Salix alba ‚Tristis‘) oder die wasserfontänen- lockere Wuchsform der grünen Hänge-Buche (Fagus silvatica ‚Pendula‘) sind gute Beispiele für die auﬂockernden Gestal- tungsmöglichkeiten mit diesen Kaskadenbäume.

78 Laubbäume r - p e K n e n T i p Mythos Lindenbaum Kaum eine andere Baumart hat in früheren Zeiten im Leben der Menschen eine so markante Rolle gespielt wie die Linde. Jedes Dorf hatte seinen Linden- baum, um darunter beispiels- weise Recht zu sprechen oder einfach nur, um sich zu treffen und fröhlich zu feiern. Noch heute zeugen alte Linden an Kapellen und Burgen, auf Fried- höfen, Anhöhen und öffentlichen Plätzen von der früheren Allge- genwärtigkeit dieses Baumes. Die Kulturgeschichte der Linde reicht bis in die Sagenwelt der Antike zurück. Die Germanen weihten Lindenbäume Frigga, der Göttin der Fruchtbarkeit. Viele Linden wurden in Haus- nähe gepﬂanzt, damit sie die Bewohner vor Unheil, Hexen und Blitzschlag schützen sollten. Auf die Felder gestreute Lindenasche sollte die Ernte vor Krankheiten und Schädlingen bewahren. Kein Aberglaube ist die heilsame Wirkung von Lindenblüten-Tee. Tipp: Entspannen Sie einmal unter einem blühenden Linden- baum und genießen Sie die wohltuende Luft! Honigtaufrei Wer einmal im Sommer unter einer alten Winter-Linde sein Auto geparkt hat, kennt „Honigtau“, die zuckerklebrigen Ausscheidungen der Blattläuse. Eine Ausnahme: Die Winter- Linde ’Greenspire’ ist sehr resistent gegenüber Blattläusen und verursacht daher kein Honigtau-Ärgernis. Vogelbeere Sorbus aucuparia Krone breit kegelförmig, später rundlich, oft mehrstämmig, locker, bis 8 m; Blütentrugdolde weiß, Mai; Laub geﬁedert, mittelgroß, Herbst- laub gelb bis orange; Fruchtdolden rot, August bis Oktober, verwertbar Eßbare Eberesche Sorbus aucuparia ’Edulis’ Krone schmal-eiförmig, später breiter, auch mehrstämmig, locker, bis 6 m; Blütentrugdolde weiß; Laub geﬁedert, mittelgroß, Herbst- laub gelb bis orangerot; Frucht- dolden rot, vitaminreich, eßbar Stinkesche, Honigesche Tetradium daniellii var. hupehensis (Euodia hupehensis) Krone breitrund, ausladend, schirmförmig, bis 6 m; Laub geﬁedert, sehr groß; Blütenrispen weiß, Duft, Juli, August; Frucht rotbraun, ab August, auffallend Winter-Linde ’Greenspire’ Tilia cordata-Sorte Krone eiförmig, später bauchig, dicht, bis 8 m; Blütenstand gelblich- weiß, Juni, Juli; Laub herzförmig, mittelgroß, Herbstlaub gelb; Frucht: Nüßchen mit Flügel, August, September Lauben-Ulme Ulmus glabra ’Pendula’ Krone kuppelartig, Äste hängend, bis 5 m; Blütenbüschel bräunlich, März, April; Laub breitoval, mittel- groß, Herbstlaub gelb Gold-Ulme Ulmus holland. ’Wredei’ Krone locker säulenförmig bis schmal-trichterförmig, locker, bis 5 m; Laub breitoval, gewellt, Austrieb goldgelb, später gelbgrün, mittelgroß Hinweise: E Sonnensymbole vor dem deutschen Namen bedeuten: = sonnig = sonnig bis halbschattig = halbschattig = halbschattig bis schattig = schattig = sonnig bis schattig

82 Nadelbäume Säulenzypresse ’Alumii’ Cham. laws.-Sorte Wuchs kegelförmig, später säulenförmig, dicht, bis 6 m; Nadeln bläulich, schuppenförmig Gartenzypresse ’Stardust’ Cham. laws.-Sorte Wuchs schmal kegelförmig, dicht, bis 6 m; Nadeln schwefelgelb, schuppenförmig, Blau-Zeder Cedrus atlantica ’Glauca’ Krone breitgewölbt, Äste weit ausladend, locker, bis 9 m; Nadeln silber-grau/bläulich, bis 3 cm; Zapfen breiteiförmig, rötlich-braun, bis 12 cm Säulenzypresse ’Columnaris’ Cham. laws.-Sorte Wuchs streng säulenförmig, bis 6 m; Nadeln bläulich, schuppen- förmig Hängende Blau-Zeder Cedrus atlantica ’Glauca Pendula’ Wuchs aufrecht durch Aufbinden, Äste breitausladend, ungestützt, bogig herabhängend, bis 4 m breit; Nadeln bläulich, bis 3 cm Gartenzypresse ’Stewartii’ Cham. laws.-Sorte Wuchs kegelförmig, locker, Zweig- spitzen nickend, bis 6 m; Nadeln goldgelb, nach innen vergrünend, schuppenförmig Himalaja-Zeder Cedrus deodara Wuchs breit kegelförmig, Zweige überhängend, bis 5 m; Nadeln graugrün, bis 4 cm; in rauhen Lagen anfangs Frostschutz Säulenzypresse ’Dart’s Blue Ribbon’ Cham. laws.-Sorte Wuchs säulenförmig, dicht, bis 6 m; Nadeln intensiv bläulich, schuppenförmig Gelb? Gold? Gerne! Manche Gartenbesitzer haben zunächst eine Abneigung gegen gelbe oder gelbgrüne Gehölze — ist „gelb“ doch in der Regel ein Zeichen für vertrocknete oder sterbende Pﬂanzen. Dabei kann ein schönes „Gelbgrün“ im Garten sogar „stimmungsaufhellend“ wirken, vor allem in dunkleren Ecken oder bei schattigen Plätzen. Wie bei jeder auffälligeren Farbe sollte man gelbgrüne Nadelgehölze auch sparsam als Akzent einsetzen. Und die benachbarten Pﬂanzen sollten mit Fingerspitzengefühl ausgesucht werden. Ein grünes Umfeld ist immer geeignet, und auch Blau, Weiß, Silber passen als Blüten-oder Blattfarbe recht gut zu gelbgrünen Nadelge- hölzen. Gelbe Sorten erkennen Sie auch hier am hinteren Namen einer botanischen Bezeichnung: Begriffe wie „Aurea“ oder „Gold“ im Sortennamen sind ein Hinweis auf diese „goldigen“ Farbenspender.

Mähnenzypresse Cham. nootk. ’Pendula’ Wuchs variabel von breit kegel- förmig geschlossen bis schlank mit bogig herausragenden Ästen, Zweige hängend, bis 7 m; Nadeln schuppenförmig Grüne Baumzypresse Cupressocyparis leylandii Wuchs schmal kegel- bis säulen- förmig, wuchtig, dicht, frühwüchsig, schnittfreundlich, bis 10 m; Nadeln schuppenförmig Wacholder ’Helle’ Juniperus virgin.-Sorte Wuchs säulenförmig, bis 150 cm; Nadeln schuppenförmig; extrem frosthart Gelbe Baumzypresse Cupr. leylandii ’Castlewellan Gold’ Wuchs schmal kegel- bis säulen- förmig, dicht, bis 7 m; Nadeln gelb, später gelbgrün, schuppenförmig Blaue Baumzypresse Cupr. leyl. ’Naylor’s Blue’ Wuchs kegelförmig, gleichmäßig, locker, bis 9 m; Nadeln bläulich, schuppenförmig Korkenzieher-Lärche Larix kaempferi ’Diana’ Wuchs kegelförmig, locker; Zweige spiralig gedreht, bis 8 m; Nadeln zartgrün, weich, vor Laubfall gold- gelb gefärbt, bis 3 cm Nadelbäume 83 r - p e K n e n T i p Kugel-Ginkgo Vollkommen ohne Schnitt ent- wickelt die Kugel-Ginkgo-Sorte ‚Marieken‘ eine kugelrunde Krone, die selbst in kleine Gärten passt. Das fächerförmige Laub ist zudem ein sommer- langer Blickfang. Ginkgo-Baum Ginkgo biloba Wuchs variabel schmalkegelförmig bis breitausladend, bis 8 m; Nadel- blatt fächerförmig, vor Laubfall goldgelbe Herbstfärbung, bis 10 m; weibliche Pﬂanzen apriko- senähnliche Früchte bis 2 cm Hänge-Ginkgo Ginkgo biloba ’Pendula’ Wuchs aufrecht nur durch Auf- binden, ausladende Schirmkrone mit glockenförmig herabhängenden Zweigen, bis 4 m; Nadelblatt fächerförmig, vor Laubfall gold- gelbe Herbstfärbung , bis 10 cm Japanische Hänge-Lärche Larix kaempferi ’Pendula’ Wuchs aufrecht durch Aufbinden, Äste ausladend, Zweige herab- hängend, bis 5 m; Nadeln zartgrün, weich, vor Laubfall goldgelb gefärbt, bis 3 cm Übrigens zählen Ginkgos zu den ältesten Bäumen der Erde. Es gibt sie bereits seit über 300 Millionen Jahren! Dabei haben sie ihre Widerstandsfähigkeit gegen äußere Einﬂüsse wie Trockenheit, Luftverschmutzung und Schädlinge eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Nicht umsonst sieht man sie in Großstädten immer häuﬁger als Straßenbäume.

Serbische Fichte Picea omorika Wuchs schmal kegelförmig bis säulenförmig, regelmäßig, bis 7 m; Nadeln unterseits silbrig, bis 2 cm; Zapfen violett/braun, häuﬁg, zierend, 5 cm Silber-Fichte Picea pungens ’Hoopsii’ Wuchs regelmäßig, kegelförmig, dicht, bis 5 m; Nadeln bläulich/ silbergrau, bis 4 cm Orientalische Gold-Fichte Picea or. ’Aureospicata’ Wuchs breit kegelförmig, Äste quirlig, bis 7 m; Nadeln im Austrieb goldgelb, später grün, bis 2 cm Panzer-Kiefer Pinus leucodermis Wuchs aufstrebend kegelförmig, dicht, später Stamm und Wipfel- krone, bis 6 m; Nadeln dunkelgrün, steif, bis 10 cm; Zapfen braun, bis 10 cm Urweltmammutbaum Metasequoia glyptostroboides Wuchs regelmäßig kegelförmig, Stamm kerzengerade, bis 10 m; Nadeln zartgrün, weich, zierlich, vor Laubfall roströtlich gefärbt Rot-Fichte Picea abies Wuchs streng kegelförmig, regel- mäßige Astquirle, bis 9 m; Nadeln dunkelgrün, aromatisch, bis 2 cm; Zapfen braun, hängend, bis 15 cm Blaue Stech-Fichte Picea pungens ’Glauca’ Wuchs erst breit, dann schmal kegelförmig, bis 7 m; Nadeln blau- bis grau-grün, steif, spitz, bis 4 cm; Zapfen rotbraun, bis 10 cm (im Alter) Schwarz-Kiefer Pinus nigra austriaca Wuchs breit kegelförmig, später Stamm und hochgewölbte bis Schirmkrone, bis 10 m; Nadeln dunkelgrün, steif, bis 15 cm; Zapfen braun, häuﬁg, bis 12 cm Mähnen-Fichte Picea breweriana Wuchs breit kegelförmig bis ausladend, Triebe mähnenartig herabhängend, bis 6 m; Nadeln unterseits silbrig-grau , bis 5 cm 84 Nadelbäume r - p e K n e n T i p … Formgehölze (Topiary) Formgehölze sind durch Schnitt handgestaltete Gehölze, z B. mit runder Kopfform oder als Würfelform. Nicht nur strenge, geome- trische Formen sind möglich, besonders reizvoll sind bizarre Wuchsformen. Hier wird nicht nur geschnitten, sondern die Triebe auch geleitet. Über viele Jahre handgestaltete Solitäre schaffen beispielsweise wäh- rend der tristen Wintermonate wirkungsvolle Kontraste im Gar- ten. Diese Unikate erinnern an übermannshohe Bonsais. Formgehölze sind lebende Gar- tenskulpturen von hohem Wert, die spannungsreiche Akzente in Ihren Garten setzen. (Forts. gegenüberliegende Spalte)

Tränen-Kiefer ’Densa’ Pinus wallichiana-Sorte Wuchs breit kegel- bis eiförmig, locker, bis 7 m; Nadeln gräulich- grün, weich, hängend, bis 15 cm Gemeine Eibe Taxus baccata Wuchs buschig aufrecht, dicht, schnittfreundlich, bis 7 m; Nadeln dunkel- bis schwarzgrün, giftig, z.B. für Pferde, bis 3 cm; Frucht rot ﬂeischig ab Herbst, zierend, brauner Same zerkaut giftig Mammut-Baum Sequoiadendron giganteum Wuchs regelmäßig kegelförmig, dicht, dickstämmig, bis 10 m; Nadeln gräulich-grün, schuppen- förmig Lebensbaum ’Brabant’ Thuja occidentalis-Sorte Wuchs schmal kegelförmig, froh- wüchsig, schnittfreundlich, bis 8 m; Nadeln schuppenförmig Säulen-Lebensbaum Thuja occ. ’Columna’ Wuchs schmal säulenförmig, dicht, bis 6 m; Nadeln schuppenförmig Sumpfzypresse Taxodium distichum Wuchs kegelförmig, locker-licht, bis 6 m; Nadeln hellgrün, Laubfall nach leuchtend roter Herbstfärbung, bis 2 cm; bevorzugt nasse Böden, wächst am Ufer und im Teich Grüner Lebensbaum Thuja plicata ’Atrovirens’ Wuchs schmal kegelförmig, dicht, bis 9 m; Nadeln dunkelgrün, schuppenförmig Goldspitzen- Lebensbaum Thuja plicata ’Aurescens’ Wuchs schmal kegelförmig, dicht, bis 7 m; Nadeln jung gelb, später grün, schuppenförmig Kanadische Hemlock Tsuga canadensis Wuchs breit kegelförmig bis aus ladend, locker, bis 8 m; Nadeln bis 2 cm; Zapfen braun, häuﬁg, zierlich, bis 2 cm Nadelbäume 85 Fortsetzung Formgehölze Eine Auswahl für … … Spalier Feld-Ahorn/Acer campestre (S. 69) Weißbuche/Carpinus betulus (S. 71) Kletter-Hortensie/ Hydrangea petiolaris (S. 103) … Baumhecken Feld-Ahorn/Acer campestre (S. 69) Weißbuche/Carpinus betulus (S. 71) Rot-Dorn/Crataegus laevigata ’Paul’s Scarlet’ (S. 72) … Bizarre Wuchsformen Rot-Dorn/Crataegus laevigata ’Paul’s Scarlet’ (S. 72) Krummholz-Kiefer/ Pinus mugo mughus (S. 63) Schwarz-Kiefer/ Pinus nigra austriaca (S. 84) Blaue Mädchen-Kiefer/ Pinus parviﬂora ’Glauca’ (S. 64) Silber-Kiefer/Pinus silvestris ’Waterer’ (S. 64) … Skulpturen, geometrische Formen Hoher Buchsbaum/Buxus sempervirens arbor. (S. 34) Kornelkirsche/Cornus mas (S. 12) Rot-Dorn/Crataegus laevigata ’Paul’s Scarlet’ (S. 72) Wald-Hülse/Ilex aquifolium-Sorten (S. 36) Berg- und Strauch-Hülsen/ Ilex meserveae-Sorten (S. 37) Schmalblatt Liguster/ Ligustrum ’Atrovirens’ (S. 90) Zier-Apfel ’Tina’/ Malus toringo-Sorte (S. 21) Lorbeerkirsche/Prunus laurocerasus-Sorten (S. 40) Schlehe/Prunus spinosa (S. 22) Gemeine Eibe/Taxus (S. 85) Winter-Schneeball/Viburnum bodnantense ’Dawn’ (S. 27) … formierte Gehölzﬂächen Hoher Buchsbaum/Buxus sempervirens arbor. (S. 89) Kriechmispel/Cotoneaster dammeri-Sorten (S. 94) Berg-Ilex/Ilex crenata (S. 37) Schmalblatt Liguster/ Ligustrum ’Atrovirens’ (S. 90) Gemeine Eibe/Taxus (S. 85)

Hoher Buchsbaum Buxus sempervirens var. arborescens Immergrün, Laub eiförmig, klein; Schnitthöhe 50 bis 150 cm; schnittfreundlich Einfassungs-Buchs Buxus se. ’Suffruticosa’ Immergrün; Laub eiförmig, klein; Schnitthöhe 15 bis 40 cm, Beet- einfassung Weiß-Dorn Crataegus monogyna Blüte weiß, Mai, Juni, strenger Duft; Laub gelappt, klein; Trieb dornig; Schnitthöhe 80 bis 200 cm; Sicherheit bietend Hainbuche Carpinus betulus Laub länglich-eiförmig, mittelgroß, Herbstlaub gelb; Schnitthöhe 120 bis 300 cm; auch für Schatten Rot-Buche Fagus silvatica Laub eiförmig, gewellter Rand, Herbstlaub gelborange, oft über Winter haftend (nußbraun); Schnitthöhe 180 bis 300 cm; Windschutz Goldglöckchen Forsythia ’Lynwood’ Blüte gelb, März, April; Laub lanzettlich, mittelgroß; Schnitthöhe 100 bis 180 cm; schnittliebend Hecken 89 Hortensien als Hecke Die meisten Hecken werden als Sicht- oder Windschutz gepﬂanzt und sind daher aus immergrünen oder nadeligen Pﬂanzenarten. Hortensien als Hecken zu pﬂanzen entspringt eher dem Gedanken, einem (Vor-)Garten einen schönen Rahmen zu geben, der zum Beispiel einer wenig spektaku- lären Fläche in der Sommer- und Winterzeit ungewohnte Farbenpower gibt. Eine Hortensienhecke sieht über Winter eher kahl aus. Ab Mai treiben dann aber „Hecken- schützen“ also neue Triebe mit sichtbarer Kraft aus und wenn dann die Blüten sich öffnen, dann ist wochenlange Freude angesagt. Welche Sorten geeignet sind, kann am besten in unserer GartenBaumschule vor Ort geklärt werden, das hängt ab von der notwendigen Winter- härte, Farbwünschen, Größe der geplanten Hecke und so weiter. Wald-Hülse Ilex aquifolium Immergrün; Laub eiförmig, dorniger Rand; Frucht rot; Schnitthöhe 120 bis 250 cm; dicht, frosthart Garten-Hülse ’Alaska’ Ilex aquifolium-Sorte Immergrün; Laub schwarzgrün, eiförmig, dorniger Rand, mittel- groß; Frucht rot; Schnitthöhe 100 bis 150 cm; Gartenzierde Fruchtende Garten-Hülse Ilex aq. ’I.C. van Tol’ Immergrün; Laub eiförmig, mittelgroß, Frucht orangerot; Schnitthöhe 100 bis 250 cm; Brutschutz Berg-Ilex Ilex crenata Immergrün; Laub elliptisch, klein; Schnitthöhe 80 bis 120 cm; zierlich, ﬁligran

90 Hecken Strauch-Hülse ’Blue Prince’ Ilex meserveae-Sorte Immergrün; Laub bläulichgrün, dorniger Rand, mittelgroß; Schnitthöhe 80 bis 150 cm; sehr frosthart Mahonien als Hecke Mahonien sind immergrüne Pﬂanzen, die mit fröhlich gelben Blüten mehr als eine „zuverlässig grüne“ Heckenumrandung bieten können. Werden Mahonien als Hecke gepﬂanzt, wird der ansonsten eher ausladende Wuchs durch das seitlich Stutzen in die Höhe getrieben, eine Mahonienhecke kann gut ein Meter hoch werden. Strauch-Hülse ’Blue Princess’ Ilex meserveae-Sorte Immergrün; Laub bläulichgrün, dorniger Rand, mittelgroß, Frucht rot; Schnitthöhe 80 bis 120 cm; sehr frosthart Da sich Hecken oft „am Rande“ bewegen, ist es manchmal wünschenswert, dass sie Trockenheit gut vertragen, das können Mahonien. Sie vertragen auch einen Totalrückschnitt auf mindestens die Hälfte ihres Wuchspotentials und treiben stets sicher wieder aus. Das lockere ihrer Wuchsform in Verbindung mit den gelben Farbtupfern zur Blütezeit wird gerne von Gartenbesitzern gewählt, denen eine streng geschnittene Hecke ein Greul ist. Lackblatt-Liguster Ligustrum ovalifolium Wintergrün; Laub oval; klein; Schnitt höhe 150 bis 225 cm; Formhecke Schmalblatt Liguster Ligu. vul. ’Atrovirens’ Wintergrün; Laub breit elliptisch, klein; Schnitthöhe 100 bis 200 cm; pﬂegeleicht Mahonie ’Apollo’ Mahonia aquif.-Sorte Immergrün; Blüte gelb, April, Mai; Laub geﬁedert, dorniger Blattrand, groß; Schnitthöhe 40 bis 70 cm; lockere Hecken Niedriger Liguster Ligustrum vul. ’Lodense’ Immergrün; Laub schmal elliptisch; klein; Schnitthöhe 20 bis 60 cm; schnittverträglich Lorbeerkirsche Prunus laurocerasus in Sorten Immergrün; Blüte weiß, April, Mai; Laub lanzettlich; Schnitthöhe 100 bis 200 cm; großes Laub bewirkt Wandcharakter Heckenmyrthe Lonicera nitida ’Elegant’ Immergrün; Blüte weiß, Mai; Laub eiförmig, klein; Schnitthöhe 50 bis 80 cm; robust Feuerdorn ’Orange Charmer’ Pyracantha-Sorte Immergrün; Blüte weiß, Mai, Juni; Laub rundlichspitz; Frucht orange- rot, Trieb dornig; Schnitthöhe 100 bis 200 cm; undurchdringlich Feuerdorn ’Red Column’ Pyracantha-Sorte Immergrün; Blüte weiß, Mai, Juni; Laub rundlichspitz; Frucht rot, Trieb dornig; Schnitthöhe 100 bis 200 cm; undurchdringlich

Alpenbeere ’Schmidt’ Ribes alpinum-Sorte Laub gelappt, klein, Herbstlaub gelb; Schnitthöhe 50 bis 120 cm; früh austreibend Rote Sommer-Spiere Spiraea japonica ’Anthony Waterer’ Blüte karminrot, Juli bis September; Laub spitzlanzettlich, mittelgroß, Herbstlaub gelborange; Rückschnitt im Winter auf 20 cm, Wuchshöhe ca. 60 cm; lockere Hecken Nadelgehölze Heckenzypresse ’Alumii’ Cham. laws.-Sorte Nadeln bläulich, schuppenförmig; Schnitthöhe 100 bis 250 cm; bei ausreichender Bodenfeuchte völlig anspruchslos Rot-Fichte Picea abies Nadeln dunkelgrün, aromatisch; Schnitthöhe 200 bis 400 cm; heimisch, landschaftsgebunden Hecken 91 Säulenzypresse Chamaecyparis laws. ’Columnaris’ Nadeln bläulich, schuppenförmig; Schnitthöhe 125 bis 300 cm; dicht, auch ohne Schutz Krummholz-Kiefer Pinus mugo mughus Nadeln bis 7 cm; Schnitthöhe 80 bis 150 cm o w - H o w K n Hecken ausbessern Beschädigte Jungtriebe älterer Hecken können bis ins gesunde Holz zurückgeschnitten werden. Laubgehölze wie Hainbuche, Liguster oder Rot-Buche sind in der Lage, kleinere Löcher zu schließen, wenn Sonnenlicht auf die Stelle treffen kann. Mittel- große Öffnungen wachsen mit den Jahren zu, wenn man intakte Triebe entlang eines Bambusstabes durch sie hindurch führt. Größere Lücken lassen sich vor allem bei Nadel- gehölzhecken nur noch durch Nachpﬂanzen schließen. Wenn Hecken von unten aufgekahlt sind, schafft eine Unterpﬂanzung mit Polsterstauden und Zwiebel- blumen einen hübschen Saum, der hässliche Heckenbeine kaschiert. Grüne Baumzypresse Cupressocyparis leylandii Nadeln schuppenförmig; Schnitt- höhe 150 bis 300 cm; schnell wachsend Gemeine Eibe Taxus baccata Nadeln dunkel- bis schwarzgrün, giftig, bis 3 cm; Frucht rotﬂeischig, ab Herbst, zierend, brauner Same zerkaut giftig; Schnitthöhe 40 bis 200 cm; schattenverträglich Frühlings-Spiere Spiraea thunbergii Blüte weiß, April, Mai; Laub lanzett- lich, klein, Herbstlaub orangegelb; Schnitthöhe 40 bis 60 cm; zierlich, zart

Laubgehölze Sommer-Heide Calluna vulgaris-Sorten Immergrün, bis 30 cm; Blüte — je nach Sorte — violettrot, rosa, weiß, August bis Oktober; Laub klein; Heideﬂair Knospenblüher in Sorten – Blüte August bis Januar Teppich-Hartriegel Cornus canadensis Horstartig bis polsterförmig, bis 20 cm; Blüte rahmweiß, Juni; Laub klein; edle Decke; edle Decke Teppichmispel ’Radicans’ Cotoneaster dam.-Sorte Immergrün, niederliegend, Höhe bis 10 cm; Blüte weiß, Mai/Juni; Laub klein; Frucht rot, ab September; auch über Mauerkronen über- hängend Teppichmispel ’Streib’s Findling’ Cotoneaster dam.-Sorte Immergrün, niederliegend, Höhe bis 10 cm; Blüte weiß, Mai/Juni; Laub klein; robust Fruchtende Kriechmispel Cot. dam. ’Coral Beauty’ Immergrün, niederliegend, Höhe bis 40 cm, Breite bis 100 cm; Laub klein; Frucht rot, ab August; schneller Wachser Fächermispel Cotoneaster horizontalis Polsterförmig, überhängend, fächerförmig verzweigt, Höhe bis 70 cm; Blüte weiß, Juni; Laub klein; Herbstlaub orangerot; Frucht rot, ab August; für große Flächen Hinweise: E Angaben zur Laubgröße bedeu- ten klein = bis 5 cm, mittelgroß = bis 10 cm, groß = über 10 cm E Wuchshöhen-Angaben beziehen sich auf mehrjährige Sträucher nach 5 Jahren im Garten E Sonnensymbole vor dem deutschen Namen bedeuten: = sonnig = sonnig bis halbschattig = halbschattig = halbschattig bis schattig = schattig = sonnig bis schattig Stauden als Bodendecker Nicht nur Laub- bzw. Nadelgehölze eignen sich zur pﬂegeleichgten Bodenbegrünung, auch Stauden bieten sich an. Nachfolgend eine kleine Auswahl bewährter Stauden mit bodendeckendem Wuchs: Elfenblume/Epimedium (S. 120) Schaumblüte/Tiarella (S. 125) Waldsteinia geoides/Waldsteinie (S. 125) 94 Bodendecker p : n e T i p t s e e K r - e n n D i e B … für den Heidegarten Der Heidegarten ist ein Kleinod für kleinste Gartenﬂächen, paßt in sonnige Innenhöfe und lichte Vorgärten. Wo Heidschnucken fehlen, sorgt der jährliche Rück- schnitt der Heidepﬂanzen im April für dichte Flächenpolster. Eine Auswahl: Sommergrüne Laubgehölze Japanischer Feuer-Ahorn/ Acer jap. ’Aconitifolium’ (S. 6) Fächer-Ahorn/Acer palmatum- Sorten (S. 6, 7) Dotter-Berberitze/ Berberis ’Stenophylla’ (S. 8) Birke/Betula-Sorten (S. 71) Bartblume/Caryopteris (S. 9) Zierquitte/Chaenomeles (S. 10) Rosenginster/Chamaecytisus purpureus (S. 10) Teppich-Hartriegel/ Cornus canadensis (S. 94) Niedrige Glockenhasel/ Corylopsis pauciﬂora (S. 12) Grüner Perückenstrauch/ Cotinus coggygria (S. 13) Roter Perückenstrauch/ Cotinus cog. ’Royal Purple’ (S. 13) Ginster/Cytisus (S. 13) Maien-Seidelbast/Daphne burkwoodii ’Somerset’ (S. 14) Roter Märzen-Seidelbast/ Daphne mezereum ’Rubra Select’ (S. 14) Prachtglocke/ Enkianthus campanulatus (S. 15) Niedriger Korkﬂügelstrauch/ Euonymus ’Compactus’ (S. 15) Niedriger Federbusch- strauch/Fothergilla gar. (S. 16) (Forts. gegenüberliegende Spalte)

Teppichmispel ’Queen of Carpets’ Cotoneaster pro.-Sorte Kriechspindel Euonymus fortunei-Sorten Wintergrün, niederliegend, abwärts strebend, Höhe bis 20 cm; Blüte weiß, Mai/Juni; Laub klein; Frucht rot, ab August; sehr zierlich Immergrün, niederliegend, an Wänden und Stämmen mit Haft- wurzeln zum Klettern neigend, Höhe bis 30 cm; Laub klein — je nach Sorte — grün, gelbbunt, weißbunt; Frucht: Kapselfrucht mit rotem Samen, ab Oktober; für farbenfrohe Flächen, Böschungen ’Emerald Gaiety’ — Laub weißbunt Rote Teppichbeere Gaultheria procumbens Immergrün, polsterförmig, matten- bildend, Höhe bis 10 cm; Laub klein, rötlich, im Winter violett- rötlich; Frucht rot Beeren, ab August bis über Winter; nicht wuchernd, sehr edel Kriechmispel ’Eichholz’ Cotoneaster-Sorte Immergrün, niederliegend, Höhe bis 15 cm; Blüte weiß, Mai/Juni; Laub klein; Frucht rot, ab August; dicht, ﬂächig, robust ’Emerald’n Gold’ — Laub gelbbunt Stein-Ginster Genista lydia Niederliegend, feinzweigig, locker, Höhe bis 30 cm; Blüte gelb, Mai/ Juni; Laub lanzettlich; zur Auﬂockerung ’Sunspot’ — Laub dunkelgrün, gelber Fleck Winterheide/ Schneeheide Erica carnea-Sorten Immergrün, polsterförmig, nieder- liegend, mattenbildend, bis 25 cm; Blüte — je nach Sorte — rosa, violett, rot, weiß, Mittwinter bis April; Laub klein, nadelförmig; Heideambiente Sand-Ginster ’Vancouver Gold’ Genista pilosa-Sorte Niederliegend, Höhe bis 30 cm; Blüte gelb, Mai/Juni; Laub lanzett- lich; zierlich var. radicans — Laub grün, glänzend Bodendecker 95 Fortsetzung Heidegarten Hoher Federbuschstrauch/ Fothergilla major (S. 16) Samt-Hortensie/Hydrangea aspera subsp. sarg. (S. 18) Großblumiger Johannisstrauch/ Hypericum ’Hidcote’ (S. 19) Großblumiger Buschklee/ Lespedeza thunbergii (S. 20) Blauraute/Perovskia (S. 21) Halbhoher Gartenjasmin/ Philadelphus ’Belle Etoile’ (S. 21) Gartenjasmin ’Manteau d’Hermine’/ Philadelphus-Sorte (S. 21) Fingerstrauch/ Potentilla fruticosa-Sorten (S. 96) Kissen-Spiere/Spiraea japonica-Sorten (S. 25, 97) Frühlings-Spiere/ Spiraea thunbergii (S. 25) Immergrüne Laubgehölze Immergrüne Berberitze/ Berberis (S. 33) Buchs/Buxus sempervirens-Sorten (S. 34) Sommer-Heide/ Calluna vulgaris-Sorten (S. 94) Kriechmispel/Cotoneaster dammeri-Sorten (S. 94) Irische Heide/Daboecia (S. 14) Kriechspindel/Euonymus fortunei-Sorten (S. 33, 95) Rote Teppichbeere/ Gaultheria procumbens (S. 95) Strauch-Efeu/Hedera helix ’Arborescens’ (S. 35) Ilex-Arten/Sorten (S. 36, 89) Rotes Lorbeerröslein/Kalmia angustifolia ’Rubra’ (S. 37) Kalmie/Kalmia (S. 38) Lavendel/Lavandula (S. 38) Lorbeerkrüglein/ Leucothoe walteri-Sorten (S. 38) Fruchtmyrte/Pernettya mucronata-Sorten (S. 39) Schattenglöckchen/Pieris (S. 40) Feuerdorn/Pyracantha (S. 41) Rhododendron (ab S. 44) Fadengrün/Vinca minor (S. 97) Nadelgehölze in vielen Arten und Sorten. In Frage kommen vor allem schwachwachsende Nadelsträucher und Heide-Sym- bolträger wie Säulenwacholder (ab S. 58)

96 Bodendecker Fingerstrauch Potentilla fr.-Sorten ’Red Ace’ — niederliegend, Höhe bis 30 cm; Blüte orangerot, bis 3 cm, Juni bis Oktober w o w - H o n K Bodendecker sichern Bodenleben Eine dichte Laubdecke bewahrt die Bodenfeuchte und fördert das Bodenleben in den obersten, für die Pﬂanzen entscheidenden Bodenschichten deutlich. Heimischer Efeu Hedera helix Je nach Sorte breitbuschig bis niederliegend, Höhe 30 bis 60 cm; Blüte gelb, weiß oder rosa bis rot; Laub geﬁngert, klein; lockerer Teppich Immergrün, kriechend, an Stämmen emporkletternd, Höhe bis 15 cm; Laub variabel, gelappt; sehr robust ’Abbotswood’ — breitbuschig, Höhe bis 60 cm; Blüte bis 2 cm, weiß, Juni bis September ’Red Robin’ ® — breitbuschig bis niederliegend, Höhe bis 50 cm; Blüte rot, bis 3 cm, Juni bis Oktober ’Blink’ (’Princess’) — niederlie- gend, Höhe bis 30 cm; Blüte bis 3 cm, rosa, Mai bis Oktober Geißblatt ’Maigrün’ Lonicera nitida-Sorte Wintergrün, niederliegend, Höhe bis 30 cm; Laub klein; dicht Lorbeerkirsche ’Mount Vernon’ Prunus lauro.-Sorte Immergrün, ﬂach ausgebreitet, Höhe bis 30 cm; Blütentraube weiß, Mai; Laub glänzend, bis 15 cm; für große Flächen ’Goldﬁnger’ — breitbuschig, Höhe bis 60 cm; Blüte bis 3 cm, gelb, Juni bis September ’Goldteppich’ — breitbuschig- niederliegend, Höhe bis 50 cm; Blüte hellgelb, bis 4 cm, Mai bis Oktober Teppichspiere ’Alpina’ Spiraea japonica-Sorte Breitbuschig bis niederliegend, Höhe bis 20 cm; Blüte rosa, Juni bis August; Laub klein; robust Schattengrün Pachysandra terminalis ’Green Carpet®’ Immergrün, mattenbildend durch Rhizome, Höhe bis 20 cm; Blüte weiß, April/Mai; Laub klein; frisch- grün ’Jolina’ — niederliegend, Höhe bis 30 cm; Blüte buttergelb, bis 4 cm, Juli bis November

Polster-Spiere ’Little Princess’ Spiraea japonica-Sorte Polsterförmig, Höhe bis 30 cm; Blüte rosa, Juni bis September; Laub klein; Herbstlaub gelb; zierlich Niedrige Kranzspiere Stephanandra incisa ’Crispa’ Niederliegend, dichtbuschig, Höhe bis 50 cm; Blüte weiß, Juni, Juli; Laub gelappt, klein, Herbstlaub orangerot; für große Flächen Fadengrün, Singrün Vinca minor Niederliegend, mattenbildend, Höhe bis 10 cm; Blüte blau, April, Mai; Laub klein; bodendurchdringend Nadelgehölze Kriech-Wacholder Juniperus co. ’Repanda’ Polsterförmig, niederliegend, Höhe bis 20 cm; Nadeln bis 2 cm; zur Auﬂockerung Stein-Wacholder Juniperus proc. ’Nana’ Niederliegend, polsterförmig, Höhe bis 10 cm; Nadeln bläulichgrün, bis 2 cm; für kleinste Flächen Bodendecker 97 Teppich-Wacholder ’Blue Chip’ Juniperus horizont.-Sorte Tamarisken- Wacholder Junip. sab. ’Tamariscifolia’ Niederliegend, Höhe bis 10 cm; Nadeln bläulich, schuppenförmig; ungewöhnliche Farbe Niederliegend, Höhe bis 30 cm; Nadeln bläulich-grau bis 2 cm; auch über Mauerkronen überhängend Blauer Teppich-Wacholder Juniperus hor. ’Wiltonii’ Niederliegend, Höhe bis 10 cm; Nadeln bläulich, schuppenförmig; absolut ﬂach Tafel-Eibe Taxus bac. ’Repandens’ Niederliegend, breitbuschig, Höhe bis 40 cm; Nadeln bis 2 cm; für große Flächen ti v a e r K Efeu – dekorativ so oder so … Der Efeu ist so robust, wie es seine vier Buchstaben ver- muten lassen. Wir kennen ihn von Waldspaziergängen, bei denen man seine Wuchskraft an Bäumen bestaunen kann. Oft stellt sich da die Frage, ob er den Bäumen nicht schadet. Doch Efeu schmarotzt nicht und würgt die Bäume auch nicht, sondern benutzt sie lediglich als Kletterhilfe. Bei diesem Gemälde dienen Efeutriebe als dreidimensionale Zugabe. Man erkennt die Kraft dieser Triebe. Weil der Efeu ohne Rankhilfe überall hoch- klettern kann, eignet er sich gut, um unschöne Fassaden, Zäune oder eben auch Flächen zu kaschieren. Denn auf schattigen Standorten unter Bäumen ist Efeu ein hervorra- gender Bodendecker.

100

Hinweise: E Angaben zur Laubgröße bedeu- ten klein = bis 5 cm, mittelgroß = bis 10 cm, groß = über 10 cm E Wuchshöhen-Angaben beziehen sich auf mehrjährige Kletter- pﬂanzen nach 5 Jahren im Garten. Sie gelten nicht bei Pergolen, außerdem sind sie durch Schnitt zu begrenzen E Sonnensymbole vor dem deutschen Namen bedeuten: = sonnig = sonnig bis halbschattig = halbschattig = halbschattig bis schattig = schattig = sonnig bis schattig Strahlengriffel Actinidia arguta Wuchshöhe bis 400 cm; Blüte weiß, Mai; Laub oval, mittel, Herbstlaub gelb; Frucht bis 3 cm, eßbar; Rankhilfe; zweihäusig — männliche Bestäuber-Pﬂanze erforderlich Kiwi Actinidia deliciosa Wuchshöhe bis 600 cm; Blüte cremeweiß, Juni; Laub oval, herzförmig, groß; Frucht Kiwis, sehr Vitamin C-haltig; zweihäusige Obstart, eine männliche Pﬂanze kann bis zu sechs weibliche Pﬂanzen bestäuben Actinidia deliciosa-Sorten — siehe Obst Rosa Strahlengriffel Actinidia kolomikta Wuchshöhe bis 350 cm; Blüte cremeweiß, Mai, Juni; Laub im Austrieb auffallend weiß-rosa, mittelgroß; kletternd, Rankhilfe Pfeifenwinde Aristolochia durior Wuchshöhe bis 700 cm; Blüte gelbrot, pfeifenähnlich, Juni, Juli, August; Laub herzförmig, groß; Frucht braun; schlingend, Rankhilfe Rote Klettertrompete Campsis ’Mme. Galen’ Wuchshöhe bis 500 cm; Blüte rot, trompetenförmig, Juli, August, September; Laub geﬁedert, groß; selbständig kletternd, Haftwurzeln Klettergurke Akebia quinata Wuchshöhe bis 500 cm; Blüte violett/rosa, Mai, Vanille-Duft; Laub geﬁngert, mittelgroß, Herbstlaub gelb; Frucht blauviolett, gurken- ähnlich, selten; schlingend, Rank- hilfe ’Weiki’ — Frucht bis 5 cm, reichtragend, wohlschmeckend, keine männliche Bestäuberpﬂanze erforderlich Baumwürger Celastrus orbiculatus Wuchshöhe über 500 cm; Laub rund bis eiförmig, mittelgroß, Herbstlaub gelb; Frucht hellrot; schlingend, Rankhilfe 100 Kletterpﬂanzen r - p e K n e n T i p KIWI – bei der Pﬂanzung beachten Die Kiwi-Pﬂanze spendet nicht nur eine gesunde Frucht – siehe dazu mehr beim Obst – sie ist auch als Kletterpﬂanze dekorativ und spannend. Ein guter Standort für Kiwi- Pﬂanzen sind ihrer Herkunft entsprechend warme Lagen, gerne an Pergola oder am Rankgerüst an einer nach Süden oder Südwesten ausgerichteten Hauswand. Die Pﬂanze ist zumeist zwei- häusig (es gibt mittlerweile auch einhäusige Kiwi-Sorten), daher benötigen weibliche Pﬂanzen zumindest eine männliche in der näheren Umgebung. Und sie benötigen viel Wasser, das ist den großen Blättern geschuldet. Wenn in kühleren Gegenden die Früchte nicht genug ausreifen können, kann man die Früchte im Haus nachreifen lassen.

101

’Jackmanii’ blau ’Königskind’ blau Kletterpﬂanzen 101 ’Ville de Lyon’ — purpurrot Waldrebe Großblumige Clematis Wuchshöhe 250 bis 350 cm; Blüte Juni bis September; Laub mittelgroß; rankend, Rankhilfe ’Lasurstern’ violettblau ’Madame Le Coultre’ weiß ’Miss Bateman’ ’Multiblue’ violett, stark weiß, rötliche Staubgefäße gefüllt ’The President’ — violett ’Rosy O’Grady’ (Macropetala- Gruppe) — blaßrosa ’Fujimusume’ ﬂiederblau ’Nelly Moser’ — hellrosa, dunkel- rosafarbene Mittelstreifen ’Dr. Ruppel’ hellrosa, Mittelstreifen dunkelrosa ’Gipsy Queen’ dunkel purpur, rötliche Adern ’Hagley Hybrid’ tief rosa Alpen-Waldrebe Clematis alpina Wuchshöhe zart, bis 250 cm; Blüte blau, Mai, Juni (September); Laub geﬁedert, groß, Herbstlaub gelb; Fruchtbüschel; schlingend, Rank- hilfe ’Huldine’ — cremeweiß ’Piilu’ hellrosa, Mittelstreifen dunkelrosa ’Rouge Cardinal’ dunkelrot ’Frances Rivis’ — blau, größte Blüte innerhalb der Alpina-Gruppe w o w - H o n K Zarter Silberling „Old man’s beard“ – also „Bart des alten Mannes“ – so nennt man die Clematis-Pﬂanze in England. Ein treffender Name, denn die silbrig schim- mernden Fruchtstände sehen aus wie weiß-graue Haare. Dieser Fruchtschmuck ist ab Herbst ein optischer Genuss, besonders attraktiv wirken diese im Winter bei Eis und Schnee. Bei vielen Floristen gilt diese naturgeschenkte Gabe als inspirierendes Dekomaterial. Doch in der Natur hat sie eine andere Aufgabe: Der haarige Schmuck dient den Clematis- Früchten als Flugapparat. In den meisten Jahren lösen sich die Samen erst im Spät- winter oder gar Frühjahr von den Pﬂanzen, sind deshalb über Monate ein attraktiver Blickfang.

102

Waldrebe ’Orange Peel’ Clematis orientalis-Sorte Wuchshöhe bis 350 cm; Blüte tiefgelb, September, Oktober; Laub geﬁedert, groß; Fruchtbüschel; schlingend, Rankhilfe ’Kermesina’ — weinrot, reichblü- hend ’Prince Charles’ – hellblau Heimische Waldrebe Clematis vitalba Wuchshöhe über 500 cm; Blüte weiß, Juli bis Oktober; Laub geﬁedert, groß; Fruchtbüschel; rankend, Rankhilfe Kletterspindel Euonymus fort. vegetus Wuchshöhe bis 250 cm, Laub immergrün, oval, klein; Frucht orange; selbständig kletternd, Haftwurzeln Schling-Knöterich Fallopia aubertii Wuchshöhe über 500 cm; Blüten- rispe weiß, August, September, Oktober; Laub länglich-eiförmig; Herbstlaub hellgelb; schlingend, Rankhilfe Italienische Waldrebe Clematis viticella Wuchshöhe bis 350 cm; Blüte violettrot, Juli, August; Laub geﬁedert, groß; Fruchtbüschel silbrig; rankend, Rankhilfe Weißrand-Efeu Hedera colchica ’Dentata Variegata’ Wuchshöhe bis 400 cm; Laub gelblichweiß geﬂeckt, immergrün, breit eiförmig, groß; selbständig kletternd, Haftwurzeln Anemonen-Bergrebe Clematis montana var. rubens Wuchshöhe über 500 cm; Blüte rosa, Mai, Juni; Laub geﬁedert, groß; Herbstlaub rötlich; Frucht- büschel; rankend, Rankhilfe ’Tetrarose’ — lilarosa, reichblütige Auslese Gold-Waldrebe Clematis tangutica Wuchshöhe bis 350 cm; Blüte gelb, glockenförmig, Juni bis Oktober; Laub geﬁedert, mittelgroß; Frucht- büschel silbrig; rankend, Rankhilfe ’Aureolin’ — kräftig gelb, größere Blüte ’Golden Tiara’ – sattgelb, purpur- farbene Staubgefäße 102 Kletterpﬂanzen p : n e T i p t s e e K r - e n n D i e B … für den Schatten Nur wenige Gehölze sind auf Schatten angewiesen, doch viele sind schattentolerant. Schatten ist nicht gleich Schatten. Der Wanderschatten beispielsweise eines Gebäudes wird von vielen Arten toleriert, die unter der mächtigen, vollschattigen Kronentraufe alter Bäume versagen. Dabei schadet weniger das einge- schränkte Lichtangebot, sondern vielmehr die durch die übermächtige Konkurrenz der Bäume entstehende Trocken- heit. Es ist deshalb erstaunlich, was alles im Schatten unter Bäumen gut gedeiht. Voraus- setzung: eine gute Wasser- versorgung ist vorhanden, was heute durch technische Hilfe leicht lösbar ist. (Forts. gegenüberliegende Spalte)

103

Gemeiner Efeu Hedera helix Wuchshöhe bis 500 cm; Laub oval, gelappt, mittelgroß; Frucht blau- schwarz; selbständig kletternd, Haftwurzeln Gelber Winterjasmin Jasminum nudiﬂorum Wuchshöhe bis 250 cm; Blüte gelb, November bis März; Laub lanzett- lich, geﬁngert, klein; rankend, Rankhilfe; auffallende Winterblüte Feuer-Geißschlinge Lonicera heckrottii Wuchshöhe bis 350 cm; Blüte rotgelb, Juni bis Oktober, Duft; Laub breit elliptisch; schlingend, Rankhilfe Kletterpﬂanzen 103 Gelbbunter Efeu Hedera helix ’Goldheart’ Wuchshöhe bis 350 cm; Laub gelb- bunt, immergrün, eiförmig, ge- lappt, mittelgroß; Frucht blau- schwarz; selbständig kletternd, Haftwurzeln Geißschlinge ’Dropmore Scarlet’ Lonicera brownii-Sorte Wuchshöhe bis 350 cm; Blüte orangerot, Juni bis September; Laub elliptisch, mittelgroß; Frucht orangerot, auffallend; schlingend, Rankhilfe ’Goldﬂame’ — Blüte gelbweiß/ purpurrot Immergr. Geißschlinge Lonicera henryi Wuchshöhe bis 350 cm; Blüte gelbrot, Juni, Juli; Laub immergrün, lanzettlich, mittelgroß; Frucht schwarz, auffallend; schlingend, Rankhilfe Kletter-Hortensie Hydrangea petiolaris Wuchshöhe bis 400 cm; Blüten- trugdolde weiß, Juni, Juli; Laub eiförmig, mittelgroß, Herbstlaub gelb; selbständig kletternd, Haft- wurzeln Jelängerjelieber Lonicera caprifolium Wuchshöhe bis 350 cm; Blüte au- ßen rötlich überlaufen, Mai, Juni, Duft; Laub schmal eiförmig, mittel- groß; Herbstlaub gelb; Frucht orangerot; schlingend, Rankhilfe Geißschlinge ’Hall’s Proliﬁc’ Lonicera japonica-Sorte Wuchshöhe bis 350 cm; Blüte cremegelb, Juni, Juli, Duft; Laub länglich, mittelgroß; Herbstlaub gelb; Frucht schwarz; schlingend, Rankhilfe Fortsetzung Schattenpﬂanzen Eine Auswahl: Feld-Ahorn/Acer campestre (S. 69) Astilbe/Astilbe-Arten/Sorten (S. 108, 117) Buchsbaum/Buxus (S. 34) Teppich-Hartriegel/ Cornus canadensis (S. 94) Bambus/Fargesia, Phyllostachys (S. 126) Efeu/Hedera-Sorten (S. 35, 36, 96, 102, 103) Christrose/Helleborus (S. 121) Leberblümchen/ Hepatica nobilis (S. 121) Schattengrün/Pachysandra (S. 96) Kirschlorbeer/Prunus laurocerasus-Sorten (S. 40, 90) Eibe/Taxus baccata (S. 64, 65, 66, 91, 92, 97) Hiba/Thujopsis (S. 66) Fadengrün/Vinca minor (S. 97) Der Standort Grabstelle ist — neben oft eingeschränkten Lichtverhältnissen — zusätzlich durch Tropfbereiche von Baum- kronen und räumliche Enge geprägt. Bewährt haben sich: Elfenblume/Epimedium (S. 120) Teppichbeere/Gaultheria- Arten (S. 95) Efeu/Hedera-Sorten (S. 35, 36, 96, 102, 103) Herzlilie/Hosta (S. 112) Schattenglöckchen/ Pieris-Sorten (S. 40) Mahonie/Mahonia-Sorten (S. 39) Fadengrün/Vinca minor (S. 97)

104

Wald-Geißschlinge ’Serotina’ Lonicera periclym.-Sorte Wuchshöhe bis 350 cm; Blüte gelbrot, Juni bis September, Duft; Laub elliptisch, verkehrt eiförmig, mittelgroß, Herbstlaub gelb; Frucht rot, auffallend; schlingend, Rank- hilfe Selbstklimmer Parthenoc. tric. ’Veitchii’ Wuchshöhe über 500 cm; Laub variabel, eiförmig bis tief gebuchtet, mittelgroß, Herbstlaub orangerot; selbständig kletternd, Haftwurzeln 104 Kletterpﬂanzen ti v a e r K Upcycling von Herbstlaub … Er macht sich nicht nur an Hausfassaden gut, die Blätter des roten Weinrebengewächses Parthenocissus tric. ’Veitchii’ können auch nach Laubfall ihre leuchtende warme Herbstfarbe noch zu Dekozwecken nutzen. Gold-Geißschlinge Lonicera tellmanniana Wuchshöhe bis 500 cm; Blüte gelb, Mai, Juni; Laub breitelliptisch, mittelgroß, Herbstlaub orangegelb; Frucht rot; schlingend, Rankhilfe An die hundert Blätter sollte man sammeln und sie frisch zu kleinen Vierecken falten, die dann schuppenartig mit Klammern in einen Strohkranz gesteckt werden. Das Ergebnis ist ein wunderbarer Herbst- kranz, der bis zur Adventszeit den Tisch oder Hauseingang schmücken kann. Mauerwein Parthen. quinquefolia ’Engelmannii’ Wuchshöhe über 500 cm; Laub geﬁngert, groß, Herbstlaub leuchtend rot-gelb-orange; Frucht blauschwarz, selbständig kletternd, Haftwurzeln Kletterrosen siehe Rosen Seite 47 Scharlach-Wein Vitis coignetiae Wuchshöhe bis 500 cm; Laub dreiteilig, groß, Herbstlaub leuchtend rot; Frucht schwarz; kletternd, Rankhilfe Wein-Rebe siehe Tafeltrauben Seite 141 Edel-Blauregen Wisteria ﬂoribunda f. macrobotrys Wuchshöhe über 500 cm; Blüten- traube hellviolett, ungewöhnlich lang, Mai, Juni; Laub geﬁedert, Herbstlaub gelb; schlingend, Rank- hilfe ’Honbeni’ — porzellanrosa ’Shiro Naga’ — weiß Chinesischer Blauregen Wisteria sinensis Wuchshöhe bis 500 cm; Blüten- traube lilablau, Mai, Juni; Laub geﬁedert, groß, Herbstlaub gelb; schlingend, Rankhilfe

107

Christophskraut Actaea pachypoda Blüte weißlich, unscheinbar, in Trauben, Mai bis Juni; Höhe 60 bis 80 cm; Früchte weiße Beeren mit auffallender Schmuckwirkung Rabattenstauden 107 Stockrose Althea ﬁcifolia Blüte in vielen Farben, einfach oder gefüllt, Juli bis September; Höhe 150 bis 200 cm; gut vor Wänden und Zäunen; wenige aber kräftige Stiele Eisenhut Aconitum Arten/Sorten Blüte blau, Mai bis September; Höhe 150 bis 200 cm; Wuchs l ocker; Schnitt Herbst-Anemone Anemone in Arten/Sorten Blüte rot, rosa, weiß, August bis Oktober; Höhe 50 bis 70 cm; lockere Horste, Schnitt Hinweise:  Sonnensymbole vor dem deutschen Namen bedeuten: = sonnig = sonnig bis halbschattig = halbschattig = halbschattig bis schattig = schattig = sonnig bis schattig Rabattenstauden Straff- oder breitaufrecht wach- sende Arten und Sorten, von denen sich mehrere als Vasenschmuck — beispielsweise in Form bunter Sommersträuße — eignen. Entweder integriert man sie in Gehölz- und Staudenpﬂanzungen oder — wenn regelmäßig größere Mengen geschnitten werden sollen — auf eigene Beete. Bewährt haben sich Stützhilfen, die insbe- sondere in regenreichen Sommern ein Auseinanderfallen der Stauden- horste verhindern. Hohe Schafgarbe Achillea Arten/Sorten Blüte gelb, Mai bis Juli; Höhe 60 bis 90 cm; Laub geﬁedert, Schnitt- und Trockenblume Staudenpﬂege im Frühjahr Schneiden Sie Stauden grund- sätzlich erst im Frühjahr zurück. Dann haben die Pﬂanzen ausreichend Zeit, alle wichtigen Reservestoffe aus den ober- irdischen Pﬂanzenteilen in den Wurzelstock zu verlagern. Im Frühjahr, wenn die krautigen Geschöpfe es kaum erwarten können, neu auszutreiben, stehen die Nährstoffe dann zur Verfügung. Beim Ausputzen und Rückschnitt der Stauden werden die dürren Triebreste des letzten Jahres entfernt. Oft lassen sich die Triebe ohne Schere mit der Hand bündel- weise einfach ausbrechen. Hartnäckige Triebreste schnei- den Sie erdnah ab. Achten Sie beim Ausputzen darauf, dass die Neuaustriebe, die sich bereits zeigen können, nicht abbrechen.

108

Prachtspiere Astilbe Arten/Sorten Blüte in vielen Farben, überwiegend rot, rosa, weiß; Juli bis August; Höhe 40 bis 70 cm; Gruppen- pﬂanze Akelei Aquilegia in Sorten Blüte in vielen Farben, Mai bis Juni; Höhe 40 bis 60 cm; Gruppen- pﬂanze, Schnitt 108 Rabattenstauden p : n e T i p t s e e K r - e n n D i e B … für den Steingarten Steingärten zaubern alpines Flair selbst in kleinere Garten- bereiche. Kleinstﬂächig kann ein Steingarten bis auf Troggröße reduziert sein. Infrage kommen Geißbart Aruncus Arten/Sorten Blüte cremegelb, Juli bis August; Höhe 120 bis 150 cm; kräftige Horste, gern solitär Knäuel-Glockenblume Campanula glomerata Blüte blauviolett, Juni bis Juli; Höhe 60 cm; Gruppenpﬂanze Edel-Kornblume Centaurea dealbata Blüte purpurrot, Juni bis Juli; Höhe 50 bis 60 cm; Gruppenpﬂanze, Schnitt Gelbe Flockenblume Centaurea macrocephala Blüte gelb, Juli bis August; Höhe 120 cm; horstbildend, Schnitt für den Steingarten schwach- wüchsige Gehölze und Stauden, die mit einen kargen, trockenen und kalkhaltigen Boden zurecht- kommen. Eine Auswahl: Laubgehölze Berberitze/Berberis (S. 33) Sommerheide/ Calluna vulgaris-Sorten (S. 94) Bartblume/Caryopteris (S. 9) Alpen-Waldrebe/ Clematis alpina-Sorten (S. 101) Niedrige Glockenhasel/ Corylopsis pauciﬂora (S. 12) Kriechmispel/Cotoneaster dammeri-Sorten (S. 94) Kissen-Ginster/ Cytisus decumbens (S. 13) Seidelbast/Daphne (S. 14) Heide/Erica (ab S. 34) Kriechspindel/Euonymus fortunei-Sorten (S. 35, 95) (Forts. gegenüberliegende Spalte) Herbst-Aster Aster Arten/Sorten Blüte rosa, rot, blau, September bis Oktober; Höhe 70 bis 150 cm; dichte Horste, Schnitt Hohe Glockenblume Campanula persiciﬁdia-Sorten Blüte blau und weiß, Juni bis Juli; Höhe 70 bis 90 cm; Gruppen- pﬂanze, Schnitt Berg-Flockenblume Centaurea montana Blüte blau, Juni bis August; Höhe 50 cm; Gruppenpﬂanze, Schnitt Sommer-Aster Aster Arten/Sorten Blüte blauviolett, August bis September; Höhe 50 bis 60 cm; dichte Horste, Schnitt

109

Spornblume Centranthus coccineus Frühlings-Margerite Chrysanth. leuc.-Sorten Blüte karminrosa oder weiß, Juni bis August; Höhe 60 cm; Gruppen- pﬂanze Blüte weiß, Mai bis Juni; Höhe 50 bis 60 cm; Gruppenpﬂanze, Schnitt Edelweiß-Margerite Chrysanthemum maximum-Sorten Blüte Juni bis Juli; einfach und gefüllt; Höhe 60 bis 70cm; horst- bildend, Gruppenpﬂanze, Schnitt Schlangenkopf Chelone obliqua Blüte rosa, Juli bis September; Höhe 80 cm; Gruppenpﬂanze Bunte Margerite Chrys. roseum-Sorten Blüte rosa, rot, Mai bis Juni; Höhe 60 bis 80 cm; Gruppenpﬂanze, einzeln, Schnitt Winteraster Chrysanthemum hortorum-Sorten Blüte in vielen kräftigen Farben, einfach und gefüllt; September bis November; Höhe 60 bis 80 cm; Wuchs locker, Schnitt; Frostschutz Silberkerze Cimicifuga Arten/Sorten Blüte weiß, Juli bis Oktober; Höhe 80 bis 160 cm; kräftige Horste, ideal zu Gehölzen Mädchenauge Coreopsis Arten/Sorten Blüte gelb, Juli bis September; Höhe 70 bis 90 cm; horstbildend; Gruppenpﬂanze, Schnitt Rittersporn Delphinium Arten/Sorten Blüte in Blautönen, rosa, weiß, Juni bis August; Höhe 120 bis 200 cm; kräftige Horste, Schnitt Rabattenstauden 109 Fortsetzung Steingarten Rote Teppichbeere/ Gaultheria procumbens (S. 95) Rotes Lorbeerröslein/ Kalmia angus. ’Rubra’ (S. 37) Lavendel/Lavandula (S. 38) Lorbeerkrüglein/ Leucothoe walteri-Sorten (S. 38) Niedrige Mahonie/Mahonia aquifolium ’Apollo’ (S. 39) Fruchtmyrte/Pernettya mucronata-Sorten (S. 39) Blauraute/Perovskia (S. 21) Schattenglöckchen/ Pieris japonica-Sorten (S. 40) Fingerstrauch/Potentilla fruticosa-Sorten (S. 96) Spiere/Spiraea (ab S. 25) Fadengrün/Vinca minor (S. 97) Nadelsträucher in vielen kleinbleibenden Arten und Sorten (ab S. 56) Rhododendron Kissen-Rhododendron/ Rhododendron imp.-Sorten (S. 47) Zwerg-Rhododendron/ Rhododendron repens (S. 45) Stauden Steinkraut/Alyssum (S. 116) Mannsschild/Androsace (S. 116) Katzenpfötchen/ Antennaria-Arten (S. 117) Grasnelke/Armeria (S. 117) Blaukissen/Aubrieta (S. 118) Zwerg-Glockenblume/ Campanula-Arten (S. 118) Fiederpolster/Cotula (S. 119) Hungerblümchen/Draba (S. 119) Zwerg-Silberwurz/Dryas (S. 120) Enzian/Gentiana (S. 120) Storchschnabel/ Geranium-Arten/Sorten (S. 121) Iberis-Arten/Sorten (S. 121) Edelweiß/Leontopodium (S. 122) Niedrige Phlox-Arten (S. 123) Sternmoos/Sagina (S. 124) Steinbrech/Saxifraga (S. 124) Fettkraut/Sedum (S. 124) Hauswurz/Sempervivum- Arten/Sorten (S. 124) Thymian/Thymus (S. 125) Schmuckgräser Carex-Arten (S. 127) Blau-Schwingel/ Festuca cinerea (S. 128) Zahlreiche Zwiebelgewächse

110

110 Rabattenstauden Gemswurz Doronicum orientale Blüte gelb, einfach oder gefüllt, April; Höhe 40 cm; Gruppen- pﬂanze, Schnitt Tränendes Herz Dicentra spectabiles Blüte rot — weiß, Mai bis Juni; Höhe 50 bis 60 cm; lockere Horste, Schnitt, zieht früh ein Steppenkerze Eremurus Arten/Sorten Blüte rosa, gelb, weiß, Mai bis Juni; Höhe 150 bis 200 cm; einzelstielig, dickschäftig ti v a e r K Selbstgemacht am Schönsten … Ein Kranz frisch aus dem Gar- ten: Das Blau der Kugeldistel (Echinops) ist ein wunderbarer Kontrast zu den Rot/Rosa/ Orangetönen der anderen herbstlichen Zutaten, wie Fett- henne (Sedum), Lampionblume (Physalis), Hortensie, Brom- beerranken und Eichenblätter. Roter Sonnenhut Echinacea purpurea Blüte in Rottönen, August bis September; Höhe 80 bis 100 cm; horstbildend, Gruppenpﬂanze, Schnitt Diptam Dictamnus Arten/Sorten Blüte rosa — weiß, Juni bis Juli; Höhe 70 cm; Gruppenpﬂanze, Schnitt Feinstrahlaster Erigeron Arten/Sorten Blüte in vielen Farben, meist blau, rosa oder weiß, Juni bis Juli; Höhe 40 bis 60 cm; Gruppenpﬂanze, Schnitt Fingerhut Digitalis Arten/Sorten Blüte rot, rosa, gelb, Juni bis Juli; Höhe 80 bis 120 cm; passend zu Sträuchern, Wuchs locker, Gruppenpﬂanze Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt, Hagebutten oder Pfaffenhütchen eignen sich auch. Diese „Zutaten“ lassen sich ich gut trocknen und spenden so als Tür- oder Tischkranz lange Freude. Selbst die Kranzgrundlage kann man aus dem Garten binden: Weidenruten oder Clematiszweige sind geeignet. Anschließend werden die oben genannten Naturmaterialien um den Kranz gebunden. Kugeldistel Echinops Arten/Sorten Blüte blau, Juni bis September; Höhe 100 cm; lockere Horste, Schnitt, Trockenblume Edeldistel Eryngium planum Blüte blau, Juli bis September; Höhe 80 cm; Wuchs locker, Schnitt

111

Wasserdost Eupatorium Arten/Sorten Blüte weinrot, Juli bis September; Höhe 180 cm; horstbildend, kräftige Stiele, Gruppe Kokardenblume Gaillardia-Sorten Blüte gelb — rot, Juni bis September; Höhe 50 bis 60 cm; Gruppen, Schnitt, kurzlebig Nelkenwurz Geum Arten/Sorten Blüte gelb, orange, rot, Juni bis September; Höhe 30 bis 50 cm; Gruppenpﬂanze Rabattenstauden 111 Schleierkraut Gypsophila Arten/Sorten Blüte weiß, rosa, Juli bis September; Höhe 60 bis 90 cm; Wuchs dicht, breitbuschig, solitär, Schnitt Sonnenauge Heliopsis Arten/Sorten Blüte gelb, Juli bis September; Höhe 80 bis 120 cm; dichte Horste, Schnitt Sonnenbraut Helenium Arten/Sorten Blüte gelb, rot, Juli bis August; Höhe 50 bis 60 cm; dichte, kräftige Horste, Schnitt Taglilie Hemerocallis Arten/Sorten Blüte gelb, rot, braun bis mehr- farbig, Juni bis August; Höhe 70 bis 90 cm; dicht, kräftige Horste, robust Stauden richtig teilen Wenn Gartenstauden wie Astern und Chrysanthemen ein gewisses Alter erreicht haben, teilt man im Frühjahr ihre Horste, um sie zu neuer Blühkraft anzuregen. Sonnenblume Helianthus Arten/Sorten Blüte gelb, September bis Oktober; Höhe 150 bis 200 cm; Wuchs lockere Horste, Schnitt Purpurglöckchen Heuchera Arten/Sorten Blüte rosa, rot, Juni bis August; Höhe bis 40 cm; zarte Horste, Schnitt Auch zu groß gewordene Stauden können mit dem Spaten im Gartenzaum gehalten werden. Für den Einsteiger bedarf es einiger Überwindung, den Spaten in der Mitte des Horstes anzusetzen. Versetzen Sie der scharfen Spatenscheide einen Ruck und schon sind die Stauden geteilt. Kleinere Horste lassen sich auch mit zwei gegeneinander gestellten Grabegabeln zerlegen. Natürlich können Sie im Frühjahr auch Stauden verpﬂanzen. Bevor Sie die Pﬂanzen neu einsetzen, sollten Sie die Pﬂanzgrube mit ausgereiftem Gartenkompost oder einer guten Pﬂanzerde aufbessern.

112

112 Rabattenstauden Fackellilie Kniphoﬁa Arten/Sorten Blüte gelb oder rot, oft zweifarbig, Juni bis Juli; Höhe 70 bis 90 cm; Laub lanzettlich, dichten Horst bildend, Schnitt Ahornblatt-Ligularie Ligularia przewalskii Blüte gelbe Rispen, August bis September; Höhe 120 cm; Laub auffallend tief gelappt, dichter Horst Herzlilie Hosta Arten/Sorten Blüte weiß, blau, Juli bis August; Höhe 30 bis 60 cm; wertvoll durch zierendes, teilweise buntes Laub; dichte, kräftige Horste bildend Prachtscharte Liatris-Sorten Blüte violett oder weiß, Juli bis August; Höhe 50 bis 60 cm; lockere Horste, typische Gruppen- pﬂanze, vor allem zum Schnitt Lupine Lupinus Arten/Sorten Blüte in vielen Farben, vorherr- schend in gelb, rosa und rot, Juni bis August; Höhe 80 bis 100 cm; geﬁngertes Laub, lockerer Horst, stimmungsvoll in Gruppen Schwertlilie Iris barbata-Sorten Blüte in allen Farben des Regen- bogens, Mai bis Juni; Höhe 70 bis 90 cm; Laub auffallend lanzettlich; dichte Horste bildend, Gruppen- pﬂanze, Schnitt Kreuzkraut ’Desdemona’ Ligularia-Sorte Blüte orangegelbe Dolden, August bis September; Höhe 110 cm; Laub sehr dekorativ, kräftige Horste, einzeln Lichtnelke Lychnis chalcedonica Blüte scharlachrot, Mai bis August; Höhe 60 bis 80 cm; standsicherer als Gruppenpﬂanze, lockere Horste, Schnitt Steppen-Iris Iris sibirica und Sorten Blüte vorwiegend in Blautönen, Juni bis Juli; Höhe 80 cm; dichte, straffe Horste bildend, Schnitt p : n e T i p t s e e K r - e n n D i e B … für den Bauerngarten Diese traditionsreiche Garten- form war einst der Selbstver- sorger-Garten der Landbevölke- rung. Heute steht die Bezeich- nung Bauerngarten als Sammel- begriff für Garten formen, die durch buchsbaumgefaßte Blumen- und Gemüsebeete, zwischen denen Bauernrosen, prächtige Pﬁngstrosen und prachtvolle Bauern-Hortensien blühen, die Blicke auf sich ziehen. Zu dieser üppigen Blütenfülle passen Dahlien, Bauern nelken, Goldlack, Löwen maul, Zinnien und Zierstämmchen aller Art. Eine Auswahl: Hecken: Buchsbaum/Buxus (S. 89) Hainbuche/Carpinus (S. 89) Weißdorn/ Crataegus monogyna (S. 89) Bodendecker: Fadengrün/Vinca minor (S. 97) Baum: Eberesche/Sorbus (S. 77, 78) Kletterpﬂanzen: Gemeiner Efeu/Hedera helix (S. 103) Solitärgehölze: Kornelkirsche/Cornus mas (S. 12) Haselnüsse in Sorten (S. 141) Hortensien/Hydrangea (ab S. 18) Gefüllter Ranunkelstrauch/ Kerria jap. ’Pleniﬂora’ (S. 20) (Forts. gegenüberliegende Spalte)

113

Felberich Lysimachia punctata Blüte goldgelb, Juni bis August; Höhe 60 bis 80 cm; ﬂächige, dichte Horste, robust, Schnitt Malve Malva Arten/Sorten Blüte hellrosa, Juni bis September; Höhe 60 cm; Gruppenpﬂanze Prärienessel Monarda Arten/Sorten Blüte in vielen Farben, häuﬁg in rosa-bläulichen Tönen, Mai bis August; Höhe 80 bis 100 cm; dekoratives Laub; dichte Horste, Farben benachbaren, Laub würzig duftend Blut-Weiderich Lythrum salicaria-Sorten Blüte violettrote Rispen, Juni bis Juli; Höhe 100 cm; lockere Horste Nachtkerze Oenothera Arten/Sorten Blüte zitrusgelb, Juni bis August; Höhe 60 cm; lockere Horste, Schnitt Federmohn Macleaya cordata Blüte ockerfarbene Rispen, Juli bis August; Höhe 200 cm; sehr dekoratives, großes Laub, bildet kräftige Horste und Ausläufer Stauden-Pﬁngstrose Paeonia-Sorten Blüte weiß, rosa, rot, einfach, meist gefüllt, oft intensiv duftend, Mai bis Juni; Höhe 60 bis 80 cm; dekoratives Laub, dicke Horste, Boden nicht lockern, Schnitt Türkischer Mohn Papaver orientale-Sorten Blüte vorwiegend rot und lachs rosa, Juni bis Juli; Höhe 60 bis 100 cm; lockere Horste Bartfaden Penstemon-Sorten Blüte rosa oder rot, Juli bis Septem- ber; Höhe 100 cm; lockere Horste, typische Gruppenpﬂanze, Schnitt Rabattenstauden 113 Fortsetzung Bauerngarten Edel-Goldregen/ Laburnum ’Vossii’ (S. 73) Pﬁngstrosen/Paeonia (S. 21) Bauernjasmin/ Philadelphus coronarius (S. 21) Rosen: stark gefüllt in Sorten wie ’Muscosa’ (S. 54) Holunder/Sambucus (S. 24) Edel-Flieder/Syringa (S. 26) Echter Schneeball/Viburnum opulus ’Roseum’ (S. 27) Stauden Eisenhut/Aconitum (S. 107) Stockrose/Althea (S. 107) Akelei/Aquilegia in Sorten (S. 108) Aster-Arten/Sorten (S. 108) Margerite/Chrysanthemum in Sorten (S. 109) Maiglöckchen/ Convallaria majalis (S. 118) Federnelke/ Dianthus plumarius (S. 119) Tränendes Herz/ Dicentra spectabilis (S. 110) Gemswurz/ Doronicum orientale (S. 110) Sonnenbraut/ Helenium-Arten/Sorten (S. 111) Christrose/Helleborus (S. 121) Taglilie/Hemerocallis (S. 111) Purpurglöckchen/ Heuchera-Arten/Sorten (S. 111) Schwertlilie/Iris (S. 112) Lupine/Lupinus (S. 112) Lichtnelke/ Lychnis chalcedonica (S. 112) Nachtkerze/Oenothera (S. 113) Stauden-Pﬁngstrose/ Paeonia-Sorten (S. 113) Türkischer Mohn/ Papaver orientalis (S. 113) Flammenblume/ Phlox-Arten/Sorten (S. 114) Lampionblume/ Physalis franchetii (S. 114) Primeln/Primula (S. 123) Sonnenhut/Rudbeckia (S. 114) Fettkraut/Sedum (S. 124) Goldrute/Solidago (S. 115) Veilchen/Viola (S. 125) Zwiebelblumen in vielen Arten/Sorten

115

Skabiose Scabiosa in Sorten Blüte blau oder weiß, Juni bis September; Höhe 60 bis 80 cm; lockere Horste, Schnitt Fetthenne Sedum telephium Blüte karminrot, September bis Oktober; Höhe 30 bis 50 cm; dichte Horste, Schnitt; Insekten- Eldorado Goldrute Solidago Arten/Sorten Blüte goldgelb, Juli bis August; Höhe 60 cm; dichte, stabile Horste; Schnitt Königskerze Verbascum Arten/Sorten Blüte gelb, Juni bis September; Höhe 100 bis 150 cm; großlaubig, hochschäftig, als locker verteilte Gruppenpﬂanze Dreimasterblume Tradescantia-Sorten Blüte blau, weiß oder rot, Juni bis September; Höhe 50 cm; Laub lanzettlich, Gruppenpﬂanze Ehrenpreis Veronica spicata Blüte blauviolett, Juli bis September; Höhe 30 bis 40 cm; in größeren Gruppen, gut zu Rosen Präriemalve Sidalcea Arten/Sorten Blüte rosa, karminrot, Juni bis August; Höhe 70 cm; lockere Horste, Gruppenpﬂanze Trollblume Trollius Arten/Sorten Blüte in Gelbtönen, April bis Mai; Höhe 50 bis 60 cm; dichte Horste; Schnitt Palmlilie Yucca Arten/Sorten Blüte cremeweiß, Juli bis August; Höhe 100 bis 150 cm; immer- grüne, große schopfartige Horste aus harten lanzettliche Blättern; Solitär Rabattenstauden 115 r - p e K n e n T i p Den Bienen eine Tafel bieten … Mit Stauden kann man den Bienen und Insekten über eine lange Garten-Zeit eine köstliche Tafel bieten. Winterlinge oder die Lenzrose bieten sich im Frühjahr an. Im Frühsommer ist die Berg-Flockenblume (Centaurea montana) und die Katzenminze (Nepata x faassenii) als Bienenweide im Angebot, später folgen Roter Sonnenhut (Echinacea purpurea) und Kugeldistel (Echinops). Im Spätsommer locken Fetthennen oder Sonnenbraut (Helenium) als Landebahn mit Imbiss für Insekten.

116

116 Polsterstauden r - p e K n e n T i p Funkelnder Frauenmantel Der deutsche Name von Alchemilla mollis, Frauenmantel, ist nicht nur ein nett gewählter „wärmender“ Ausdruck, sondern er leitet sich auch von seiner früheren Verwendung in der Frauen-Heilkunde ab. Aber auch die stofﬂiche Wirkung der leicht gewellten Blätter mag zu dem Namen geführt haben. Auffällig sind die Tautropfen ähnelnden Wasserausscheidun- gen, die Alchemilla-Pﬂanzen aus ihren Blättern pressen, wenn sie nicht genug verdunsten können. Polster-Schafgarbe Achillea tomen.-Sorten Blüte gelb, Mai bis Juni; Höhe 20 bis 30 cm; lockere Polster, Laub grauwollig Purpur-Günsel Ajuga ’Atropurpurea’ Blüte lilablau, Mai bis Juni; Höhe bis 15 cm; lockerer Teppich aus braunrotem Laub Polsterstauden Polsterstauden bilden niedrige, bodenanliegende Blüten- und Blatt- polster oder bleiben insgesamt niedrig. Sie sorgen für einen far- benfrohen Rahmen entlang der Wege und sind die passende Abstufung zwischen Beeten und ﬂachen Gartenbereichen. Gefällig wirken sie als Begleiter von Stufen und kleinen Treppen, die sie vom Rand her überlagern. Sie können Mauern überwachsen, überhaupt passen viele Arten und Sorten gut zu Stein und in den Steingarten. Hinweise: E Sonnensymbole vor dem deutschen Namen bedeuten: = sonnig = sonnig bis halbschattig = halbschattig = halbschattig bis schattig = schattig = sonnig bis schattig Frauenmantel Alchemilla mollis Blüte gelb, Juni bis Juli; Höhe bis 40 cm; lockerer Flächendecker aus apart-dekorativem graugrünem Laub, bezaubernde Schnittblume Stachelnüßchen Acaena in Arten Blüte unscheinbar; Höhe bis 10 cm; wintergrün, dichter Teppich aus zierlichem Fiederlaub Steinkraut Alyssum Arten/Sorten Blüte gelb, April bis Mai; Höhe bis 20 cm; lockere Polster, gern über- hängend Zwergmargerite Anacyclus depressus Blüte weiß, Mai bis Juni; Höhe bis 5 cm; Polster, Fiederlaub Mannsschild Androsace Arten Blüte rosa, Mai bis Juni; Höhe bis 10 cm; zierliche Polster aus dekorativem Rosettenlaub

117

Busch-Windröschen Anemone nemorosa Blüte weiß, März bis Mai; Höhe bis 15 cm; Wuchs locker, benötigt viel Humus, Fiederlaub früh einziehend Gänsekresse Arabis Arten/Sorten Blüte weiß, rosa, April bis Mai; Höhe bis 10 cm; Blüten- und Laubteppich, gern überhängend Wald-Windröschen Anemone silvestris Blüte weiß, April bis Mai; Höhe bis 30 cm; Wuchs locker, benötigt viel Humus, Fiederlaub früh einziehend Katzenpfötchen Antennaria Arten/Sorten Blüte unscheinbar; Höhe bis 15 cm; zierliche Polster aus silbergrauem Laub Grasnelke Armeria in Sorten Blüte rosa oder weiß, April bis Mai; Höhe bis 15 cm; grasartige Polster Haselwurz Asarum europaeum Blüte unscheinbar; Höhe bis 10 cm; lockerer Flächendecker aus herzförmigem Laub, auch unter Sträuchern Alpen-Aster Aster alpinus-Sorten Blüte blau, violett oder rosa, Mai bis Juni; Höhe bis 20 cm; lockere Laub-Polster Kissen-Aster Aster dumosus-Sorten Blüte blau, rot oder weiß, September bis Oktober; Höhe 30 bis 40 cm; dichte Laub- und Blütenpolster, freistehend Prachtspiere Astilbe chinensis ’Pumila’ Blüte rosa, August bis September; Höhe bis 40 cm; Flächendecker aus tiefgelappten Laub Polsterstauden 117 w o w - H o n K Schmetterlings- Landeplätze Schmetterlinge tanzen vor unseren halb geöffneten Augen ... von Blüte zu Blüte … so erträumen wir uns so manchen Sommer-Feierabend. Wir hätten Schmetterlinge nicht nur gerne im Bauch, wir haben Sie auch sehr gerne in unseren Gärten. Die Falter sind nicht nur Symbole schöner Sommertage, sie verkörpern auch wortwört- lich die Leichtigkeit und Wandel- barkeit des Lebens. Ihnen Raum und Nahrung zu geben, das gehört zu den Wünschen vieler Gartenbesitzer. Wir können auch viel für Schmetterlinge tun, indem wir Vielfalt in unsere Gärten pﬂanzen: Astern, Sonnenhut, Katzenminze, Phlox und Sommerﬂieder gehören zu einer appetitlichen Falter-Tafel dazu. Und ein nicht bis ins letzte „gefegter“ Garten nach dem Herbst hilft deren Puppen bei der Überwinterung.

118

118 Polsterstauden w o w - H o n K Den Mai einläuten … Kurz vor Anfang Mai machen sie auf sich aufmerksam und werden für einen kurzen Zeitraum zu ﬂoristischen Kostbarkeiten, die Maiglöck- chen (Convallaria majalis). Blaukissen Aubrieta in Sorten Blüte blau, violett oder rot, April bis Mai; Höhe bis 10 cm; dichter Teppicht aus leicht blau-gräulich schimmernden, zierlichen Laub, gern überhängend Riesensteinbrech Bergenia in Sorten Blüte meist rosa oder rot, April bis Mai; Höhe bis 30 cm; Laub immer- grün, groß, ledrig, im Winter oft bräunlich-rötlich gefärbt, schafft dichte Flächen Wie schön, wenn man sich für den Tischstrauß aus dem eigenen Garten versorgen kann. Ein Standort unter Bäumen oder Sträuchern eignet sich für Maiglöckchen- Pﬂanzen sehr gut. Haben sie dort im erweiterten Radius noch etwas Platz, dann vermehren sie sich wie von selbst. Kaukasus- Vergißmeinicht Brunnera macrophylla Blüte tiefblau, April bis Mai; Höhe bis 40 cm; als Schnittblume geeignet, lockeres Polster aus herzförmigen Laub Zwerg-Glockenblume Campanula Arten/Sorten Blüte blau oder weiß, Juni bis Juli; Höhe 10 bis 20 cm; lockere Polster, teils gern überhängend Silber-Distel Carlina acaulis Blüte silbrigweiß, Juni bis Oktober; Höhe 20 bis 30 cm; Blüte und Laub außergewöhnlich dekorativ, Laub pieksig, sticht beim Zufassen Hornkraut Cerastium Arten/Sorten Blüte weiß, Mai bis Juni; Höhe bis 15 cm; dichter, auch weit über- hängender Teppich aus silbrigem, zierlichen Laub Zwerg-Margerite ’Silberprinzeßchen’ Chrys. max.-Sorte Blüte weiß, Juli bis August; Höhe bis 30 cm; lockeres Laubpolster Elfenbeindistel Cirsium diacanthum Blüte purpurlila, Juli bis August; Höhe bis 40 cm; große Laub- rossette, weiß bestachelt Maiglöckchen Convallaria majalis Blüte weiß, duftend, Mai; Höhe bis 20 cm; im lockeren Boden durch Rhizome ausbreitend, auch unter Sträuchern, bekannte Schnittblume

119

Lerchensporn Corydalis lutea Blüte gelb, Mai bis Juni; Höhe bis 25 cm; lockerer Teppich aus hell- grünem, zierlichen Laub, Polster auch herabhängend Fiederpolster Cotula squalida Dichte, moosige dem Boden ﬂach- auﬂiegende Matten aus geﬁederten Blättern Alpenveilchen Cyclamen hederifolium Blüte rosa, weiß, August bis September; Höhe bis 10 cm; zierend auch durch das etwas silbrig-marmorierte Laub, benötigt viel Humus, ideal unter dem etwas höherem Schirmdach lockerer Sträucher, z.B. Magnolien, verträgt keine Konkurrenz Polsterstauden 119 Felsen-Nelke Dianthus caes.-Sorten Blüte weiß, rosa, rot, Mai bis Juni; Höhe 10 bis 20 cm; die blau- grünen, dichten Horste aus lanzettlichen Laub vereinen sich zu dichten Teppichen; Schnittblume Götterblume Dodecatheon meadia Blüte lilarosa, Mai bis August; Höhe bis 40 cm; exotisch-schöne Kleinstaude, lockerer Wuchs r - ä G e r t n T i p p Feder-Nelke Dianthus plum.-Sorten Blüte rot, rosa oder weiß, Mai bis Juni; Höhe 25 bis 30 cm; horst- bildende Matten aus bläulichen, lanzettlichen Laub; duftende Schnittblume Herzblume Dicentra eximia Blüte purpurrosa, Mai bis Juni; Höhe bis 20 cm; lockere Polster aus dekorativem Fiederlaub, gern überhängend Hungerblümchen Draba Arten Blüte gelb, März bis April; Höhe bis 8 cm; zierliche Polster, ideal in Trögen Hinweise: E Sonnensymbole vor dem deutschen Namen bedeuten: = sonnig = sonnig bis halbschattig = halbschattig = halbschattig bis schattig = schattig = sonnig bis schattig Blaue Stauden-Stunde Das reine Blau – nicht nur in der Malerei gilt es als Kost- barkeit, auch im Garten bleiben Züchter und Genießer an dieser Farbe kleben. Blau vermittelt Weite, Harmonie und Beruhigung – zudem ist es die Farbe des Himmels und der Meere. Wer einmal „zur blauen Stunde“ rund um den Sonnenuntergang diese Farbe im Garten spüren durfte, für den wird Blau im Garten unvergessen und unver- zichtbar sein. Allerdings versteht man unter „blau“ häuﬁg nicht nur das reine, klare Blau. Oft werden auch bläuliche Töne mit einem hohen Rotanteil, wie z.B. die Blüten von Salbei und Laven- del, als „blau“ bezeichnet. Hier eine Zusammenstellung klassischer blauer Stauden: Aconitum – Eisenhut Aster – Herbstaster Campanula – Glockenblume Delphinium – Rittersporn Salvia – Salbei Veronica – Ehrenpreis Gentiana – Enzian Iris – Schwertlilie

120

120 Polsterstauden e h c ü K Waldmeister-Sirup Je mehr man weiß, was genau man im Glas hat, desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit „katerähnlicher“ Folgen. Bei Waldmeister ist jedenfalls der Unterschied zwischen künstlichem und natürlichem Geschmack extrem unter- schiedlich. Da lohnt es sich, einen Sirup aus Natur pur zu machen. Zunächst fertigt man aus Wasser, Zucker und Zitrone einen Sirup (die Groß- mutter weiß noch, wie es geht), dann gibt man getrocknete Waldmeisterblätter dazu, lässt diese gut ziehen (2 bis 3 Tage), kocht den Sirup dann nach Entfernen der Blätter noch einmal auf und füllt ihn in gut ausgekochte Flaschen ab. Waldmeister Galium odoratum Blüte weiß, Mai bis Juni; Höhe bis 15 cm; dichter, vitaler Teppich aus hellgrünem geﬁngerten, aromatisch duftenden Laub, auch unter Sträuchern Alpen-Enzian Gentiana acaulis Blüte blau, Mai bis August; Höhe 5 bis 10 cm; Laubrosetten, als Gruppe wirkungsvoll Silberwurz Dryas Arten/Sorten Blüte weiß, Mai bis Juni; Höhe bis 10 cm; immergrüner Teppich aus zierlichem Fiederlaub, interessant geformte Fruchtstände Walzen-Wolfsmilch Euphorbia myrsinites Blüte gelb, April bis Mai; Höhe 15 bis 20 cm; Walzentrieb, Laub bläulich Polster-Wolfsmilch Euphorbia polychroma Blüte hellgelb, Juni bis Juli; Höhe bis 40 cm; lockere Laubpolster Elfenblume Epimedium Arten/Sorten Blüte weiß oder rot, langer Sporn, Mai; Höhe bis 20 cm; auch unter lichten Sträuchern lockerer Teppich aus meist hellgrünem Laub Sommer-Enzian Gentiana lagodechiana Blüte blau, Juli bis August; Höhe bis 20 cm; als Gruppe wirkungsvoll Kleines Mädelsüß Filipendula Arten/Sorten Blüte weiß gefüllt, Juni bis Juli; Höhe bis 40 cm; Wuchs lockere Blütenschäfte mit Fiederlaub Herbst-Enzian Gentiana sino-ornata Blüte blau, September bis Oktober; Höhe bis 15 cm; Polster, aus grasartigem Laub, als Gruppe wirkungsvoll

121

Polsterstauden 121 Längere Blütezeit durch Ausputzen Das Ausputzen von verwelkten Staudenblüten macht zwar Arbeit, verlängert aber die Blütezeit bedeutend. Viele Stauden, wie beispielsweise Geranium magniﬁcum, können Sie nach der Blüte zudem komplett zurückschneiden. Die Pﬂanzen entwickeln rasch neues, frischgrünes Laub. Übrigens ist Geranium magniﬁcum eine extrem langlebige Staude. Es gibt Anpﬂanzungen, die nachweislich über 50 Jahre alt sind. Für eine Staude fast schon ein biblisches Alter. Christrose Helleborus Arten/Sorten Blüte weiß oder rot, Dezember bis April; Höhe 20 bis 30 cm; gelapptes Laub, benötigt viel Humus, bekannte Schnittblume Leberblümchen Hepatica nobilis-Sorten Blüte hellblau, April bis Mai; Höhe bis 10 cm; lockerer Teppich, zartes Pﬂänzchen, benötigt viel Humus Johanniskraut Hypericum polyphyllum Blüte gelb, Mai bis Juni; Höhe bis 15 cm; dichtes Laubpolster Schleifenblume Iberis Arten/Sorten Blüte weiß, April bis Mai; Höhe bis 10 cm; dichtes Blütenkissen, lockerer Polsterteppich, gern weit überhängend Garten-Gloxinie Incarvillea delavayi Blüte rosarot, Juni bis Juli; Höhe bis 50 cm; aparte Kleinstaude, Fieder- laub, freistehend, wirkungsvoll in Gruppen Zwerg-Alant Inula ensifolia und Sorten Blüte gelb, Juli bis August; Höhe bis 25 cm; dichte Polster aus lanzettlichem Laub, lang haltbare Schnittblume Zwerg-Schwertlilie Iris barbata-nana Blüte in vielen Farben, häuﬁg weiß, gelb, blau und braunrot, April bis Mai; Höhe 15 bis 20 cm; als Gruppe wirkungsvoll Storchschnabel Geranium Arten/sorten Blüte in vielen Blau- und Rosatönen, Juni bis August; Höhe 30 bis 40 cm; dichter Laubteppich, vitaler Wuchs Teppich-Schleierkraut Gypsophila repens und Sorten Blüte zartrosa oder weiß, Mai bis September; Höhe 10 bis 30 cm; lockere Polster, schön zu Rosen, auch zum Schnitt Sonnenröschen Helianthemum Arten/ Sorten Blüte gelb, rosa, rot, einfach oder gefüllt, Juni bis August; Höhe 15 bis 20 cm; lockere Polster aus schmalen Laub, auch tief herab- hängend

122

122 Polsterstauden Bitterwurz Lewisia in Sorten Blüte weiß-rosa von exotischem Flair, Juni bis August; Höhe bis 20 cm; lockere Rosetten-Polster, verträgt keine Konkurrenz, ideal im Trog Pechnelke Lychnis viscaria Blüte karminrot, Mai bis Juni; Höhe bis 40 cm; Wuchs locker, als Gruppe wirkungsvoll Silbernessel Lamium Arten/Sorten Blüte weiß, rosa oder lila, Mai bis Juni; Höhe 15 bis 20 cm; weiß- buntes Laub an sich ausbreitenden Ranken, vitaler Flächendecker w o w - H o n K Provenceduft: Lavendel Alleine schon die Vorstellung eines violettblauen Lavendel- feldes in der Provence beﬂügelt die Sinne. Aber warum nur träumen? Mit Lavendelpﬂanzen können Sie sich ein Stückchen Provence in den eigenen Garten und auf die Terrasse holen. Am besten kaufen Sie Lavendel im Sommer, wenn er in voller Blüte steht und als Duftsofortdienst die Nase verwöhnt. Zu Lavendel passen übrigens ausgezeichnet Rosen. Zudem wird Lavendel- blüten eine lausvertreibende Wirkung nachgesagt. Nach der Blüte schneiden Sie die Pﬂanzen etwa um ein Drittel zurück. Dann bleiben die Büsche kompakt. Abgeschnittene, getrocknete Lavendelblüten können Sie beispielsweise zu Potpourris binden, in Säckchen packen und als Badezusatz verwenden. Unsere Großeltern nutzten Lavendelsäckchen als Mottenschutz im Kleiderschrank. Meerlavendel Limonium latifolium Blüte hellviolett, Mai bis August; Höhe bis 60 cm; rustikale Laub- polster Pfennigkraut Lysimachia nummularia Blüte gelb, Mai bis Juni; Höhe bis 5 cm; dichter, dem Boden ﬂach auﬂiegender, sich anschmiegender Teppich aus nur pfenniggroßem, runden hellgrünen Laub, gern überhängend Alpen-Lein Linum Arten/Sorten Blüte blau, weiß, gelb, Juni bis August; Höhe bis 20 bis 40 cm; Wuchs locker, offen, als Gruppe wirkungsvoll Katzenminze Nepeta Arten/Sorten Blüte lilablau, Mai bis September; Höhe bis 25 cm; lockere, sich aus- breitende Polster aus gräulichem Laub Echter Lavendel Lavandula in Sorten Blüte in mehreren Blautönen, Juli bis August; Höhe 30 bis 40 cm; lockere Horste aus bläulichem Laub; Blüte und Laub herb- aromatisch duftend Edelweiß Leontopodium-Arten Blüte weiß, Juni bis Juli; Höhe 15 bis 20 cm; gräuliche Polster, verträgt keine Konkurrenz, ideal im Trog

123

Hinweise: E Sonnensymbole vor dem deutschen Namen bedeuten: = sonnig = sonnig bis halbschattig = halbschattig = halbschattig bis schattig = schattig = sonnig bis schattig Polster-Phlox Phlox subulata-Sorten Blüte weiß, rosa oder rot, Mai bis Juni; Höhe bis 10 cm; dichter Polsterteppich aus lanzettlichem, winzigen Laub, gern überhängend Knöterich Polygonum afﬁne Blüte weiß, rosa, Juni bis September; Höhe 20 bis 25 cm; dichte, sich gern ausbreitende Polster aus schmalem Laub, vitaler Wuchs Polster-Primel Primula acaulis-Sorten Blüte in vielen Farben, häuﬁg gelb, rot oder blau, April; Höhe bis 15 cm; lockere Laubpolster, dauerhaft auf locker-humosen Boden Ball-Primel Primula dent.-Sorten Blüte rosa, rot, lila, blau oder weiß, März bis Mai; Höhe 20 bis 30 cm; lockere Laubpolster, dauerhaft auf locker-humosen Boden Kissen-Primel Primula pruhoniciana-Sorten Blüte in verschiedenen Farben, häuﬁg blau und rötlich, März bis April; Höhe bis 10 cm; lockerer Laubteppich, dauerhaft auf locker- humosen Boden Missouri-Nachtkerze Oenothera missouriensis Gelbe Trichterblüte von exotischem Flair, Juli bis September; Höhe bis 20 cm; lockere Laubpolster Gedenkemein Omphalodes vernalis Blüte himmelblau, April bis Mai; Höhe bis 20 cm; Wuchs locker, als Gruppe wirkungsvoll Island-Mohn Papaver nudi.-Sorten Blüte gelb, rot und weiß, Juni bis September; Höhe bis 30 cm; lockere Laubpolster, verträgt keine Konkurrenz, als Gruppe wirkungs- voll Polsterstauden 123 w o w - H o n K It´s prime time … … oder: Zeit für „die Erste“ Primel leitet sich ab von lat. primus, der erste, und die wörtliche Bedeutung der Pri- mel rührt daher, dass sie zu den ersten Frühblühern gehört, die den nahenden Lenz ankün- digen. Besonders farbenpräch- tig präsentiert sich die Kissen- primel: Inmitten von Schnee und Eis leuchten die Blütenblät- ter der weitverbreiteten Art in Rot-, Gelb-, und Blautönen und sorgen für gute Laune im Win- tergrau. Wenn sie nicht eingehen soll, wie eine Primel … Das Sprichwort meint, dass etwas schnell das Leben been- det. In der Tat kann die Primel zum Beispiel völliges Austrock- nen nicht leiden. Ansonsten ist aber die Pﬂege der Primeln ein- fach. Wichtig ist das Ausputzen verwelkter Blüten. So bekom- men neue Knospen Platz, sich zu entfalten. Auch beschädigte Blätter entfernt man. Am bes- ten bekommt ihnen eine stets leicht feuchte Erde. Das gelingt in größeren Gefäßen einfacher als in kleinen Kunststoff-Töpfen. Draußen in der frischen Luft fühlen sich Primeln am wohls- ten. Mäßige Fröste schaden nicht. Zum Schutz sollte man die Blüten nachts mit Zeitungs- papier abdecken.

124

Sumpf-Primel Primula rosea Blüte karminrosa, März bis April; Höhe bis 15 cm; in Gruppe wirkungsvoll, graziles Kleinod, mag keine Konkurrenz Sternmoos Sagina subulata Blüte weiß, Juni bis August; Höhe 3 bis 5 cm; rasenartiger Teppich Lungenkraut Pulmonaria Arten/Sorten Blüte blau, rot, rosa oder weiß, April bis Mai; Höhe bis 20 cm; Wuchs locker, als Gruppe wirkungs- voll, Laub silbrig geﬂeckt Seifenkraut Saponaria ocymoides Blüte rosarot, Juni bis Juli; Höhe 10 bis 20 cm; dichte Laubpolster Küchenschelle Pulsatilla vulgaris und Sorten Blüte violett, rot oder weiß, April, Mai; Höhe bis 15 cm; dekorative Laubpolster, benötigt kalkreichen Boden Steinbrech Saxifraga Arten/Sorten Blüte gelb, rosa, rot oder weiß, April bis Mai; Höhe bis 15 cm; lockere Polster, gern überhängend Fettkraut Sedum Arten/Sorten Blüte gelb oder rosa, Juni bis Juli; Höhe bis 10 cm; dichter Polster- teppich aus ledrigem Laub Hauswurz Sempervivum Arten/Sorten Blüte in vielen Farben, häuﬁg gelb, rosa und rot, Juni bis Juli; Höhe 10 bis 15 cm; dichte Rosettenpolster die auf trockenem Untergrund und frei von Konkurrenz kleine Teppiche bilden können, dürreresistent, darum auch auf Dächern wach- send, ideal im Trog Leimkraut Silene schafta Blüte rosa, August bis September; Höhe bis 10 cm; lockere Rasen- polster 124 Polsterstauden So leben Ihre Vasenstauden länger Wer möglichst lange Spaß an geschnittenen Staudenblüten haben möchte, kann durch die Beachtung folgender Tipps ihr Vasenleben deutlich verlängern: – Stiele sofort nach dem Schnitt in einen Eimer mit handwarmem Wasser stellen – geschnittene Staudenstiele niemals von oben überbrausen – Blätter am Ende der Stauden- stiele entfernen – mit einem scharfen Messer Stielenden auf einer Länge von fünf Zentimetern schräg anschneiden – saubere Vasen verwenden – gefüllte Vasen nicht in die direkte Sonne oder Zugluft stellen – Wasser täglich wechseln – Stielenden immer wieder neu anschneiden

125

Schaumblüte Tiarella Arten Blüte weiß, April bis Juni; Höhe 20 bis 30 cm; Laub hellgrün, lappig, dichte Teppiche bildend Horn-Veilchen Viola cornuta in Sorten Blüte gelb, blau, rot; Mai bis September; Höhe bis 15 cm; als Gruppe wirkungsvoll Polsterstauden 125 Gamander Teucrium chamaedrys Blüte purpurrosa, Juni bis Juli; Höhe bis 30 cm; Wuchs locker aufrecht, in Gruppe wirkungsvoll Thymian Thymus Arten/Sorten Blüte purpurrot, Mai bis Juni; Höhe bis 5 cm; dichter Polster-Teppich aus grazil-zierlichkleinem Laub, aromatisch Ehrenpreis Veronica Arten/Sorten Blüte in Blautönen, auch in rosa, Mai bis Juni; Höhe bis 20 cm; lockere Polster Duft-Veilchen Viola odorata Blüte blau, April bis Mai; Höhe bis 10 cm; nur als Gruppe wirkungs- voll, lockerer Teppich Immergrün Vinca minor und Sorten Blüte blau, rötlich, weiß, April bis Mai; Höhe bis 15 cm; kriechend, lockerer Laubteppich Ungarwurz, Golderdbeere Waldsteinia Arten Blüte gelb, April bis Mai; Höhe bis 25 cm; dichter, robuster Teppich, aus zierlich gelapptem Laub, auch unter lichten Sträuchern Veilchen Dass Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) nicht nur Dichter und Denker war, sondern auch Pﬂanzen und Farben sein Leben bestimmten, das ist weitläuﬁg bekannt. Dass er aber bei seinen Spaziergängen rund um Weimar stets Veilchen- samen in der Rocktasche trug, um diesen an geeigneten Stellen auszusäen, das spricht für die Zuneigung zum Veilchen. In den Forschungen zur Farben- lehre wurde das Veilchen ebenfalls eingesetzt. Veilchen kommen in seinen Gedichten immer wieder vor – im folgenden mag es eine Blume oder eine junge Liebe sein, „dufte“ ist das Gedicht allemal: Gefunden (1810) Ich ging im Walde So für mich hin, Und nichts zu suchen, Das war mein Sinn. Im Schatten sah ich Ein Blümchen stehn, Wie Sterne leuchtend, Wie Äuglein schön. Ich wollt es brechen, Da sagt es fein: Soll ich zum Welken Gebrochen sein? Ich grub’s mit allen Den Würzlein aus. Zum Garten trug ich’s Am hübschen Haus. Und pﬂanzt es wieder Am stillen Ort; Nun zweigt es immer Und blüht so fort.

126

Gelber Bambus Phyllostachys aureo- sulcata ’Aureocaulis’ Wuchs aufrecht, leicht überhän- gend, ausläuferbildend, Höhe bis 400 cm; Halm gelb; Laub immer- grün, lanzettlich, mittelgroß Hoher Bambus Phyllostachys viridiglaucescens Wuchs aufrecht, stark über- hängend, ausläuferbildend, Höhe bis 600 cm; Halm sehr kräftig grün; Laub immergrün, lanzettlich, groß Dichtlaubiger Bambus Phyllostachys bissetii Wuchs aufrecht, leicht überhängend, ausläuferbildend, Höhe bis 600 cm; Halme dichtstehend, grün, in der Jugend weiß bemehlt; Laub immer- grün, lanzettlich, mittelgroß Pfeil-Bambus Pseudosasa japonica Wuchs aufrecht, überhängend, ausläuferbildend, Höhe bis 300 cm; Halm grün; Laub immergrün, lanzettlich, sehr groß Schwarzer Bambus Phyllostachys nigra Wuchs aufrecht, leicht über- hängend, ausläuferbildend, Höhe bis 400 cm; Halm stark glänzend schwarz; Laub immergrün, lanzett- lich, mittelgroß Hoher Wald-Bambus Sasa kurilensis Wuchs bogig aufrecht, stark ausläuferbildend, Höhe 100 bis 150 cm; Halm grün; Laub immer- grün, lanzettlich, groß 126 Bambus Bambus Zu den Gräsern gehörende Pﬂan- zengruppe mit ver holzenden, mehr- jährigen Halmen. Die ursprüngliche Heimat der Bambusse ist China, von wo sie nach Japan gelangten. Bambusse locken mit dem Charme einer fremden Welt, ihr bewegtes Laub gibt diesen Riesengräsern gestalterisches Leben. In rauhen Lagen sind die Wald- pﬂanzen für einen Laubschutz dankbar. Die verholzenden Stiele vieler Bambus-Arten sind Zierde und Bindehilfe. Wichtig für den Gartenfreund ist die Unterscheidung in horst- bzw. aus- läuferbildende Arten und Sorten, letztere benötigen eine Rhizom- sperre (Betonring, Spezialfolie). Schirm-Bambus Fargesia murielae in Sorten Wuchs dichtbuschig, straffaufrecht, Wipfel zierlich-locker überhängend, Höhe bis 200 bis 300 cm, nicht wuchernd, keine Rhizome, keine Ausläufer; Laub immergrün, lanzett- lich, 8 bis 12 cm lang w o w - H o n K Rhizomsperre nicht vergessen Bevor Sie nun halmschöne Bambusse für Ihren Garten auswählen, informieren Sie sich unbedingt über den unglaub- lichen Ausbreitungsdrang mancher Bambusarten. Die kräftigen Rhizome beispielsweise bestimmter Phyllostachys-Arten untergraben Terrassenplatten und bohren sich selbst durch dünne Wände, wenn man ihnen freien Lauf lässt. Der Ärger mit dem Nachbarn ist vorprogram- miert. Spezielle Rhizomsperren aus dicker Folie oder Beton- ringe halten, wenn sie rund um die Pﬂanze mindestens 60 cm tief eingegraben werden, die Ausläuferbildung im Zaum und unterbinden den hartnäckigen Wanderungsdrang der unter- irdischen Triebe durch den Garten. GartenBaumschulen beraten Sie gerne, welche Vorkehrungen sinnvoll sind. Hinweise: E Wuchshöhen-Angaben nach 5 Jahren E Sonnensymbole vor dem deutschen Namen bedeuten: = sonnig = sonnig bis halbschattig = halbschattig = halbschattig bis schattig = schattig = sonnig bis schattig

127

Gräser 127 Moskito-Gras Bouteloua gracilis Blütenähren waagerecht ab stehend von den straffen, dünnen Halmen, 25 bis 30 cm, Juli bis September; Blatthorste 10 bis 20 cm, schmalblättrig, insgesamt sehr dekorativ Rote Segge Carex buchananii rotbraune Halme, mit fuchsroten Blättern, schleierartige Rispen, steif aufrechte, jedoch lockere Blatt horste bis 40 cm, über Winter braunrot Morgenstern-Segge Carex grayi Blütenstand morgensternartig, 50 cm, Juli bis August; Blatthorste 25 cm, lanzettlich Zittergras Briza media Blütenrispen, 40 cm, Mai bis Juni; Blatthorste 20 cm Reit-Gras Calamagrostis ’Karl Foerster’ Schmale Blütenähren, 150 cm, rohrartige Halme, straff aufrecht, Juli bis August; Blatthorste 100 cm, steif aufrecht, sehr dicht Bunte Japan-Segge Carex morrowii ’Variegata’ Blätter dunkelgrün mit schmalen hellem bis weißen Rand, winter- grün, bis 30 cm; Blattschmuck- Gras Gras als Gestaltungsgerüst Nicht nur Blüten machen die besondere Wirkung eines Gartens aus. Attraktive Laubstrukturen und -texturen sind ebenfalls wichtige Gestal- tungselemente. Dabei gewinnt die dekorative Wirkung der Grä- ser zunehmend an Bedeutung. Heute gelten Gräser als unver- zichtbare Zutat für gekonnte Staudengruppierungen. Die feinen Halme lockern mit ihrer Beschwingtheit allzu strenge Arrangements auf. Manche Halme bringen zudem die Farbe Blau mit ins Gestaltungsspiel. Aber auch die federartigen Blütenstände vieler Gräser-Arten wissen die Blicke auf sich zu ziehen. Erweiterte Gestaltungs- möglichkeiten bieten beispiels- weise auch Seggen, grasartige Stauden, die immergrüne Horste bilden. Und natürlich soll an dieser Stelle nicht die große Gruppe der Bambusse, die ebenfalls als dauergrüne Super- gräser eingesetzt werden können, unerwähnt bleiben. Gräser Gemeint sind die mehrjährigen Vertreter dieser riesigen Pﬂanzen- gruppe. Typisch sind Ähren auf schlanken Halmen, obwohl sich viele Arten überwiegend unge- schlechtlich durch Sproßausläufer fortpﬂanzen. Ziergräser sind ﬁli- grane Gestaltungsmittel für den Hausgarten. Die Skala der Wuchs- formen reicht vom Chinagras bis 3 Meter Höhe bis zum polster- artigen Bärenfellgras, das den Boden überzieht. Die große Zeit der Gräser ist der Herbst und der Winter, viele Arten/ Sorten sind Vasenschmuck. Rück- schnitt der Gräser richtigerweise erst im Frühjahr, aus Gründen des eigenen Schutzes, aber auch wegen der winterlichen Schönheit. Hinweise: E Sonnensymbole vor dem deutschen Namen bedeuten: = sonnig = sonnig bis halbschattig = halbschattig = halbschattig bis schattig = schattig = sonnig bis schattig Silberähren-Gras Achnatherum calamagrostis Blütenrispen goldgelb bis zimt- farben, schweifartig, bis 80 cm, Juli bis Oktober; Blatthorste bis 60 cm, dicht überhängend, insgesamt sehr dekorativ

128

128 Gräser Bärenfell-Gras Festuca gautieri (scoparia) Blütenähren gelbgrün, 20 bis 25 cm, Juni bis Juli; Blatthorste grün, 15 bis 20 cm, teppichbildend Schiller-Gras Koeleria glauca Blütenähren braungrau, bis 25 cm, Juni bis Juli; dichte, igelförmige, steife, blaugrüne Blattpolster, wintergrün, bis 15 cm Pampasgras Cortaderia selloana Silberweiße, große, lockere Blütenähren, 150 bis 200 cm, Juli bis September; Blatthorste grün, 80 bis 100 cm, auch zum Schnitt Bunter Wasserschwaden Glyceria maxima Blatthorste gelb/weiß — gestreift, im Herbst Rosaschimmer, bis 70 cm, ausbreitend Blau-Strandhafer Leymus arenarius Gelbliche Blütenähren, bis 100 cm, aufrecht, Juni bis Juli; Blatthorste blaubereift, wintergrün, bis 70 cm Rasen-Schmiele Deschampsia cespitosa ’Bronzeschleier’ Goldbraune Blütenrispen, bis 70 cm, sehr locker, zart, Juni bis Juli; Blatthorste dicht und dunkel- grün, bis 60 cm, überhängend Blaustrahlhafer Helictotrichon sempervirens Lockere Blütenähren, 80 bis 100 cm, Juli bis August; Blatt- horste graublau, 30 bis 50 cm Schnee-Marbel Luzula nivea Blütenrispen weiß, büschelig bis doldig, bis 40 cm, Juli bis August; Blatthorste immergrün, zierlich, bis 15 cm Blau-Schwingel Festuca cinerea (glauca) Blütenähren, 30 bis 40 cm, Juni bis Juli; polsterartige Blatthorste, halb- kugelig, dicht, stahlblau, bis 20 cm Gräser zurückschneiden? Benötigen Gräser einen Früh- jahrsschnitt wie andere Stauden auch? Die Frage lässt sich pau- schal nicht beantworten. Eine Leitlinie ist die Wuchsform der Gräser. Polstergräser wie Blau- Schwingel und Bärenfell-Gras, Blaustrahlhafer (Helictotrichon), Schiller-Gras (Koeleria), Marbel (Luzula) und Feder-Gras (Stipa) bleiben ungeschnitten. Lediglich abgestorbene Halme werden entfernt. Geschnitten werden dagegen aufrecht wachsende Gräser wie Moskito-Gras (Bouteloua), Zitter-Gras (Briza), Schmiele (Deschampsia), China- schilf (Miscanthus) und Lampen- putzergras (Pennisetum). Diese Gräser werden im Frühjahr auf etwa 15 bis 20 cm zurückge- schnitten. Eine Ausnahme stellt das Pampasgras dar, dessen Horste im Herbst schopfartig zusammengebunden werden. So wird Regen vom nässe- empﬁndlichen Herz der Pﬂanzen weggeleitet. Im Frühjahr wird der Schopf geöffnet und die Halme auf etwa 50 cm zurück- geschnitten.

129

Wald-Marbel Luzula silvatica Blütenrispen, braun, locker, groß, bis 40 cm, April bis Mai; Blatt- horste immergrün, bis 20 cm, mattenbildend Zwerg-Chinaschilf Miscanthus ’Gracillimus’ Blütenähren, bis 150 cm, September bis Oktober; Blatthorste hellgrün, 120 bis 150 cm, pracht- volle Horste zur Einzelstellung Ruten-Hirse Panicum virgatum-Sorten Blütenähren braunrot, locker, 80 bis 120 cm, Juni bis August; Blatthorste braunrot 60 bis 80 cm Gräser 129 Perlgras Melica ciliata Reife Ährenrispen fahlgelb, zylindrisch geformt, bis 50 cm; Blatthorste blaugrün, gerollt, bis 20 cm Chinaschilf Miscanthus sinensis-Sorten Blütenähren in Fahnenart auf stabilen Halmröhren, weiß bis rötlich, 150 bis 200 cm, August bis September; Blatthorste 50 bis 70 cm, breitblättrig, auch zum Schnitt Zebra-Schilf Miscanthus ’Zebrinus’ Blatthorste sehr dekorativ gelb gestreift, dichtbuschig, 120 bis 150 cm Federborsten-Gras Pennisetum Arten/Sorten Blütenähren walzenförmig, ähnlich Lampenputzer geformt, sehr dekorativ, 60 bis 80 cm, August bis Oktober; Blatthorste dicht- buschig, 40 bis 50 cm, auch zum Schnitt Pfeifen-Gras Molinia caerulea-Sorten Bläulich-violette Blütenrispen, lang- stielig, 60 bis 150 cm, Juli bis September; Blatthorste blaugrün, im Herbst rötlich, 30 bis 60 cm Reiherfeder-Gras Stipa pulcherrima f. nudicostata (barbata) Blütenrispen, locker, lange Grannen, bis 80 cm, Juli bis August; Blatthorste bis 30 cm, schmal r - ä G e r t n T i p p Gräser als Goldstücke Gräser sind die Saisonverlän- gerer der optischen Genüsse im Garten. Wahre Goldstücke sind sie, wenn die Herbst- sonne ihren warmen Schein am Nachmittag in den Garten wirft, dann ist der Auftritt der Gräser mit ihren silbernen oder goldfarbenen Ähren. Am besten sucht man schon bei der Pﬂanzung so einen Platz für das junge Gras aus, daher ist die Herbstpﬂanzung dafür optimal. Das Foto wurde Ende November gemacht, Reif auf dem Boden, und ein wunderbarer Kontrast aus den morbiden Blüten- ständen einer Hortensie und goldfarbenem Gras.

131

Frauen-Farn Athyrium ﬁlix-femina Wedel hellgrün, doppelt geﬁedert, breit, bis 70 cm, dichter aufrechter Horst Rippen-Farn Blechnum spicant Wedel glänzendgrün, immergrün, 30 bis 40 cm, nur Fruchtwedel (Sporen) aufrecht, sonst liegend Farne Relikte einer erdgeschichtlich sehr alten Pﬂanzengruppe. Sie verlan- gen einen feuchten humosen Boden in halb- bis vollschattiger Lage. Freilandfarne ziehen sich entweder über Winter in den Boden zurück oder überdauern winter- bzw. immergrün die Frostperiode. Letztere sollten auch im Winter nicht der vollen Sonne ausgesetzt sein. Alle Farne lassen sich mit dem Wachsen Zeit. Die ausläuferbilden- den Arten sind die vitalsten, sie wachsen sogar im tiefen Schatten von Bäumen, durch deren Wurzel- werk sie in Zaum gehalten werden. Horstbildende Farne sind weniger konkurrenzstark und wirken vor allem solitär gestellt oder in kleinen Gruppen. Pfauenrad-Farn Adiantum pedatum Wedel gelblich- bis olivgrün, zierlich, handförmig gefächert an langen, geneigten Stielen, bis 40 cm Königs-Farn Osmunda regalis Wedel hellgrün, doppelt geﬁedert, dekorative Sporenwedel in Pﬂanzenmitte, elegant über- nickend, 70 bis 90 cm Hirschzungen-Farn Phyllitis scolopendrium Wedel dunkelgrün, ungeﬁedert, breitlanzettlich, immergrün, bis 30 cm, dichte Horste, breit ausladend bis bodenauﬂiegend Wurm-Farn Dryopteris ﬁlix-mas Wedel saftig grün, einfach geﬁedert, 70 bis 90 cm, trichter- förmige Horste Becher-Farn Matteuccia Wedel hellgrün, einfach geﬁedert, bis 80 cm, dicht geschlossene, straffaufrechte Trichterhorste Tüpfelfarn Polypodium vulgare Wedel hellgrün, tief geﬁedert, lederartig, bis 30 cm Filigran-Farn Polystichum setiferum ’Plumosum Proliferum’ Wedel hellgrün, mehrfach geﬁe- dert, lockere Trichter, elegant breit ausladend bis schwungvoll über hängend, äußerst dekorativ, immergrün, bis 40 cm (nicht in rauhen Lagen) Steinfeder Asplenium trichomanes Wedel saftig grün, einfach geﬁedert, Blattstiel auffallend schwarzbraun, bis 10 cm, locker- buschige Polster Farne 131 Magie der Farne In früheren Zeiten galten Farne als Zauberpﬂanzen. Ursprung dieses Aberglaubens waren sicherlich die düsteren Schatten- orte, an denen sie wuchsen, und der ungewöhnliche, mehr- stuﬁge Vermehrungszyklus, der eine gezielte Vermehrung in Gärtnereien lange Zeit unmöglich machte. So sollten beispielsweise in der Johannis- nacht aufgesammelte Samen den Finder unsichtbar machen. Der Glauben an diese magische Kraft ﬁndet sich sogar bei Shakespeare. In „Heinrich IV.“ heißt es: „Wir wandeln unsicht- bar, denn wir haben Farnsamen bekommen.“ Fest steht, dass das Entrollen der an fein ver- zierte Geigenköpfe erinnernden Farnwedel Frühjahr für Frühjahr ein stilles Vergnügen für den Betrachter ist.

132

132 Wasserpﬂanzen Sinnvolle Eislöcher Im Winter brauchen Pﬂanzen und Tiere auch unter einer geschlossenen Eisdecke Sauerstoff. Bewährt hat sich beispielsweise das Einstellen von Bambusstäben vor dem Einfrieren der Wasseroberﬂäche. Die hohlen Stängel ermöglichen auch bei Dauerfrost einen Luft- austausch. Sumpfpﬂanzen am Teichrand unterstützen ebenfalls eine Belüftung. Trotzdem kann es nötig sein, die Eisﬂäche von kleineren Teichen aufzubrechen. Eine sichere und geräuscharme Methode ist, einen Topf mit kochendem Wasser auf die Eisﬂäche zusetzen. Nachdem ein Loch entstanden ist, sollten Sie etwas Wasser abschöpfen. So entsteht unter der Eisdecke eine Luftblase, die für den wichtigen Gasaustausch sorgt. Blumenbinse Butomus umbellatus Laub grasartig, bis 60 cm; Blüte rötlich — weiß, bis 80 cm, Juni bis August; für Sumpf und Wassertiefe bis 30 cm Sumpf-Wolfsmilch Euphorbia palustris Laub schmal, Herbstlaub rot, bis 100 cm; Blüte gelb, bis 100 cm, Mai bis Juni; für Sumpf und Wasser- tiefe bis 10 cm Sumpfdotterblume Caltha palustris Laub herzförmig, bis 20 cm; Blüte goldgelb, bis 20 cm, April bis Mai; für Sumpf und Wassertiefe bis 10 cm Tannenwedel Hippuris vulgaris Nadelartig besetzter Halm, gras- grün; für Sumpf und Wassertiefe bis 10 cm Wasserpﬂanzen Stauden, die sich für die Bereiche Wasser und Sumpf eignen. Zu achten ist auf die richtige Wasser- tiefe und möglichst viel Sonne. Hinweise: E Sonnensymbole vor dem deutschen Namen bedeuten: = sonnig = sonnig bis halbschattig = halbschattig = halbschattig bis schattig = schattig = sonnig bis schattig Zebra-Kalmus Acorus cal. ’Variegatus’ Laub weißbunt gestreift, schmal, bis 80 cm; für Sumpf und Wasser- tiefe bis 10 cm Zyperngras Cyperus longus Laub schmal, bis 80 cm; Blüten- dolden rotbraun, bis 120 cm, Juni bis Juli; für Sumpf und Wassertiefe bis 20 cm Froschlöffel Alisma plant.-aquatica Laub löffelartig, bis 40 cm; quirlige Blütenrispe, bis 90 cm, Juli bis September; für Wassertiefe 5 bis 10 cm Wollgras Eriophorum angustifolia Laub grasartig, bis 40 cm; Blüte wollig weiß, April bis Mai, bis 40 cm; für Sumpf und Wassertiefe bis 20 cm Froschbiß Hydrocharis mors.-ranae Laub herzförmig, schwimmend, bis 6 cm Ø; Blüte weiß, Juni bis August; für Wassertiefe bis 20 cm

133

Japan- Schwertlilie Iris kaempferi-Sorten Laub schwertförmig, bis 80 cm; Blüte weiß, rosa oder blau, auch mehrfarbig, bis 90 cm, Juni bis Juli; für Sumpf Goldcalla Lysichiton americanus Laub auffallend groß in trichter- förmigen Rosetten, bis 50 cm; Blüte gelb, vor Laubaustrieb, April bis Mai; für Sumpf und Wassertiefe bis 20 cm; insgesamt von exotischem Flair Seerosen Nymphaea in Sorten Laub rund, bis 25 cm Ø; Blüte weiß, gelb, rosa oder rot, Juni bis September; für Wassertiefe 40 bis 150 cm Wasserpﬂanzen 133 Sumpf-Schwertlilie Iris pseudoacorus Laub schwertförmig, bis 100 cm; Blüte gelb, bis 100 cm, Mai bis Juni; für Sumpf und Wassertiefe bis 20 cm Gauklerblume Mimulus luteus Laub an kleinen Stengeln, bis 25 cm; Blüte gelb, bis 30 cm, Juni bis Juli; für Sumpf und Wassertiefe bis 5 cm Zwerg-Seerosen Nymphaea in Sorten Laub rund, bis 15 cm Ø; Blüte rosa oder rot, Juni bis September; für Wassertiefe bis 15 cm Sumpfrose/Seekanne Nymphoides peltata Laub rund, bis 10 cm Ø; Blüte gelb, bis 10 cm, Juli bis August; für Wassertiefe bis 15 cm Binse Juncus ensifolius Laub röhrig, bis 50 cm; Blüte knäuelartig, bis 50 cm, Juli bis August; für Sumpf und Wassertiefe bis 20 cm Sumpf- Vergißmeinnicht Myosotis palustris Laub zierlich, mattgrün; Blüte himmelblau, bis 30 cm, Mai bis September; für Sumpf und Wasser- tiefe bis 10 cm Goldkeule Orontium aquaticum Laub länglich, bis 25 cm; goldgel- be Kolben, bis 30 cm, Mai bis Juni; für Wassertiefe 20 bis 25 cm w o w - H o n K Als Binsenweisheit bezeichnet man eine „längst bekannte Wahrheit“ oder einen „Allge- meinplatz“, also eine Informa- tion, die jeder kennt. Eine der Erklärungen des Ursprungs des Begriffs geht auf die glatte Form der Binse zurück. Die lateinische Wendung nodum in scirpo quaerere („den Knoten an der Binse suchen“) bedeutetet frei übersetzt, dass man Schwie- rigkeiten dort sucht, wo es keine gibt. Den Römern galt die allgegenwärtige Binse, die ohne Knoten emporwächst, aufgrund ihres glatten Stängels als „einfache Sache“ – ähnlich einer allgemein bekannten, nicht erwähnenswerten Wahr- heit.

134

134 Wasserpﬂanzen Schmalblättriger Rohrkolben Typha angustifolia Laub lineal, bis 200 cm; Kolben rotbraun, Juli bis September; für Sumpf und Wassertiefe bis 30 cm Hechtkraut Pontederia cordata Laub löffelartig, bis 50 cm; blaue Ähren, bis 70 cm, Juni bis August; für Wassertiefe 10 bis 30 cm See-Simse Scirpus lacustris Peitschenartige Halme bis 180 cm, horstbildend; für Sumpf und Wassertiefe bis 30 cm w o w - H o n K Ohne Wasser kein Leben … Wasser ist eines der wichtigs- ten Elemente des Lebens. Daher wohl auch unsere Sehn- sucht, es in unsere Gärten zu integrieren. Es bringt uns zur Ruhe, sei es durch optische Spiegelungen und zauberhafte Blautöne, oder durch zartes Plätschern. Fragen Sie uns, wenn Sie Wasserplätze im Garten planen, ob Sie an japanische Elemente, an einen Mini-Teich oder einen Kübel mit Wasser- pﬂanzen denken, es gibt Lösungen für jeden Raum. Laichkraut Potamogeton natans Schwimmpﬂanze, Laub elliptisch; Blüte weiß, Juni bis August; für Wassertiefe 30 bis 80 cm Zwerg-Rohrkolben Typha minima Laub lineal, bis 80 cm; Kolben schwarzbraun, bis 40 cm; für Sumpf und Wassertiefe bis 10 cm Zebra-Simse Scirpus tab. ’Zebrinus’ Laub peitschenförmig mit weiß- gelben, auffallenden Querstreifen, bis 80 cm; für Sumpf und Wasser- tiefe bis 20 cm Ehrenpreis Veronica beccabunga Laub eiförmig, an auﬂiegenden Sprossen; Blüte blau, bis 60 cm, Mai bis Oktober; für Wassertiefe bis 10 cm Wasseraloe Stratoites aloides Schwimmpﬂanze, Laub als Blattrosetten; Blüte weiß, Juli bis August; für Wassertiefe 30 bis 100 cm Sumpf-Hahnenfuß Ranunculus lingua Laub lanzettlich, bis 100 cm; Blüte goldgelb, bis 80 cm, Juni bis Juli; für Sumpf und Wassertiefe bis 20 cm Pfeilkraut Sagittaria sagittifolia Laub pfeil-lanzettlich, bis 40 cm; Blüte weiß, bis 50 cm, Juni bis Juli; für Sumpf und Wassertiefe bis 30 cm

137

Äpfel Wichtigste Obstart unserer Breiten. Vielseitig verwendbar, sei es als Frisch- oder Küchenobst (Gelees, Saft, Marmeladen und vieles mehr). Die meisten Sorten werden auf schwachwachsenden Unterlagen angeboten und eignen sich auch für kleine Gartenbereiche in sonnigen Lagen. Die gute Lager- fähigkeit bestimmter Sorten unter- streicht die wichtige Bedeutung des Apfels als vitaminreiches Winterobst. Alkmene — mittelgroß; gelblich, ziegelrot gestreift; zartsäuerlich, aromatisch; pﬂückreif Anf. bis Mitte September, genußreif September bis November; Tafelobst Goldparmäne — klein bis mittelgroß; braunrot gestreift auf gelbem Grund; süßlichfruchtig, edelaromatisch, feinwürzig; pﬂückreif Ende September bis Anf. Oktober, genußreif November bis Januar; Tafelobst James Grieve — mittelgroß; gelblich, orange-rot gestreift; säuerlich, würzig, feine Frucht- säure; pﬂückreif Mitte August bis Anf. September, genußreif August bis Oktober; Tafelobst Jonagold — groß; gelblich, orangerot geﬂammt; süß, fein- säuerlich, saftig, aromatisch; pﬂückreif Anf. bis Ende Oktober, genußreif Oktober bis Mai; Tafel- obst Pilotß — mittelgroß; leuchtend orangerot; säuerlich-süß, spritzig, aromatisch; pﬂückreif Ende Oktober, genußreif Oktober bis Mai; Tafel- und Küchenobst Pinovaß — mittelgroß; zinnober- rot; süßsäuerlich, saftig; pﬂückreif Mitte bis Ende Oktober, genußreif Oktober bis Mai; Tafelobst Cox Orange Renette — klein bis mittelgroß; gelblich, orangerot geﬂammt; süß, aromatisch mit hochfeiner Säure; pﬂückreif Mitte September, genußreif Oktober bis März; Tafel- und Küchenobst Elstar — klein bis mittelgroß; hellrot auf gelbem Grund; mild, feinsäuerlich, knackig; pﬂückreif Mitte September, genußreif September bis März; Tafelobst Golden Delicious — mittel- bis groß; grünlichgelb bis gelb; süßaromatisch; pﬂückreif Mitte Oktober, genußreif Oktober bis April; Tafelobst Retinaß — groß; dunkelrot auf gelbgrünem Grund; süßsäuerlich, saftig; pﬂückreif Anfang September, genußreif bis Anfang Oktober; resistent gegen Schorf, wenig empﬁndlich für Mehltau und Feuerbrand; Tafelobst Rewenaß — mittelgroß; rotbackig bis rot; säuerlich-süß, aromatisch, saftig; pﬂückreif Anfang Oktober, genußreif November bis Februar; resistent gegen Schorf, Mehltau und Feuerbrand; Tafel- und Küchen- obst Roter Berlepsch — mittelgroß; rot auf goldgelben Grund; frisch- säuerlich, feinwürzig, hoher Vitamin C-Gehalt; pﬂückreif Mitte September, genußreif Oktober bis Februar; Tafelobst, Küchenobst Roter Boskoop — groß bis sehr groß; orange bis dunkelrot auf gelben Grund; kräftig fruchtig- säuerlich, würzig erfrischend; pﬂückreif Mitte Oktober, genußreif Dezember bis April; Küchenobst Rubinette® — gelb/leuchtend rot gestreift; süß, aromatisch; pﬂückreif Anfang Oktober, genußreif Mitte Oktober bis Januar; Tafelobst Obst, Beerenobst 137 r - ä G e r t n T i p p Obst zum Greifen nah … Große, alte Obstbäume sind ein Symbol für Selbstversor- gung und Achtung vor den Generationen zuvor. Doch in den zunehmend kleineren Hausgärten haben große Obstbäume kaum noch Platz und so bieten wir Obstgehölze mit schwächerem Wuchs an. Es gibt sie als kleine Krone, Säule oder Spindel. Das „Geheimnis“ ist eine schwach- wachsende Veredlungsunter- lage, die den gesamten Baum im Wachstum bremst.

138

138 Obst, Beerenobst Köstliche von Charneu — mittelgroß; grünlichgelb, schwach gerötet; süß, würzig, aromatisch; pﬂückreif Mitte September, genußreif Oktober bis Februar; Tafel- und Küchenobst Williams Christbirne — mittelgroß; gelb, schwach gerötet; süß, zimtartig gewürzt, aromatisch, saftig; pﬂückreif Anf. September, genußreif September; Tafel- und Küchenobst Hauszwetsche — mittel, länglich- oval; tiefblau, bereift; süß, erfrischende Fruchtsäure; Ende September bis Anfang Oktober; vielseitig verwendbar Katinka® — mittel, oval; dunkel- violett; süß, würzig aromatisch; reif Ende Juli bis Anfang August; gute Back- und Einmachpﬂaume Mirabelle von Nancy — klein, rund; hellgelb, rot gepunktet; würzig süß; Mitte bis Ende August; Tafel- und Küchenobst Birnen Obstart mit gewissem Wärme- anspruch. Der Fruchtschmelz der Birne ist ein geschmackvoller Hochgenuß. Als Naßkonserve beliebtes Küchenobst. Nicht für Spätfrost-Lagen. Alexander Lucas — groß; grünlichgelb, rostig punktiert; süßaromatisch , saftig; pﬂückreif Mitte bis Ende September, genußreif Oktober bis Januar; Tafelobst Pﬂaumen, Zwetschen, Mirabellen, Nektarinen Vielgestaltige Obstgruppe mit ebenso vielen Verwendungsmög- lichkeiten, z. B. Saft, Branntwein, Trockenfrucht, kandierte Frucht, Mus, Kuchenbelag, Sirup und vieles mehr. Ertragreicher Anbau auch in etwas höheren Lagen, bei ausrei- chender Bodenfeuchte, möglich. Sehr pﬂegeleichte Obstgruppe. Nicht für Spätfrost-Lagen. Große Grüne Reneclode — groß, kugelig; grünlichgelb, rot punktiert; sehr saftig und süß, edel, würzig; Ende August bis Anfang September; Tafelobst, prima Einmachobst Nektarinen — grüngelb, Deck- farbe rot; süß, saftig, aromatisch; reif Mitte bis Ende August; Tafel- obst Ontariopﬂaume — groß, rundlich bis oval; gelb mit Rostﬂecken; süß, aromatisch; Anfang bis Mitte August; Tafel- und Küchenobst Oullins Reneclode — groß, hochkugelig; gelblich, rot gepunktet; süß, schwach würzig, saftig; Mitte bis Ende August; Tafel- und Küchenobst The Czar — groß, rundlich bis oval; dunkelblau/violett, stark bereift; säuerlich, würzig, saftig; Anfang bis Mitte August; Tafel- und Küchenobst Clapps Liebling — mittelgroß; gelblichgrün, sonnenseits rötlich; süß, schwach würzig; pﬂückreif Mitte August bis Mitte September, genußreif August bis Oktober; Tafelobst Conference — mittelgroß; grünlichgelb, braun berostet; süßaromatisch, sehr saftig; pﬂück- reif Mitte September, genußreif September bis April; Tafelobst Gute Luise — mittelgroß; gelbichgrün, verwaschen gerötet, bräunliche Punkte; süß, leicht säuerlich, aromatisch; pﬂückreif Anf. bis Mitte September, genußreif September bis Oktober; Tafelobst Hanita® — mittelgroß, länglich oval; dunkelblau bis violett, hellblau bereift; süß, feinsäuerlich, würzig aromatisch; reif Ende August bis Anfang September; Tafel- und Küchenobst Äste in die Waage- rechte bringen Ein starker Schnitt bei Obstbäu- men und Spalierobst provoziert die Entwicklung längerer und stärkerer Triebe mit nur gerin- gem Fruchtansatz. Effektiver als ein Schnitt ist oft die richtige Triebführung. Je waagerechter ein Trieb geführt wird, desto mehr blütenreiches Fruchtholz kann er ansetzen. Bringen Sie deshalb die Triebe von Anfang an möglichst in die Waagerechte. Dadurch provozieren Sie einen Saftstau, Seitenknospen werden zum Austrieb gezwungen. Kleine Blei- oder Zementgewichte unter- stützen die richtige Ast stellung.

139

Aprikosen Süßkirschen Obst, Beerenobst 139 Wärmeliebende Obstart zum Direktverzehr und/oder Einmachen. Liebt ausreichende Bodenfeuchte und Nährstoffreichtum. Selbst- fruchtbar, keine Befruchtersorte notwendig. Nancy-Aprikose — orangegelb; sehr aromatisch; reif Anfang bis Mitte August; Tafel- und Küchenobst Wohlschmeckendes Frischobst. Dank schwachwachsender Unter- lagen sind viele Sorten auch für den kleineren Hausgarten empfeh- lenswert. Das Zusammenpﬂanzen verschiedener Sorten erhöht den Ertrag deutlich. Büttners rote Knorpelkirsche — gelbrot; süß, feinwürzig, Saft farblos; Reifezeit spät; Tafel- und Küchenobst Burlat — dunkelrot; süß, fest, saftig, Saft hell; Reifezeit früh; Tafelobst Hedelﬁnger Riesenkirsche — hellrot; süß-säuerlich, herzhaft, fest knackend; Reifezeit spät; Tafelobst Quitten Beliebtes Einmachobst aus Groß- mutters Garten. Für Saft, Gelee und Marmelade. Apfel-Quitte — apfelförmig, häuﬁg wulstig; hellgelb mit grünem Schimmer; säuerlich, Apfelduft; reif Anfang bis Mitte Oktober; Küchen- obst Birnen-Quitte — birnenförmig; gelb, Schale leicht wollig; saftig, süß-säuerlich, aromatisch; reif Mitte Oktober bis Mitte November; Küchenobst Ungarische Beste — grüngelblich bis rot; süß, saftig; reif Anfang mit Mitte August; Tafel- und Küchenobst Pﬁrsiche Obstart mit hohem Wärme- anspruch, deshalb insbesondere ein Obst der Weinbau-Gebiete. Selbstfruchtbar, keine Befruchter- sorte notwendig. Das Schnittholz ist im Winter blütenreicher Zimmer- schmuck. Früher Roter Ingelheimer — grüngelb bis hellrot; saftig, süß, würzig; reif Ende Juli bis Anfang August Kernechter vom Vorgebirge — grüngelb, sonnenseits rot; süß, aromatisch, herzhafte Säure; reif Anfang bis Mitte September Red Haven — orangerot; saftig, aromatisch, frischsäuerlich; reif Ende August Roter Ellerstädter — weißlich- gelb bis dunkelrot; aromatisch; herb, saftig; reif Mitte September Mispeln Robuste, sehr anpassungsfähige Obstart. Gelee, Marmeladen, Aromaspender für Weine. Holländische Riesenmispel — groß, rund; goldbraun, rauh; erst nach Frost genießbar, herb bis bitter Heidelbeeren Typische Heidepﬂanze, liebt saure Bodenverhältnisse. Frischverzehr, Marmelade, Kuchenbelag. Regina — rotbraun; aromatisch, festﬂeischig, saftig, Saft farblos; Reifezeit spät; Tafelobst Schneiders Späte Knorpel- kirsche — schwarzrot; aroma- tisch, feinsüßlich, fest; Reifezeit spät; Tafel- und Küchenobst Sauerkirschen Problemloses, pﬂegeleichtes Küchenobst, als Kuchenbelag, zum Einmachen, zur Weinherstellung, für Moste und Marmeladen. Karneolß — dunkelbraunrot; Fruchtﬂeisch dunkelrot, fest- ﬂeischig; Reifezeit spät; Tafel- und Küchenobst Morellenfeuer — dunkelrot; sauersüß, leicht aromatisch, saftig; Reifezeit spät; Tafel- und Küchen- obst Bluecrop — sehr groß; dunkel- blau, hellblau bereift; süßsäuerlich, aromatisch; reif Ende Juli bis Anfang August Goldtraube — groß; mittelblau bereift; aromatisch; reif im August e h c ü K Heidelbeer-Mufﬁns Pur sind sie ein Genuss, zu Joghurt oder Quark auch – aber eingebettet in kleine Törtchen – da kann keiner widerstehen: Heidelbeeren aus dem Garten. Das Rezept: 240 gr. Zucker 3 Eier 1,5 Pakete Vanillezucker 150 ml Sonnenblumenöl 225 ml Buttermilch 375 g Mehl 3 TL Backpulver 350-400 gr. Heidelbeeren Aus Zucker, Vanillezucker und Eier einen schaumigen Teig rühren, Buttermilch und Öl einrühren. Das Mehl mit Back- pulver mischen und unter- rühren. Zuletzt die Beeren unterheben, in Mufﬁnförmchen einfüllen und im Backofen bei 175 Grad ca. 25 bis 30 Min. backen.

140

140 Obst, Beerenobst weiße Sorten Weiße Versailler — mittelgroß, gelblich-weiß; süßsäuerlich, aromatisch; reif Juni bis Juli e h c ü K Sommerfrüchte eingewintert … Von Juni bis September ist der Zeitbogen der Ernte der leckersten Geschenke der Natur: Die Sommerfrüchte sind nacheinander oder parallel erntereif. Doch die Tage des Sommers vergehen schnell und so freut man sich auch in den Herbst- und Wintertagen, wenn man die unvergleichlichen Vitamine auf einem frischen Brot genießen kann. Gleiche Teile von Obst und Gelierzucker sprudelnd kochen bis die Gelierprobe gelingt, das ist ein Grundrezept für Marmelade. Johannisbeeren Johannisbeeren sind Sonnenkinder. Sie lieben luftige, ausreichend bodenfeuchte Plätze. Johannis- beeren sind delikates Frischobst, eignen sich für Fruchtweine, als Kuchenbelag, für Gelees und Marmeladen. rote Sorten Heros — groß, mittelrot; süß, mild, aromatisch; reif Anfang bis Ende Juli Jonkheer van Tets — groß, dunkelrot;säuerlich, aromatisch; reif Anfang bis Ende Juli Rovada — sehr groß, mittelrot; guter Geschmack, intensives Aroma; reif ab Mitte Juli schwarze Sorten Ometa — mittelgroß, langtraubig, blauschwarz; süßsäuerlich, sehr farbintensiv; reif Ende Juli Silvergieters Schwarze — groß, blauschwarz; süß, aromatisch; reif Ende Juni bis Anfang Juli Titania — groß, blauschwarz; süß; reif Mitte bis Ende Juli Stachelbeeren Stauluftfreie Standorte in sonniger Lage stärken die innere Wider- standskraft der Stachelbeeren. Für Frischverzehr, Saft, Fruchtwein, Marmelade. Invicta — groß, grün schwach behaart; süßsäuerlich, aromatisch; reif Anfang bis Mitte Juli; mehltau- resistent bis tolerant Remarka — groß, mittel bis dunkelrot, nicht behaart; fein säuerlich; reif Anfang bis Mitte Juli; mehltauresistent Reverta — mittel- bis groß, grün; süß-säuerlich, aromatisch; früh bis mittelfrüh; mehltauresistent Rokula — groß, rund, dunkelrot, glattschalig; süßlich, sehr aromatisch; reif Anfang bis Mitte Juli; mehltauresistent Kiwi Schlingende Obstart mit enorm hohem Vitamingehalt. Delikates Frischobst mit herbstlichem Reife- termin. Vielfältige Kücheneignung: Kuchenbelag, Marmelade, Kiwi- Bowle, Dessertfrucht. Bruno — fein säuerlich; Schale bei Vollreife gut abziehbar; sehr ertragreich; reif Ende Oktober bis Mitte November; lagerbar Hayward — süß-säuerlich; Schale bei Vollreife gut abziehbar; erträglich; reif Ende Oktober bis Mitte November; lagerbar Weiki (Bayern-Kiwi) — süß, fein säuerlich; Frucht halb so groß wie andere Kiwi; ertragreich, reif Oktober Erdbeeren Korona — groß; mittelrot, rotﬂeischig; sehr geschmackvoll; reif ab Mitte Juni Polka — groß; mittelrot, rotﬂeischig; süß, würzig; reif ab Anfang bis Mitte Juni Senga Sengana — groß; dunkel- rot, rotﬂeischig; zart säuerlich; reif ab Mitte Juli

141

Webbs Preisnuss — groß, länglich, hellbraun; reif Mitte bis Ende September Obst, Beerenobst 141 Walnuss Obstart für nährstoffreiche, tief- gründige Standorte. Edelsorten kommen wesentlich früher in die Ertragsphase und bleiben garten- gerecht. Auf Spätfröste achten. Sämlinge — baumbildend; Früchte in Größe, Form, Geschmack und Erntemenge variabel, reif von Ende September bis Anfang Oktober Veredlungen — sind im warmen Klima den Sämlingen überlegen; Ertrag früher einsetzend und Bäume kleiner; je nach Sorte breit- bis langoval und reif von Mitte September bis Anfang Oktober e h c ü K Brombeer-Likör 300 gr. Brombeeren 300 gr. Kandiszucker 1 Vanilleschote 500 ml Schnaps (Kornbranntwein) Feigenbaum Ficus carica — Fruchtsorten Wuchs aufrecht, ausladend, bis 300 cm; Laub gelappt, groß, Herbstlaub gelb; wärmeliebend, geschützter Standort Die Brombeeren waschen und trocken tupfen. Zusammen mit Kandiszucker und einer aufgeschlitzten Vanilleschote in eine Flasche mit weitem Hals geben (Schraubverschluss). Den Schnaps dazu geben, die Flasche verschließen und ca. 8 Wochen kühl und dunkel lagern. Dann den Brombeer- likör durch einen Kaffeeﬁlter gießen und wieder in eine Flasche füllen. Himbeeren Ausreichende Bodenfeuchte sorgt in sonniger Lage für gute Erträge. Wohlschmeckendes Pﬂückobst für den Sofortverzehr oder/und als Kuchenbelag, Saft und Marmelade. Autumn Bliss — sehr groß, mittel- rot; süßsäuerlich, aromatisch; reif Anfang August bis Ende September Himbostar — groß, mittelrot, sehr fest; süßsäuerlich, aromatisch; reif Mitte bis Ende Juni Rubaccaß — groß, leuchtend rot; sehr aromatisch, auffallend wohl- schmeckend; gut resistent gegen Phytophthora, unempﬁndlich für Rutensterben und Botrytis; reif Mitte Juni bis Mitte Juli Schönemanns — sehr groß, dunkelrot; säuerlich, aromatisch; reif Mitte Juni bis Mitte Juli Brombeeren Sehr pﬂegeleichte Obstart, bei ausreichendem Sonnenangebot mit vielen Standorten vorliebnehmend. Gelee, Wein, Saft. Abgetragene Ruten nach der Ernte entfernen, diesjährige Triebe waagerecht anbinden. Black Satin — kräftig rankend, dornenlos; großfruchtig, schwarz; aromatisch, saftig; reif Anfang August bis Mitte September Tayberry — Kreuzung von Brom- und Himbeere; lange Ranken; lange große, rote Früchte; reif Ende Juli bis Ende September Theodor Reimers — stark rankend, reich bedornt; groß- fruchtig, schwarz; sehr aromatisch; reif Ende Juli bis Anfang September Tafeltrauben Obstart mit langer Tradition für sonnige Standorte in südlicher Lage. Zum Frischverzehr, für Traubensaft, Wein, Kuchenbelag. Zierende Rankpﬂanze mit hohem Gartenwert. Muscat Bleu — intensiv blau beduftet, länglich rund; lockere Trauben; festﬂeischig, kräftig- fruchtig, feiner Muskatton; reif ab Anfang September; Tafeltraube; nur ausnahmsweise pilz-empﬁndlich Phoenix — gelbgrün, leicht länglich, groß; Traube groß, breit, dichtbeerig; leichter Muskat- geschmack; reif ab Mitte September; Tafeltraube, pilz- resistent Haselnüsse Standorttolerante Obstart für viele Gartensituationen. Sorten entwickeln deutlich größere Hasel- nüsse als die Wildart und kündigen mit ihren gelblichen Blütenkätzchen den Frühling an. Hallesche Riesen — sehr groß, rundlich, hell- bis dunkelbraun; reif Mitte bis Ende September Rotblättrige Lambertnuss — mittelgroß, länglich, dunkelbraun; reif Ende August bis Mitte September

Zur Startseite

Laubsträucher

Wildobst

Immergrüne, Rhododendron

Rosen

Nadelsträucher

Laubbäume

Nadelbäume

Hecken

Bodendecker

Kletterpflanzen

Stauden, Bambus, Gräser

Farne, Wasserpflanzen

Obst, Beerenobst